Гвардиола - ЭЭЭ

Энергичный, Эмоциональный, Эксцентричный.

В сети появился свежий видео фрагмент с тренировочного сбора "Баварии" в Дохе, на котором Пеп Гвардиола проводит тактическое занятие.

Основное внимание привлекли методические указания тренера. Временами, проявляя неудовлетворённость действиями своих подопечных, он раздражённо бегает от одного игрока к другому дико жестикулируя руками и громким голосом даёт наставления.

Звездный тренер в некоторых эпизодах действительно выглядит недовольным, это подтверждает его реплика: "Das passiert jedes f...ing Spiel" (Это происходит в каждой проё...ой игре!). Видим, Пеп, не всегда выбирает слова предъявляя претензии футболистам, кричит и машет руками.

При этом его немецкий далёк от совершенства до такой степени, что на немецких футбольных форумах болельщики, совместными усилиями, пытаются понять смысл его речей. А недруги, воспользовавшись моментом, тут же прицепили испанцу ярлык "Sportlehrer", - физрук, по нашему. Но, большинство адекватных фанатов отмечают необычайную энергетику, требовательность и активность шефа, не обращая внимания на недостатки. На мой взгляд, они правы, язык футбола понятен всем. Всем, имеется ввиду игрокам, в первую очередь. А то, что касается резкости, так и это объяснимо ...

Просмотрите не сокращённый сюжет (8 минут) яркого Пеп-шоу:

Ниже адаптированный для массового восприятия перевод с немецкого всплывающих на видео высказываний Гвардиолы:

"Смотрите сюда! Сдвигаемся, сдвигаемся! А здесь сейчас трое против трёх. Смотрите сюда!"

"Это то, что я хочу. Искать Марио! Искать Марио! Двигаться вперед! Франк, так пойдёт! И это уже совсем другая игра."

"Это происходит в каждой проё***ой игре!"

"Подождите, подождите! Парни, быстро подошли ко мне! Необходимо на Марио Гётце чаще на фланг отдавать, но сначала пять - шесть передач."

"Освободись от соперника, откройся под мяч, потом переведи на другой край. Смотри на какой фланг сыграть лучше."

"Почему играешь сюда? Откройся, получи и переведи игру на другую сторону, опять откройся. Давай, давай, Басти!"

"Иди, Рафа! Отлично, ребята! Сейчас иди ты, Франк! Рафа, когда мяч здесь, тогда лишь иди."

"Играть через край! Соперник пришёл. Хорошо, Басти, хорошо, Басти! Басти! Басти! Хорошо, Франк! Очень хорошо!"

"Пробуем ещё раз! Всё просто, правда? Всё просто! И так должно быть, каждый раз!"

"Когда возникают сложности, нужно сыграть назад, назад, ещё назад, потом перевести игру на другой край и опять вперёд!"

От себя добавлю к увиденному, что Гвардиола не даёт расслабляться футболистам, держит их в игровом тонусе, старается поддерживать высокий темп тренировки, прибегая к мотивирующим выражениям на повышенных тонах. От него часто можно услышать, даже в этом коротком ролике "Come on, play!" (Давай, играйте!), "Spielen!" (Играть!), "Bravo!", "Komm, komm!" (Давай, давай!), "Was ist los? (Что происходит?), и т.д. Мне лично, такой подход во время тренировочного процесса импонирует.

Александр Ольшанецкий

09.01.2014

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости