Heute feiert der 50-jährige Trainer von «Dynamo» Oleksandr Shovkovskyi seinen Jubiläum. Der Präsident des Clubs, Igor Surkis, gratulierte dem Trainer zu diesem runden Datum.
Oleksandr Shovkovskyi. Foto: fcdynamo.comSehr geehrter Oleksandr Volodymyrovych!
Im Namen meiner selbst und der Millionen von Dynamo-Fans möchte ich Ihnen zu Ihrem Jubiläum gratulieren.
Als Absolvent der „Dynamo“-Schule haben Sie den Weg von einem vielversprechenden Jungen zu einem Idol vieler Fußballfans nicht nur in der Ukraine, sondern auch in der ganzen Welt gemeistert. Durch Ihr Spiel und Ihre Einstellung zum Spiel haben Sie den Respekt der anspruchsvollen Dynamo-Fans verdient, die Lieder und Rufe über Sie gemacht haben.
Immer auf das Spiel konzentriert, keine Nachsicht sich selbst oder den Partnern auf dem Feld gegenüber, diszipliniert – so waren Sie während Ihrer langjährigen Spielerkarriere, in der Sie zahlreiche Trophäen gewonnen haben und Autorität nicht nur unter den Partnern, sondern auch unter den Gegnern genossen haben. So bleiben Sie auch als Trainer, indem Sie versuchen, Ihr großes Wissen und Ihre Erfahrung an Ihre Schützlinge weiterzugeben.
An diesem festlichen Tag möchte ich Ihnen, geehrter Jubilär, starke Gesundheit, familiäre Behaglichkeit, unerschöpfliche Energie und Antrieb sowie das Erreichen gesteckter Ziele sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb wünschen. Und natürlich die Erfüllung unseres gemeinsamen Wunsches – einen großen Sieg über den Aggressor und die Rückkehr von uns allen lebendig und gesund in ein friedliches Leben.
Mit Respekt,
Präsident von FC „Dynamo“ (Kiew)
Igor Surkis
