Der bekannte Trainer und ehemalige Fußballspieler Wolodymyr Scharan teilte seine Erinnerungen an den Ex-Spieler der „Karpaty“ und „Dynamo“ Stepan Jurtschyschyn, der vergangenen Donnerstag von uns gegangen ist:
Wolodymyr Scharan— Unsere Fußballgemeinschaft erfuhr von der traurigen Nachricht, die aus Lwiw kam. Ich, wie viele andere Menschen, erinnerte mich gestern an Stepan Fedorowitsch. Diese Person ist eine Legende nicht nur des Lwiwer, sondern auch des ukrainischen Fußballs. Als ich 17-18 Jahre alt war, war Jurtschyschyn noch Spieler der „Karpaty“, bei denen ich gerade meine Karriere begann. Damals war er für mich ein Beispiel eines echten Profis, eines Menschen mit einem großen Buchstaben. Es ist sehr traurig, dass sein Herz so früh aufgehört hat zu schlagen und er seinen Lebensweg beendet hat. Er war erst 68 Jahre alt – das ist für einen Mann überhaupt kein kritisches Alter. Er hätte noch leben und leben können, aber das Leben ist nicht ewig – so ist es eben gekommen...
Ich werde mein erstes Spiel in der „Karpaty“-Mannschaft nie vergessen. Es war am 25. April 1989 in Lwiw, als ich mit siebzehn Jahren auf das Spielfeld des überfüllten Stadion „Druzhba“ (das heute „Ukraina“ heißt) beim Match gegen das Kiewer „Dynamo“ ging. Es war ein Freundschaftsspiel, das von mehr als zehntausend Zuschauern verfolgt wurde. Im Stadion herrschte eine besondere Atmosphäre, und Stepan Fedorowitsch erzielte das Tor aus einem Freistoß. Für mich war das einfach großartig! Wie er diese Freistöße trat – das war einfach fantastisch! In diesem Spiel gewannen wir dank seines Tores mit 1:0. So war mein Debüt bei den „Karpatys“. Ein Debüt mit einem denkwürdigen Tor von Jurtschyschyn.
Und schon bald musste ich mit ihm im Trainerstab der „Karpaty“ zusammenarbeiten. Und obwohl ich nur zwei Monate lang Cheftrainer der Lwiwer Mannschaft war, war es mit Stepan Fedorowitsch, der mein Assistent war, angenehm und komfortabel. Er war immer fröhlich, ehrlich und positiv, und seine Energie und Erfahrung imponierten mir sehr. Mit ihm waren wir im Trainingslager in der Türkei, und dann setzten wir unsere gemeinsame Arbeit nach der Rückkehr nach Lwiw fort. Und das, nachdem ich zuvor in der Rolle eines Schützlings des Cheftrainers Jurtschyschyn war, als ich in der Saison 2000/2001 bei den „Karpaty“ spielte. Damals, am Ende der Meisterschaft, gab Lew Browarsky seinen Posten als Cheftrainer auf, und das Team wurde von Stepan Fedorowitsch geleitet. So war unser gemeinsames Schicksal im Fußball.
