Der Spieler des Staraufgebots von Dnipro aus den 80ern, Andrij Dijlaj, erinnerte sich an seine ersten Tage in dieser Mannschaft.
Andrij Dijlaj— Als Sie zu Dnipro kamen, haben Sie auf Ukrainisch gesprochen?
— Zuerst habe ich es versucht, aber mir wurde gesagt: „Oh, bist du Bandera?“ Und ich antwortete: „Wisst ihr überhaupt, wer das ist?“ Aber zu der Zeit sprach bei Dnipro niemand Ukrainisch, also musste ich auf Russisch wechseln. Ich dachte: „Mein Gott, ich bin nicht so stolz. Es wird nichts Schlimmes passieren, wenn ich mit ihnen auf Russisch spreche“.
Später, als Iwan Wyschnewskyj, Wassyl Storchak und Oleg Fedjukow kamen, sagte ich: „Gott sei Dank, die ‚Banderas‘ fangen an, hierher zu kommen, wir werden euch alle hier die ukrainische Sprache beibringen“.
— Lassen Sie uns über das Meisterschaftsjahr 1983 sprechen. Welches Spiel, abgesehen von Spartak, ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?
— Nur Spartak. (Lächelt)
— Hatten Sie im entscheidenden Spiel gegen Spartak eine persönliche Aufgabe?
— Ich sollte die Aktionen von Hawrylow und Morozow beobachten. Offen gesagt, hatten wir Angst vor den Moskowitern. Wir hatten eine sehr kurze Vorgabe für das Spiel. Jemets sagte: „Was soll ich euch erzählen, wer wie bei Spartak spielt. Ihr kennt sie alle gut“. Am Tag davor haben wir ihr Spiel im UEFA-Pokal gegen Birmingham, gegen Aston Villa, angesehen. Spartak spielte dort großartig und gewann mit 2:1 gegen den englischen Klub. Die Trainer sagten zu uns – beweist allen, dass ihr nicht schlechter seid.
— Wurden Sie materiell motiviert?
— Natürlich. Sie sagten: Wenn ihr die Meisterschaft gewinnt, bekommt ihr große Prämien und Autos. Wir haben uns versammelt und dachten: Nun gut, wir werden kämpfen. Allerdings denke ich, dass selbst bei einer Niederlage in diesem Spiel uns niemand schimpfen würde. Schließlich hat das Team alle kühnsten Erwartungen übertroffen. Selbst wenn wir den zweiten oder dritten Platz belegt hätten, wäre das auch ein Erfolg gewesen.
— Wie viel haben Sie für den Sieg gegen Spartak versprochen bekommen?
— Tausend Rubel. Plus Autos – GAZ-24 „Wolga“.
— Am Ende der Meisterschaft wurde Dnipro stark psychologisch unter Druck gesetzt. Was geschah in Odessa im Spiel gegen Tschornomorez?
— In den Spielen gegen Tschornomorez gab es immer eine gewisse Anspannung. Vielleicht gab es einige persönliche Missverständnisse zwischen den Vereinsleitungen. Odessa hat uns ein wenig geärgert. Wir haben damals 0:1 verloren. Aber trotz dessen konnten wir aus dieser Situation herauskommen.
— Ist es wahr, dass als der Odessa-Spieler Sachno sein Tor erzielte, er anfing, beleidigende Gesten zu zeigen?
— Ja, anscheinend war es Iwan Scharij. Er hat dort etwas vulgäre gesagt, wie,… ihr seid Champions. Ich war damals noch jung und verstand nicht alles, was dort passierte.
— Haben ukrainische Klubs Ihnen nicht geholfen, Meister zu werden?
— Einige hätten helfen können, taten es aber nicht. Im vorletzten Spieltag spielte Schachtar in Donezk gegen Spartak. Wir hofften, dass die „Bergmänner“ Punkte von den Moskowitern holen und uns helfen würden, die Meisterschaft vorzeitig zu gewinnen. Schließlich hätte uns sogar ein Unentschieden in Donezk gereicht. Aber sie verloren deutlich (0:4, – Anmerkung der Redaktion). Ich weiß nicht, wie wahr das ist, aber später sagte man, dass Schachtar dieses Spiel gegen Spartak „verschenkt“ hatte.
— Mussten Sie an Spielen teilnehmen, die das Team „verschenkt“ hat?
— Ja, das musste ich. Es kam jedoch vor, dass ich von der Vereinbarung nichts wusste. Nicht alle Spieler wussten von so etwas. Später kam alles ans Licht.
Oleksandr Petrow
