Украинский защитник «Фрозиноне» Василий Прийма подробно рассказал о своей адаптации в Италии.
Василий Прийма— Говорил со спортивным директором «Торино»: за неделю до закрытия зимнего трансферного окна мне предложили остаться в Турине, либо получить игровую практику где-нибудь в аренде. Сначала мне предложили команду из Швейцарии, я отказался — вежливо, но быстро. А затем, в последний день переходов, меня вдруг сняли с тренировки и сказали, что появился вариант во Фрозиноне, но если я хочу туда переехать, нужно все сделать очень быстро, так как окно закрывается в 11 или в 12 часов. Я переговорил с агентами, и мы все оперативно уладили. На следующий день я улетел в Рим, где меня встретили представители нового клуба.
Здесь считают, что изучение итальянского — личное дело самого игрока. Скажем, в Турине у меня в контракте ничего на эту тему прописано не было. Но представители клуба ходили за мной и повторяли: учи язык, учи язык... А во «Фрозиноне» еще более интернациональная команда, где многие понимают, в частности, по-английски. В «Торино» был переводчик — парень из Львова по имени Виктор. Он, кстати, помогал мне с переездом во Фрозиноне, где я уже занимался с учителем итальянского. Сейчас примерно половину текста уже воспринимаю на слух. Помогает и то, что итальянцы почти каждое слово сопровождают активной жестикуляцией, так что некоторые непонятные вещи я додумываю, наблюдая за их телодвижениями. Во «Фрозиноне» в вопросе языка мне полегче, потому что здесь играет хорват Даниэл Павлович.
Что касается дисциплины, то в Италии с этим полный расслабон. Недавно на установке у одного парня зазвонил телефон. Футболист быстро спохватился, сбросил звонок. Тренер, конечно, посмотрел на него, но сделал вид, что ничего особенного не произошло. Такой уж тут менталитет у людей — больше понимания. Не то, что у нас — чуть что и сразу штраф. Это примерно, как с воспитанием ребенка. Лучше поговорить, объяснить, что так поступать нельзя, на третий-четвертый раз все поймет и перестанет, а вот если ударишь — обязательно сделает назло, — цитирует Прийму «СЭ в Украине».
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
Читать все комментарии (5)