Пользователи → jozeff → активность

Прокомментировал новость → Dynamo.kiev.ua — до гнилі під назвою «росіяне», а також до гнид в Україні, які все ще спілкуються з «хорошими руськими»

От у вас і буде шанс навчитись рідній мові і практикувати її. Ви ж вивчили мову тієї країни. де ви живете? Не бійтесь робити помилки, вас зрозуміють.

Прокомментировал пост → Арсенал Лондон - Динамо Киев. Ничего странного не заметили?

Да вот уже больше 25 лет и корректирую))

Прокомментировал пост → Арсенал Лондон - Динамо Киев. Ничего странного не заметили?

Дело в том, что слово Dynamo существует и в английском языке , и , соответственно произносится Дайнамо. Если мы будем спеллинговать Динамо Київ как Dynamo Kyiv, то произносить они будут именно дайнамо. Если Dinamo, то будут произность как Дынамо. Мягкого палатализованого звука "и" у них нет. Тоесть мягко сказать Динамо как мы произносим по русски у них не получится. Говорю вам, как раз как филолог и переводчик. Но дело не в этом. Дело в том, Динамо Киев или Динамо Київ есть название клуба и должно в идеале произносится как на родине клуба. Анлийские комментаторы как и продвинутые английские болельщики называют нас ДЫнамо или ДИнамо , хотя и с ударением на первый слог. Другой вопрос, что когда Украина переходила с совковых иностранных паспортов (в которых был французкий вариант наших имен и фамилий) на свои иностранные, то тот , кто занимался спеллингом наших иемн и фамилий на английский лад был человеком с весьма базовым знанием предмета теории и практики первода. Тоесть писал наши имена чтобы он мог правильно прочитать , но не иностранцы)) Я вот уже подумываю изменить спеллинг своей фамили в британском паспорте (а здесь это возможно) чтобы англичане наконец-то начали првильно произносить мою фамилию. А то какой-то "умник" в Киеве решил что так надо, а прочитать тут никто нормально не может))

Прокомментировал пост → Арсенал Лондон - Динамо Киев. Ничего странного не заметили?

По-немецки может быть.. А вот моя фамаилия в анлийском спеллинге тоже имет Y , Lytо...(по украински Лито.) Так вот англичане (живу в Англии) упорно читают ее как Лайто))) А было бы I (английское Ай) то читали бы як українськп "И" Но тут уже ньюансы англ. грамматики , скажем то же "Y" не в начале слова уже может читаться как нашк "И" и тд. Другая тема, не для данной дискуссии)))

Прокомментировал пост → Арсенал Лондон - Динамо Киев. Ничего странного не заметили?

Как раз звучит и читается в этом варианте как Дайнамо, как и должно звучать по-английски. А вот если спеллинг был бы Dinamo , то уже звучало бы как по-украинскию Фонетика однако)))

Прокомментировал новость → «Украинцы выглядели ошеломленными», — мальтийские СМИ в восторге от игры своей сборной

Як це не подарували? А безвольна, боягузна гра на Уемблі? Огидно було дивитись. Був там і сам все бвчив.

Прокомментировал новость → В «Сандерленде» заявили, что Русин может дебютировать в составе команды

Подтверждаю. очень сильная лига. Живу в Лондоне и смотрю матчи уже много лет и по тв и на стадионе. Навскидку, австриям, бельгиям, швейцариям и всяким балканам точно даст фору)).

Прокомментировал новость → Журналист: «Футболист «Бешикташа» сказал Тымчику, что «Динамо» могло бы играть в АПЛ»

То мабуть жарт)) Ні ДК ні Бешикташу, не те що в АПЛ, а і в Чемпіоншипі нема що робити. Говорю як вболівальник лондонського Фулема с сезонними квитками і на Чемпіоншип і на АПЛ. Фізуха, техніка швидкість мислення і прийняття рішень плюс характер поза рівнем ДК і турків. Тут просто немає прохідних матчів. За любу розслабуху чи недобіг карають голами нещадно.

Прокомментировал пост → Футболист имеет форму чемодана

Толковый комметарий, как всегда, от Зеленки. Таких уже давно нет на сайте.
Команда уже давным давно не тянет на тоб что мы от нее ожидаем. Увы.. Тем, кто сознательно болеет за Динамо с 70-80х, на эти мучения тяжко смотреть.. Но продолжаем болеть и надеяться.

Понравился пост → Футболист имеет форму чемодана

Прокомментировал новость → Контрольный матч. «Динамо» — «Аль-Хиляль» — 1:0. Обзор матча, ВИДЕО

Не ушел. Бабками заманили. Он сразу начал Митровича с Фулэма переманивать, кореша своего. Арабы предложили Митровичу 500 тыс фунтов в неделю и он поплыл. До этого клялся в любви Фулэму. Ноя его не виню. Такие деньги любого сломают...Тем веселее было этих арабов наказать со всякими раздутыми звездами типа кулибали или того же савича. И тренера мородой по полу повозить, а то он нас унижал после того, как его фенер выбили.

Прокомментировал новость → Стали известны финансовые детали трансфера Забарного в «Борнмут»

При чому набагато вище. Дивлюсь регулярно з часів виступу там Фулема, за який вболіваю. Нудних ігор майже не буває. Авторитетів нема. Бьються до кінця. Що характерно і для вищої ліги, та і усього англійського футболу. Забарному і Миколенку (якщо вилетять) буде добра школа справжнього чоловічого футболу)) Думаю піде на користь.

Прокомментировал новость → «Арсенал» закрыл трансфер Мудрика: подробности перехода полузащитника «Шахтера»

Та що там аукати до Суркіса, якщо у нас гравців рівня Мудрика нема і близько. Аукай не аукай, а циганкови , сидорчуки та шепелєви нікому не цікаві.

Прокомментировал новость → Боярский распустил свои руснявые сопли относительно отсутствия сборной России на ЧМ-2022

Мабуть бояришника прийняв

Прокомментировал пост → Кризис в "Динамо" логичный, так как Луческу не долгоиграющий

Powerslave , Iron Maiden (Heavy Metalun)
Унітазів, телевізорів і шкарпеток не жаль, а от Bang and Olufsen дійсно шкода. Дуже сильнa апаратурка, що у вас там на дачі було якщо не секрет? Який комбайн?
І якщо у вас на дачі стояв Бенг і Олафсен, то що у вас стоїть дома?)))

Прокомментировал пост → Динамо -Фенербахче-жопа с предисловиями и последствиями.

Та когда бы не сказал, но в точку! Мы из ЛЧ их выбили не по делу, как и Штурм кстати. Но, такое бывает, и ДК не первое на халяву пройшло дальше. Вот они нас в группе и повозили мордой по грунту. И с издевкой ихний тренер говорил о ДК , как о фаворте группы. Там сарказм и издевательство так и сквозили. Они нам показали наше место . И поделом. Тек что ваши бабушки пусть на Шахтер смотрят и молятся , ибо без бразильцев они играют лучше чем мы. И теперь отмазок на Ахмета , бабло и подсуживание в ЧУ уже никто смотреть не будет. ОБІСРАЛИСЬ!

Прокомментировал пост → Вопрос на засыпку. О Буяльском...

Порівняння некоректне. Буяльському до рівня Черенкова як до Києва рачки. Думаю цей рівень недосяжний для нього.

Прокомментировал новость → Лига Европы, 5-й тур. АЕК — «Динамо» — 3:3. Обзор матча, статистика

та навіщо нашим героям якась там ліга конференцій. це не їх рівень. хай відновлюють сили щоб не вилетіти з Укр. ліги. бо з такою грою туди їм і дорога!

Прокомментировал новость → Лига чемпионов, 5-й тур. Результаты вторника: «Шахтер», благодаря феноменальному голу Мудрика, сыграл вничью с «Селтиком»

Деякі пасуть. Номер 21 гальмував гру. При виходах в контру , зупинявся в центрі і віддавав назад. Він же жував мяч в центрі поки скоти в нього його не забирали. Номер 8 не тягне по швидкості прийняття рішень на своїй позиції.Матвієнко помилявся. Дуже багато гри через воротаря під пресом. Але інших в них немає,тому грають як можуть. І точно краще ніж ДК. Нажаль...

Прокомментировал новость → «Шахтер» — «Динамо» — 3:1. Послематчевая пресс-конференция. Луческу: «Всё поменялось после вылета от «Бенфики»

Из жопы прорваться можно только в унитаз....