Андрей ВОРОНИН: «Динамо» является фаворитом в противостоянии с «Боруссией»

Андрей Воронин

— Когда мой менеджер, прие­хав к родителям, сообщил об интересе со стороны немецкого клуба, отец, немного подумав, дал добро. Буквально через не­сколько дней я отправился на просмотр, подписал с «Боруссией» полноценный контракт и вскоре поступил в распоряже­ние клуба.

— Правда ли, что тогда вам пришлось делать выбор между немецким клубом и интернатом киевского «Динамо»?

— Можно и так сказать. Такое приглашение действительно имело место, но о своем итого­вом выборе я ни на секунду не пожалел.

— Каково было совсем маль­чиком оказаться в чужой стране?

— Знаете, очень тяжело. Дос­таточно непросто оставить ро­дителей, уехать настолько в чу­жую страну, языка которой ты абсолютно не знаешь. Сейчас можно сказать, что, слава Богу, все это было сделано не зря.

— Не было соблазна, остав­шись без контроля родителей, пуститься во все тяжкие?

— Поймите, Германия — это не Украина с Россией. Даже при возникновении таких желаний, здесь бы этого просто не позво­лили. Дисциплина у нас была достаточно жесткой — все ребя­та жили в доме по шесть чело­век, что-то типа интерната, а с нами рядом постоянно находи­лись люди, которые присматри­вали, помогали. В принципе, в Германии разговор короткий, не хочешь играть — отправляйся домой, билетом в один конец те­бя обеспечат.

— Что из себя представляла тогдашняя «Боруссия»?

— Несмотря на то, что в эту команду я попал совсем моло­дым, я прекрасно осознавал, куда иду — что ни говори, а менхенгладбахская «Боруссия» все­гда была легендой немецкого футбола, командой с большими традициями. В то время цвета клуба защищали большие звез­ды. К примеру, мне повезло по­играть в одной команде с таки­ми футболистами, как Штефан Эффенберг, Мартин Далин, Йоан Лупеску, Анджей Юсковяк — эти ребята являлись топ-игро­ками Европы, были на ведущих ролях в своих сборных. «Борус­сия» тех лет была очень сильной боевой единицей.

— Тяжело было освоиться и заиграть в таком солидном кол­лективе?

— В Европе всегда тяжело за­крепиться. Во-первых — из-за возраста, во-вторых — в отличие от стран бывшего СССР здесь ценятся местные футболисты. Если ты являешься легионе­ром, то должен быть на голову, а то и на две сильнее молодого игрока из Германии. Конечно, было очень сложно — помню, да­же когда у меня появился реаль­ный шанс, я вскоре серьезно травмировался, пропустил пять месяцев и после прихода нового тренера, начал доказы­вать все сначала. В итоге, при­шлось переходить в другой клуб.

— Что стало самым ярким вос­поминанием за менхенгладбахский период футбольной карьеры?

— Наверное, лучше всего за­помнился дебютный матч в бундеслиге. Помню, тогда я на 45 минут вышел на поле «Олимпиаштадиона» против мюнхен­ской «Баварии». За команду со­перника играла старая плеяда игроков — Маттеус, Баслер. Вто­рым ярким моментом был мой первый гол — 1 мая 1998 года.

— Насколько изменилась «Бо­руссия» с того времени?

— Кардинально — ушли не меньше пяти поколений игро­ков, сменилось много тренеров, у клуба теперь новый стадион.

— Что представляет собой ны­нешняя команда?

— Никто не ожидал, что «Бо­руссия» будет в числе участни­ков Лиги чемпионов, ведь в по­запрошлом году менхенгладбахцы едва не вылетели из выс­шего дивизиона. Новые успехи связывают с именем Люсьена Фавра, под руководством кото­рого я играл в берлинской «Герте». С приходом этого специали­ста у ребят стало многое получаться. Впрочем, мне тяжело давать какие-то оценки нынеш­ней «Боруссии», все-таки ко­манду покинуло большое коли­чество ведущих игроков.

— С кем-то поддерживаете от­ношения?

— Нет, кроме Люсьена Фавра и тренера вратарей «Боруссии» никого больше не знаю.

— Что можете сказать о на­ставнике менхенгладбахского клуба.

— Фавр — очень интеллигент­ный и сдержанный человек, ко­торый придерживается опреде­ленной линии — очень любит ди­сциплину. Это, кстати, просма­тривается и в действиях его по­допечных. Что до футбола, ко­торый он исповедует, то, к при­меру, в «Герте» мы в основном ловили соперника на контрата­ках, играли за счет быстрого пе­рехода из обороны в нападение.

— Этим летом Интернет сватал вас в ряды менхенгладбахской команды. Приводились даже ва­ши слова о большом желании по­играть под руководством Фавра.

— Можете отнести это к раз­ряду уток. Лично мне об этом ничего не известно. В Сети пи­шут много всего, но если бы конкретный разговор тогда все же состоялся, я не исключал бы своего перехода в «Боруссию».

— Летом вы вернулись в Гер­манию после достаточно длительного отсутствия. Когда бы­ло сложнее привыкать к этой стране — пятнадцать лет назад или сейчас?

— Тогда я был подростком, сейчас — уже состоявшийся футболист, мне 33 года, есть семья. Тогда было сложно, но и сейчас тоже нелегко — все же разница между Германией и Россией, где я играл последние два с половиной года, очень ве­лика. В Москве у меня осталось много друзей, которых сейчас очень не хватает.

— Как встретила вас «вторая родина»?

— Очень хорошо. Было при­ятной неожиданностью то, что здесь меня помнят и очень хо­рошо относятся.

— Обсуждают ли в Германии предстоящую встречу «Борус­сии» с «Динамо»?

— Честно говоря, пока ни­чего не слышал. Ровно через час (беседа состоялась вчера около 9-ти вечера по киевско­му времени. — Прим. В.Ц.) я отправляюсь в гостиницу, где остановились подопечные Юрия Семина. Хочу встре­титься с Артемом Милевским и остальными ребятами, которых знаю по выступлениям за сборную.

— Кстати, как оцениваете свое прощание с национальной командой?

— Было очень приятно услы­шать аплодисменты стадиона, который долго скандировал мое имя. Хотя, если честно, все же хотелось бы сыграть в этом мат­че, пусть даже и немного. Если бы мне предоставили такую возможность, я бы не задумы­ваясь, воспользовался ею.

— Что же не срослось?

— По правде говоря, я и сам не знаю, в чем причина — навер­ное, такое решение было при­нято изначально. В принципе, я благодарен уже тому, что ме­ня вообще пригласили на этот матч. Мне было приятно выйти на поле вместе со всеми ребята­ми.

— Вернемся к сегодняшнему матчу. Как оцениваете шансы «Динамо» преодолеть рубеж в виде «Боруссии»?

— Фаворитом этого противо­стояния считаю команду Семи­на — киевляне сыграли шесть туров в своем чемпионате, в то время как «Боруссия» провела лишь один матч в Кубке страны против «Алемании». Уверен, в этом плане «Динамо» на шаг впереди. Конечно, все будет за­висеть от того, в каком состоя­нии подойдет к этой встрече ук­раинская команда — мне кажет­ся, что выход в групповой тур­нир Лиги чемпионов намного важнее для киевлян, чем для «Боруссии». «Динамо» — это лицо нашего футбола, коллектив много лет не попадал в группо­вой этап самого престижного клубного турнира и на этот раз должен сделать все возможное для достижения успеха. Ребята должны выйти на эту игру, как на последний бой.

— Украинские клубы традици­онно непросто играют с немец­кими. С чем это связываете?

— Клубы из Германии всегда очень дисциплинированы, иг­роки внимательно слушают ус­тановку тренера и стараются безукоризненно исполнять ее на футбольном поле. Немцы ни на секунду не расслабляются — каким бы ни был счет на табло, они всегда играют до последней минуты.

— Собираетесь воочию уви­деть игру «Боруссии» против «Динамо»?

— Все билеты на этот матч проданы. Если не получится до­стать «квиточки» через киевлян, буду смотреть футбол с друзья­ми по телевизору.

— Стоит ли динамовцам рас­считывать на поддержку украин­ской диаспоры?

— В Германии проживает очень много украинцев, поэто­му думаю, придет достаточно болельщиков. Конечно, 95 про­центов стадиона будет поддер­живать «Боруссию», гаранти­рую просто сумасшедшую ат­мосферу. В Менхенгладбахе пятнадцать лет ждали выхода своей команды в Лигу чемпио­нов — для города это огромное событие.

Валентин ЦИМОХ

Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости