Am Mittwoch, den 23. April, besiegte „Dynamo“ Kiew im Halbfinale des Ukrainischen Pokals „Bukowina“ aus Czernowitz mit 4:1 und erreichte das Finale des Turniers. Das Spiel fand in Lemberg im Stadion „Ukraina“ statt. Wir präsentieren Ihnen die Pressekonferenz von Alexandr Schovkovsky, dem Cheftrainer der Stadtmannschaft.
— Heute gab es in der Ausführung Ihrer Mannschaft zwei völlig verschiedene Halbzeiten. Was konnte den Spielverlauf ändern?
— Der Verlauf des Spiels wurde durch die erzielten Tore verändert. Vielleicht gab es von unserer Seite eine gewisse Unterschätzung, aber vor dem Spiel haben wir die Jungs darauf eingestellt, dass Pokalspiele sich immer von Meisterschaftsspielen unterscheiden. Und im Fußball schlägt die Ordnung immer die Klasse. Leider waren wir in der ersten Halbzeit nicht so motiviert, wie es die Spieler von „Bukowina“ waren. Die Czernowitzer Mannschaft spielte eine großartige Halbzeit.
Vielleicht sind unsere Spieler mit Gedanken an die nächste Runde der Meisterschaft in die erste Halbzeit gegangen. Nur so kann ich unser Verhalten in der ersten Halbzeit erklären.
Aber zur Halbzeit des Spiels haben wir bestimmte Wechsel vorgenommen, bestimmte Schlussfolgerungen getroffen, und das Spiel verlief dann nach unserem Szenario.
Aleksandr Schovkovsky. Foto — A. Popov— Was bedeutet für Sie persönlich die Möglichkeit, den Ukranischen Pokal zu gewinnen?
— Für mich persönlich – nichts. Wichtig ist, dass die Mannschaft das umsetzt, worauf wir uns einigen, und jedes Spiel gewinnt. „Dynamo“ Kiew setzt sich immer die höchsten Ziele, unabhängig vom Status des Turniers und des Spiels.
Es wäre ohne Zweifel sehr schön, wieder im Finale des Ukranischen Pokals zu spielen. Wir werden alles tun, um zu gewinnen.
— Wie bewerten Sie die Vorbereitung von „Bukowina“ auf dieses Spiel?
— Zunächst möchte ich den Spielern von „Bukowina“, der gesamten Czernowitzer Mannschaft danken, dass sie prinzipiell gespielt haben, Fußball gespielt haben. Und als Ergebnis haben wir dieses Spiel ohne Verletzungen überstanden. Das ist sehr wichtig.
Im Fußball kann man einen Mangel an individueller Fertigkeit mit großem Wunsch, Disziplin und innerer Motivation kompensieren. In dieser Hinsicht hat „Bukowina“ ein großartiges Spiel gezeigt. Sowohl von der organisatorischen Seite als auch von der Vorbereitungsseite. Und sie verdient nur freundliche Worte für dieses Spiel.
Für uns war es wichtig, den Spielern Spielzeit zu geben, die weniger Spielzeit hatten. Zunächst reden wir über den Torwart, die Verteidiger und die Spieler im zentralen Mittelfeld.
— Ist es wahr, dass „Dynamo“ prinzipiell nicht in Czernowitz spielen wollte?
— Nein. Das ist überhaupt keine Frage für uns. Wir wären dort hingekommen, wo wir hin mussten. Aber es gibt Umstände, die nicht von uns und nicht von der Mannschaft abhängen.
— Nach langer Pause ist Tymchyk zurückgekehrt. Was bedeutet das vor dem Spiel gegen „Schachtar“ in der ukrainischen Meisterschaft?
— Das bedeutet, dass wir einen bestimmten Kader von Spielern haben. Leider konnten wir heute nicht auf Bragara zählen. Nach einem harten Zweikampf im Training diagnostizierten die Ärzte eine kleine Verletzung bei ihm, und wir konnten ihn nicht im Training und schon gar nicht im Spiel einsetzen. Denn im Fußball muss man nicht nur die Anweisungen für das Spiel befolgen, sondern auch kämpferische Eigenschaften zeigen.
Was Tymchyk betrifft, bin ich sehr froh, dass er zurückgekehrt ist. Genauso freue ich mich über Lutskevich, der heute im Startaufgebot gespielt hat.
Wir bereiten uns mit vollständigem Kader auf das nächste, sehr wichtige Spiel vor.
Ich gratuliere den Fans von „Dynamo“ zum Erreichen des Finals im Ukranischen Pokal. Ich gratuliere den Fans von „Bukowina“, die ihre Mannschaft großartig unterstützt haben: Ich denke, sie haben den Applaus verdient, den sie nach dem Schlusspfiff erhalten haben.
Ich wünsche allen einen ruhigen, friedlichen, friedvollen Himmel. Ehre der Ukraine!
Die Pressekonferenz von Trainer „Bukowina“ Hryhoriy Churilov.
Oleksandr POPOV aus Lemberg
