Der Cheftrainer von „Metalist 1925“ Mladen Bartulović sprach darüber, wie er den Beginn des umfassenden Krieges erlebte.
Mladen Bartulović. Foto— FC „Metalist 1925“— Sie haben praktisch die Hälfte Ihres Lebens in der Ukraine verbracht. Selbst nach dem 24. Februar 2022 sind Sie nicht aus dem Land gegangen. Erzählen Sie von dieser Entscheidung.
— Sehen Sie, ich habe ein Haus in Dnipro. Ich lebe dort mit meiner Familie. Als der Krieg begann, waren wir gerade von den Trainingslagern zurückgekommen und waren in Kiew. Alle fuhren in den Westen der Ukraine, ich fuhr in die entgegengesetzte Richtung— nach Dnipro und zu meiner Familie.
Wir wussten damals nicht, was wir tun sollten und wie wir sein sollten. Das Auto war bereit, wir waren bereit zu fahren. Wir schauten die Nachrichten und entschieden, nicht zu fahren. Es schien, als ob Dnipro nicht erreicht wurde. Wir fuhren erst nach 20 Tagen im Sommer zu meinen Eltern nach Kroatien. So lange ich in der Ukraine bin, bin ich das erste Mal so viel mit dem Auto gefahren. Das war eine neue Erfahrung für mich.
Ich bin zurückgekehrt und geblieben, weil mein Kind zur Schule in Dnipro geht. Ich habe einen Job. Ich habe mir einen Fußballnamen in der Ukraine gemacht. Hier kennt man mich und man kann sagen, respektiert mich. Nun, ich habe einfach daran gewöhnt, hier zu leben, verstehen Sie?
Meine Eltern sagten: „Kommt zu uns nach Kroatien.“ Wir haben beschlossen, dass wir jederzeit die Möglichkeit haben, zu gehen, aber wir bleiben und leben in unserem Haus.
— Ich denke, jeder Ausländer hat eine Geschichte, wie er an einem Kontrollpunkt aufgehalten wurde und man über seinen Pass überrascht war.
— Ja, ich hatte eine solche Geschichte. Am zweiten Tag der Invasion fahre ich nach Dnipro, und sie halten mich an einem Kontrollpunkt 50 km vor der Stadt an. Ich gebe meinen kroatischen Reisepass. Sie fragen: „Wohin fahren Sie?“ Ich sage: „Nach Hause nach Dnipro“. Und mir wird geantwortet: „Ja, nach Hause— das ist für Sie dort. Kroatien ist auf der anderen Seite“.
Aber das TCK hat mich nirgendwo aufgehalten, sie sind nicht einmal näher gekommen. Nur die Dokumente wurden an den Kontrollpunkten überprüft. Vielleicht steht auf meiner Stirn geschrieben, dass ich Ausländer bin.
Iryna Kozyupa
