Der ehemalige Cheftrainer von «Dynamo» Mircea Lucescu, der derzeit die rumänische Nationalmannschaft leitet, sprach in einem Interview mit GSP.RO über die Prinzipien seiner Arbeit und erinnerte sich auch an die Zeit seiner Trainerlaufbahn in der Ukraine.
Mircea Lucescu— Sie waren während des Krieges in der Ukraine, das Land wird bombardiert. Hatten Sie Angst?
— Ich kann nicht sagen, dass ich keine Angst hatte. Ich habe keine Probleme mit Flugzeugen, Zahnmedizin, Operationen, aber in dieser Situation habe ich versucht zu analysieren, versucht, über die Konsequenzen nachzudenken. Natürlich war es nicht einfach, besonders für die Jugend. Wir haben viele schwierige Situationen erlebt.
— Haben Sie sich jemals in Momenten des Ruhms einsam gefühlt?
— Ja! Man ist ständig einsam. Nach einem Spiel hat der Trainer sehr wenig Zeit, um über das Spiel nachzudenken, sich über das Ergebnis zu freuen. Dann kommt die Sorge um das nächste Spiel. Die Spieler beginnen vielleicht einen Tag oder zwei vor dem Beginn des Spiels, sich auf die Vorbereitung zu konzentrieren. Also ist man allein. Wenn man beginnt zu analysieren, zu sehen und sich vorzubereiten, was man als nächstes tun wird, ist man allein. Aber das Schlimmste ist, dass der Preis des Erfolgs — Neid, der Preis der Niederlage — Einsamkeit ist! Wenn du verlierst, bist du allein.
Fußball ist die Arbeit eines einzelnen Menschen. Es gibt viele Berater, Assistenten, man hört alle zu, aber dann, wenn man Entscheidungen treffen muss — muss man sie selbst treffen. Die Entscheidung liegt nur bei dir.
— Halten Sie sich für eine verletzliche Person?
— Nein, ich bin nicht verletzlich. Wenn ich verletzlicher wäre, hätte ich keine Karriere wie jetzt. Kein Spiel oder keine Person hat mich beeinflusst. In welchem Club ich auch immer gearbeitet habe, ich habe keine Personen mitgebracht, sondern mit denen gearbeitet, die dort waren. Ich habe es nie gemocht, Leute rauszuwerfen, das habe ich nie getan. So war es überall, einschließlich der Nationalmannschaft oder «Dynamo» und «Schachtar».
— Haben die Clubbesitzer sich in Ihre Angelegenheiten eingemischt?
— Nie! Sie kümmerten sich um Transfers. Geschäftsleute, die den Wert eines Fußballspielers schätzen können. Deshalb gab es keine Probleme. Wir haben viele Dinge besprochen, aber nie gestritten. Mir hat nie jemand angerufen und gesagt, was ich tun soll.
Übersetzung und stilistische Anpassung — Dynamo.kiev.ua, bei Verwendung des Materials ist der Hyperlink obligatorisch!
