Регистрация, после которой вы сможете:

Писать комментарии
и сообщения, а также вести блог

Ставить прогнозы
и выигрывать

Быть участником
фан-зоны

Зарегистрироваться Это займет 30 секунд, мы проверяли
Вход

Дуэлунд или Деэлунн ?

2018-10-03 15:46 Дуэлунд или Деэлунн ?

Как известно ,в разных языках существуют свои особенности произношения . Не исключение в этом отношении и датский . Я решил проверить как датчане произносят фамилию футболиста киевского Динамо . Погуглил и обнаружил что он не совсем Дуэлунд ))).

Моё ухо в этом видео улавливает слово Дуланн ,почти как известный фрезеровщик нетрадиционной ориентации Дулин . Нашёл я в сети и такое - Датско-русская практическая транскрипция

Как видим ,в конце слова, по правилам датского языка, буквосочетание ND читается как NN. Соответственно фамилию Duelund следует произносить как Дуэлунн

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости

03.10.2018, 15:46
V.S.O.P.
Автор:
(V.S.O.P.)
Статус:
Эксперт (6667 комментариев)
Подписчиков:
22
Медали:
Выбор редакции × 20
Топ-матчи
Чемпионат Англии Вулверхэмптон Ман.Сити 1 : 3 Закончился
Лига чемпионов Краснодар ПАОК - : - 22 сентября 22:00
Маккаби Зальцбург - : - 22 сентября 22:00
Славия Мидтьюлланд - : - 22 сентября 22:00

Еще на эту тему

Самое интересное:

Лучшие блоги
Loading...
Пополнение счета
1
Сумма к оплате (грн):
=
(шурики)
2
Закрыть