Название статьи — цитата. Цитата из темпераментной, но справедливой «редакционки» коллеги Артема Франкова в последнем номере журнала «Футбол».
Трансляция матчей — штука святая. Серия-1
Я искренне почитаю создателей трансляций, а это труд коллективный, требующий таланта, творческой отдачи, реакции не слабее, чем у спортсменов. В трансляцию вовлечены люди многих профессий: режиссеры, операторы, звукорежиссеры, компьютерщики, технари, продюсеры и т.д.
Более того, убежден, что Дмитрий Коротченко — главный режиссер трансляций каналов «Футбол1/2» — профи международного уровня. Аналогичный респект давнему знакомому по общей «альма-матер» — ВГИКу — Мирославу Мединскому, операторам и другим спецам из ранее приведенного списка. Перечислять их имена не стану лишь из экономии времени читателей, хотя телевизионщики того заслужили.
Трансляция матчей — штука святая. Серия-2
Тут я приоткрою закулисные секреты трансляторов, и малость добавлю иронии. Большинство телезрителей — фанатов футбола искренне считают: лишь комментатор может быть необъективным, ангажированным, а вот те, кто имеют дело с «картинкой» — вне подозрений.
Патриарх режиссуры показов спортивных соревнований, прежде всего, футбольных и хоккейных матчей Ян Садеков много лет тому назад поведал мне маленькие фокусы своей профессии. Вот один из них: «Допустим, я веду трансляцию любимого тобой киевского „Динамо“ и моей команды на всю жизнь „Торпедо“. Футбол ведь не балет. Стыки, жесткие удары в кость сопернику, подножки.
При желании я могу все грубые моменты твоих динамовцев показывать крупным планом. Что увидит зритель? Ссадины, а то и кровь, болевые гримасы на лицах „моих“ игроков. Когда же грубит „торпедчик“, я могу показывать это общим планом с самой верхней точки стадиона, самой дальней камерой.
У зрителя автоматически сложится уверенность, что „твои“ — грубияны и хамы. А вот „мои“ — жертвы хулиганов, а сами — „ботаны“. Конечно, я себе такого не позволю делать — честь дороже».
Между прочим, учениками Яна Юсиповича после Олимпиады-1980 считали себя такие знаковые спортивные режиссеры ТВ Украины, как светлой памяти Игорь Робочек и Коля Рябов.
Если вы подумаете, что я обвиняю режиссеров и операторов трансляций из каналов «Футбол1/2» в предвзятом показе, когда видно хулиганство, файер-шоу, выбрасывание разной пиро-атрибутики на поле, да и само выбегание фанов «нелюбимой» команды, и не показывание тех же «прелестей» со стороны «любимой», то точно промажете.
Скажу еще откровеннее, я бы и сам не показывал в трансляции эти «чудеса», и вовсе не потому, что такой «эстет». Просто на сей счет есть четкие рекомендации международных спортивных союзов, а также Международной федерации спортивного кино и ТВ.
В подобных указаниях на режиссеров накладываются ограничения этического характера. Далеко не всем телезрителям приятно смотреть на «разные разности».
Поэтому существуют некоторые запреты. Например, нельзя показывать провокационные или нецензурные баннеры, дерущихся на трибунах фанатов. В последнее время запретили показывать стрикеров — людей, которые выбегают голыми на поле.
Поэтому, если в итоговой программе вы крупным планом видите подобные кадры, то их снимают обычно не трансляторы, а репортерские ТЖК, а чаще всего — вообще не телевизионщики.
Трансляция матчей — штука святая. Серия-3
Однако то, что не рекомендуется показывать в трансляциях, что бы ТВ само не порождало агрессию, вовсе не означает, что специалисты по безопасности стадионов, дисциплинарные органы федераций, в конце концов, правоохранители не должны руководствоваться другими съемками — «вещдокам».
Неважно кем отснятыми: службой безопасности стадионов, клубов либо вообще фанами. Сами директора матчей при помощи современных мобильных телефонов могут накопить себе доказательную базу. Поэтому абсолютно порочен принцип, вынесенный в заглавие — «Если это не показано по ТВ, то этого и не было».
В качестве иллюстрации вы можете посмотреть видео и несколько фото с Суперкубка-2017, чтобы убедиться: там было лишь «одностороннее» хулиганство бело-синих, или черно-оранжевых в том числе...
Семен СЛУЧЕВСКИЙ
«Ультрас» «Шахтера» выбегают на поле и бьют стюардов
ФОТО:
Подписывайтесь на Dynamo.kiev.ua в Telegram: @dynamo_kiev_ua! Только самые горячие новости
Читать все комментарии (37)