Am Samstag, 11. Mai, verlor Dynamo Kiew im Spiel der 28. Runde der ukrainischen Meisterschaft gegen Shakhtar Donetsk mit 0:1. Das Spiel fand in Lviv im Stadion Arena Lviv statt. Hier ist die Pressekonferenz der Trainer der beiden Mannschaften nach dem Spiel.
Oleksandr SHOVKOVSKY, Cheftrainer von Dynamo:
- Was hat Ihrer Mannschaft gefehlt, um das heutige Spiel zu gewinnen?
- Tore zu schießen.
- Positiv ist, dass sich Dynamo in der zweiten Halbzeit deutlich von der ersten Hälfte unterschieden hat, was die Kreativität angeht. Heißt das, dass Sie mit der Startaufstellung nicht richtig gelegen haben?
- Ich weiß nicht, ob ich getippt habe oder nicht. Leider gibt es kein Ergebnis. Wir können also sagen, dass ich nicht geraten habe. Andererseits: Hätte der Schiedsrichter den Elfmeter nicht gegeben, wäre es ein ganz anderes Spiel geworden.
Aber wir haben gemerkt, dass Shakhtar eine gute Mannschaft ist, die offensiven Fußball spielt. Dementsprechend müssen wir uns nicht nur darauf vorbereiten, nach vorne zu spielen, sondern auch unsere Abwehr aufzubauen.
Es ist eine Schande, solche Spiele zu verlieren, wenn alles durch einen Elfmeter entschieden wird. Der meiner Meinung nach fragwürdig war. Vor allem, weil es, wie ich finde, ein Foul an Buyalskiy war. Aber wir haben, was wir haben. Leider haben wir in der ersten Hälfte der Meisterschaft eine Menge Punkte liegen gelassen. Es ist also so.
Oleksandr Shovkovskiy. Foto — Y. Yuriev- Worauf wird sich Ihr Team in der verbleibenden Zeit der Saison konzentrieren?
- Lassen Sie es mich so beantworten. Jede Niederlage ist nicht das Ende. Jeder Sieg ist nicht der endgültige Erfolg. Man muss den Mut haben, weiterzuspielen, egal, was passiert. Wir werden mit dem Wunsch geboren, zu gewinnen. Immer. Wir schärfen unseren Willen, unseren Charakter jeden Tag im Training. Und der Sieg selbst ist eine Frage der Ehre. Das sind nicht meine Worte, das hat Winston Churchill gesagt. Ich weiß nicht, was Dario meinte, als er sagte: "Halte durch!". Vielleicht hatte es etwas mit den obigen Worten zu tun. Ich weiß es nicht.
- Was sollte Dynamo im Sommer tun, um nächste Saison Meister zu werden?
- Dies ist keine Abschlusspressekonferenz, sondern eine Pressekonferenz, die sich mit dem soeben beendeten Spiel beschäftigt. Unmittelbare Schlussfolgerungen werden wir später ziehen, wir müssen noch zwei Spiele bestreiten. Wir bereiten uns auf jedes Spiel vor. Wir arbeiten Momente aus, wir haben einen Plan, eine Strategie.
Was brauchen wir? Es gibt viele Dinge, über die wir reden können, es gibt viele Dinge, über die es schwierig ist zu reden. Unmittelbar nach dem Ende der Saison wird die Vorbereitung der Nationalmannschaft beginnen. Und dann gibt es noch die ukrainische Olympiamannschaft, die U-19-Nationalmannschaft und die U-21-Nationalmannschaft. Viele Spieler von Dynamo Kiew werden in diesen Nationalmannschaften trainieren. Und wir müssen verstehen, wie wir uns unter diesen Umständen auf die nächste Saison vorbereiten können. Denn bis jetzt gibt es noch viele Fragen.
Es wird ein internationales Turnier organisiert, das für die Spieler sehr interessant sein wird, aber nach dem Zeitplan können einige unserer Spieler direkt nach dem Ende der ukrainischen Meisterschaft dorthin eingeladen werden. Das heißt, sie werden sofort zu dem Turnier fahren. Dieses endet am 17. Juni. Und unser Team sollte sich nach den Ferien in den 20er Jahren versammeln. Das heißt, ohne Pause, ohne Ruhe, ohne Erholung müssen diese Jungs anfangen zu arbeiten. Wie man sie unter diesen Umständen vorbereitet, weiß ich noch nicht. Vielleicht ist es sinnvoll, niemanden irgendwohin gehen zu lassen, damit die Jungs sich gut erholen, sich gut vorbereiten und bis zum Beginn der Olympischen Spiele bereit sind? Ich weiß es nicht, das sind erst einmal nur Gedanken.
Außerdem gibt es einen neuen Europacup-Zeitplan, der Spiele im Januar vorsieht, und zwar im Dezember .... Die Logistik ist noch nicht ganz klar, aber ich habe schon eine Menge im Kopf. Und wie es sein wird, weiß ich nicht.
Marino PUSIC, Cheftrainer von Shakhtar:
- Dies ist mein erster Titel in der Ukraine und deshalb ist es sehr wichtig für mich, ein ganz besonderer Moment für mich, ich habe im Moment besondere Gefühle.
Zuallererst möchte ich meiner Familie danken. Mein Dank geht auch an die Vereinsführung. Mein besonderer Dank gilt den Spielern unserer Mannschaft, die alles getan haben, was wir von ihnen verlangt haben, für all die harte Arbeit, die sie geleistet haben. Sie sind für mich echte Helden.
Ich habe meine Mannschaft auf das Derby eingestimmt. Ein Derby ist immer ein besonderes Spiel. In solchen Spielen muss man sehr aufmerksam sein, und es sind immer viele Emotionen im Spiel. Unser Gegner hatte heute nichts zu verlieren, wir aber schon. Deshalb haben wir versucht, sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff zu spielen. Wir mussten das Gleichgewicht halten: sowohl ein Tor zu erzielen als auch keine Gegentore zu kassieren.
Oleksandr POPOV von Arena Lviv
