Der legendäre Trainer von „Wolyn“ Vitalij Kvarzjanyj teilte seine Gedanken zur Situation des ukrainischen Angreifers von „Bayer“, Artem Stepanov, der sich weigert, zur U21-Nationalmannschaft zu fahren, mit.
Vitalij Kvarzjanyj
— Vitalij Wolodymyrowytsch, was können Sie zur Situation mit Artem Stepanov sagen, der angeblich aufgrund eines Konflikts mit dem Haupttrainer Dmytro Mychajlenko die Reise zur ukrainischen U21-Nationalmannschaft abgelehnt hat?
— Ich kann nichts sagen, da ich über die Situation nicht informiert bin. Den Vater von Artem kenne ich sehr gut, er hat bei mir in Wolyn gespielt, aber er lebt jetzt mit seinem Sohn in Deutschland. Ich habe Artem letztes Jahr bei der Euro in Zypern im Spiel für die U21-Nationalmannschaft der Ukraine unter der Leitung von Jurij Moroz gesehen. Stepanov spielte nicht schlecht, er hatte gutes Potenzial und eine gute Veranlagung.
— Wie würden Sie Stepanov charakterisieren?
— Seine Körpermaße sind ausgezeichnet, er ist groß und schnell. Dabei beherrscht er den Ball sehr gut und öffnet sich klasse, was für seine Körpergröße wichtig ist. Ich kann sagen, dass Artem dynamischer sein wird als sein Vater. Er ist 193 cm groß, sein Vater 190 cm, aber Artem ist schneller. Auch ist er nicht verletzungsanfällig, er ist kein schmächtiger, sondern ein athletischer Spieler, was ebenfalls sehr wichtig ist.
So einen Spieler sollte man auf keinen Fall loslassen. Er hat einen interessanten Spielstil, Bewegungen, eine Zielstrebigkeit auf das Tor und eine gute Ballverarbeitung. Wenn er sein Dribbling noch verbessert, wird er eine Maschine werden. Aus dem, was ich gesehen habe, sollte Artem ein großartiger Fußballer werden und in Zukunft viel Geld wert sein.
— Kann aus Artem ein Star des Weltfußballs werden?
— Auf jeden Fall.
— Stepanov wird oft mit Haaland verglichen. Kann er den Norweger in Zukunft übertreffen?
— Schwer zu sagen, aber bei richtiger Herangehensweise könnte das geschehen. Beide sind Finisher und ähnlich in ihrem Spielstil, aber es gibt Unterschiede. Aus dem, was ich gesehen habe, täuscht Stepanov kaum, aber vielleicht haben die Trainer ihm das Dribbling verboten, ich weiß es nicht. Ich würde ihm erlauben, alle zu überdribbeln, selbst wenn er den Ball verliert, denn das ist wichtig für das Selbstbewusstsein.
Ich habe Haaland mit 17 Jahren in Salzburg gesehen und gesagt, dass er ein Top-Spieler werden wird. Das Gleiche kann ich auch über Stepanov sagen.
— Bedeutet das, die Ukraine muss um ihn kämpfen?
— Das ist meine Meinung. Stepanov hätte schon lange mit den erforderlichen Dokumenten und Verträgen geholt werden sollen. Man hätte reden und vereinbaren sollen, dass er ein Spieler der ukrainischen Nationalmannschaft ist. Damit es keine anderen Umgehungen von seiner Seite gab. Das alles hätte dokumentiert werden müssen und man hätte diese Geschichte vergessen sollen.
Man muss ihn im Spiel entwickeln, nicht in der Werbung, denn bei uns werden Fußballspieler meistens nur beworben, und wenn es zum Spiel kommt, sieht man außer einem Gange nichts. Man sollte ihn von den Verwandten fernhalten, damit er selbst Entscheidungen treffen kann, denn soweit ich weiß, trifft in der Familie von Artem nicht er, nicht sein Vater, sondern seine Mutter die Entscheidungen.
— Erinnern Sie sich an Artem aus der Kinderschule von „Wolyn“?
— Natürlich erinnere ich mich. Er wurde von seinem Vater trainiert. Dann bin ich von „Wolyn“ weggegangen, sie hatten einen Konflikt mit der Leitung, und sein Vater hat ihn zu „Schachtar“ gebracht. Dann „Bayer“.
— Was sollte das Trainerteam und die UAF in der Situation mit Stepanov jetzt tun?
— Lass das Trainerteam der Nationalmannschaft ins Flugzeug steigen und nach Deutschland fliegen. Stolz sollte an zweiter Stelle stehen. Dort sollen sie Artem und seine Familie treffen und alles besprechen.
Man muss mit Artem auf Augenhöhe sprechen und nicht von oben herab. Fußballspieler mögen es, wenn man auf Augenhöhe mit ihnen kommuniziert. Und Stepanov seinerseits sollte das Gespräch ernst nehmen und Respekt gegenüber dem Trainerteam zeigen.
Ich erzähle eine Geschichte aus meiner Karriere. Früher wollte ich Wolodymyr Dykyj für „Wolyn“ verpflichten, ihm sei das Paradies. Er wurde nach Lutsk gebracht. Wir sitzen, reden. Da sagt er: „Rauchen wir?“ — „Nun gut, lass uns rauchen“. Wir sitzen weiter, Wolodymyr wieder: „Ich trinke ein Bier, hat jemand was dagegen?“ — „Nun, trink“. Ich habe mir auch eine Flasche aufgemacht. Wir haben geredet und er hat zugestimmt, für Wolyn zu spielen.
Einmal bin ich bei schlechtem Wetter, Schnee und Regen durch die ganze Ukraine nach Melitopol gefahren, als alle Trainer im Urlaub waren, um Khacharidi zu holen. Ich habe mit Käfern geschlafen, aber morgens habe ich mein Ziel erreicht und Khacharidi mitgenommen.
Ich habe auch lange mit Sachko verhandelt, um ihn zu „Wolyn“ zu holen. Ich habe Leute zu ihm geschickt, er wurde nach Lutsk gebracht. Er war sofort gegen: „Warum habt ihr mich aus Donetsk hierher gebracht? Ich will nicht zu ‚Wolyn‘. Woher wisst ihr, dass ich hier spielen werde?!“. Ich sagte: „Solange ich der Haupttrainer bin, wirst du spielen und Tore schießen“.
Es gab viele solche Fälle. Ich wäre bereit, bis ans Ende der Welt zu reisen, um einen Fußballspieler zu holen, der den Unterschied machen kann. Für jeden Spieler muss man einen unkonventionellen Ansatz finden und ein feiner Psychologe sein.
— Stellen wir uns vor, in Ihrem Wolyn spielt der junge Stepanov und der erfahrene Sachko, wen würden Sie in die Startelf setzen?
— Eine schwierige Frage, aber Artem würde ich auf jeden Fall etwas Spielzeit geben, denn er ist der Typ meines fast idealen Angreifers. Mit ihm muss noch viel gearbeitet werden. Ich habe auch viel mit Sachko gearbeitet. Ich habe gesehen, dass es Wassili gut gelang zu täuschen, aber er hatte Angst, es zu tun. Ich sagte zu ihm: „Hab keine Angst, den Ball zu verlieren, sondern geh ins Dribbling. Du schaffst das“. Mit der Zeit hat er Selbstbewusstsein gewonnen.
— Welchen Rat würden Sie Stepanov geben?
— Artem, du musst vor allem deinem Heimatland treu sein und das Land respektieren, in dem du geboren wurdest! Du musst die Ehre des ukrainischen Fußballs verteidigen. Ich bin stolz darauf, dass Artem aus Lutsk kommt, wie sein Vater, aber er hat sich als Fußballer noch nicht etabliert, dafür muss er viel arbeiten. Ich wünsche ihm nur das Beste und dass er nicht nachlässt. Es wird interessant sein zu sehen, wie sich sein Schicksal entwickelt.
Andrij Piskun
