Am Tag seines 75-jährigen Jubiläums ein Interview mit der Website "Mannschaft 1 " sagte Valery Yaremchenko, der legendäre Trainer von Shakhtar Donetsk.
Waleri Jaremtschenko— Valery Ivanovich, sind Sie derzeit an einem sicheren Ort?
— Ja, vor kurzem lebten wir mit unseren Kindern in Charkiw, wohin wir aus Kurakhovo gezogen sind, aber aus irgendwelchen Gründen waren wir gezwungen, diese schöne Stadt zu verlassen, die unter Beschuss leidet. Jetzt sind wir näher am Zentrum der Ukraine und wir sind die gleichen Flüchtlinge wie viele Menschen in unserem Land.
— Sie haben in Ihren früheren Interviews wiederholt Ihre Position zu den Aktionen der russischen Invasoren zum Ausdruck gebracht. Du bist sicher, dass sie sich nicht verändert hat, oder?
- Es wurde nur noch schlimmer. 2014 habe ich gesagt, dass die Russen die wahren Eindringlinge sind. Es gibt keinen Platz für sie in der Ukraine und der ganzen zivilisierten Welt.
— Sie haben in Shakhtar und Karpaty gearbeitet. Gab es manchmal das Sprachproblem, das sie uns darzustellen versuchen?
— Dies geschah weder in Lemberg noch in Donezk. Es muss nichts erfunden werden. Ja, natürlich leben wir in der Ukraine, also sollten wir unsere Muttersprache kennen. Aber die Einwohner von Lemberg verstehen Russisch gut, und die Einwohner von Donezk verstehen Ukrainisch. Ich auch. Mein Vater ist Ukrainer und meine Mutter Russin.
Ich glaube, dass es nicht notwendig ist, Sprache zu einem politischen Instrument zu machen. In der Schweiz kommunizieren sie frei in Französisch, Deutsch und Italienisch. Und keine Probleme haben.
— Ihr gebürtiger Shakhtar hat sich kürzlich zu einem wahrhaft ukrainischen Klub entwickelt. So wie du es einst trainiert hast. Macht es dich glücklich?
— Lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen. Die Legionäre haben dem Team viel gegeben und das Wachstum unserer Spieler gefördert, die jetzt die Chance haben, sich zu beweisen. Ich wünsche ihnen, dass sie es nutzen und irgendwie Menschen trösten, die sich in einer so schwierigen Situation befinden.
— Werden Sie Ihren 75. Geburtstag feiern?
— Wir haben nichts geplant. Jetzt ist so eine Stunde, dass Pläne etwas aus einem anderen Leben sind. Lass uns mit Verwandten zusammenkommen, zu Abend essen und so weiter.
— Was wäre das beste Jubiläumsgeschenk für Sie?
— Die Nachricht, dass das ukrainische Militär unser Land von den Eindringlingen befreit hat. Davon werden alle Ukrainer profitieren, auch meine Verwandten. Ich glaube an unseren Sieg.
Eugen HRES
