Es sind genau 10 Jahre vergangen, seit einer unserer angesehensten Fachleute Mykola Pavlov seine Trainerkarriere beendet hat. Er erzählte UA-Fußball über die denkwürdigste Periode in seiner Biografie.
Mykola Pavlov— Welche der Spiele, die Sie als Cheftrainer geleitet haben, fallen Ihnen zuerst ein?
— Ganz klar ist dies das Duell im Finale des ukrainischen Pokals 2008/2009 zwischen „Vorskla“ und „Shakhtar“. Mein von mir geleitetes Team aus Poltava gewann 1:0 gegen die „Bergleute“, die kurz zuvor aus einem anderen Finale – dem UEFA-Pokal – zurückgekehrt waren, in dem sie diesen Titel gewonnen hatten, indem sie Werder besiegten. Die Emotionen, die nach dem Schlusspfiff auf dem Platz und in der Umkleidekabine von „Vorskla“ herrschten, werden niemals vergessen – es ist schließlich der nationale Pokal!
— Und in der Meisterschaft?
— Zunächst erinnere ich mich an den Sieg mit dem gleichen Ergebnis von 1:0 meines „Dnipro“ über das kyivskaya „Dynamo“ in einem Heimspiel der Saison 1992/1993. Damals kämpfte das Dnipropetrowsker Team mit den Dynamo-Spielern um die Meisterschaft, und in unserem Stadion „Meteor“ gab es noch nie so viele Zuschauer (laut offiziellen Angaben verfolgten 40.000 Fans das Spiel – Anm.). Selbst aus der Zeit der Sowjetunion, als wir 1983 gegen Spartak Moskau das entscheidende Spiel um Gold spielten! Der Club fand damals Sponsoren, die alle Tickets bezahlten, und der Eintritt zum Spiel gegen „Dynamo“ war frei. Die Menschen saßen nicht nur in den Gängen zwischen den Sektoren und auf den Bäumen, sondern auch irgendwo im Unklaren. Das Spiel zeichnete sich durch eine gehörige Hartnäckigkeit aus, in der „Dnipro“ das Gewünschte durch ein Tor von Yuri Maksimov erreichte.
— Es fällt auf, dass Ihre Teams nicht selten unsere Giganten besiegten…
— Die beiden oben genannten Spiele stehen im Vergleich zu all den anderen, die ich in meiner Rolle als Trainer bestritten habe, isoliert da. Und dann kommen natürlich die Siege über „Dynamo“ und „Shakhtar“. Nach dem berühmten Duell zwischen „Dnipro“ und den Dynamo-Spielern in Dnipropetrowsk gab es während meiner Arbeit in Poltava mehrere. In der Saison 2008/2009 feierte „Vorskla“ einen Sieg in einem Heimspiel gegen „Shakhtar“ – 1:0, und in der Saison 2010/2011 besiegten sie „Dynamo“ – 3:1. In derselben Meisterschaft gelang es uns, in Charkiw gegen den sehr starken „Metalist“ zu gewinnen. Ich erinnere mich nicht genau, mit welchem Ergebniss. Es scheint 3:2 zu sein. Gute Spiele gab es auch während meiner ersten Amtszeit in Mariupol, als „Metallurg“ manchmal gelang es, in beiden Giganten Punkte zu gewinnen, indem er unentschieden spielte.
Vyacheslav Kulchytsky
