Напомним, в том сезоне Сабо принял «Динамо» после домашнего поражения киевлян в квалификации Лиги чемпионов от «Трабзонспора» и отставки прежнего наставника «Динамо» Алексея Михайличенко.
— Йожеф Йожефович, когда вам предложили возглавить «Динамо» в августе 2004-го, времени на размышления не было?
— Действительно, раздумывать было некогда. Я занимал в клубе пост вице-президента, и когда возникла необходимость вернуться на должность главного тренера, сразу же приступил к новым обязанностям.
— Как вам удалось за две недели, остававшиеся до ответного матча, внести изменения в игру коллектива?
— В первую очередь мне нужно было объединить футболистов, сплотить их вокруг общей цели. Это нелегко сделать за несколько дней, но тогда, к счастью, это получилось. Пришлось произвести и некоторые перестановки в составе, но это все происходило внутри команды. Главное, что в ответном поединке мы выполнили задачу и вышли в групповой турнир, где попали в очень интересную группу.
— «Динамо» смогло набрать 10 очков, но их хватило всего лишь для третьего места...
— Считаю, что в том сезоне мы выступили достойно. Лишь неблагоприятное стечение обстоятельств не дало нам продолжить борьбу в плей-офф Лиги чемпионов.
Анализируя причины, не позволившие нам в последнем туре решить задачу, могу вспомнить роковую ошибку, которую мы тогда допустили. Перед решающим матчем 6-го тура с «Байером» в Леверкузене нам пришлось вначале декабря проводить поединок чемпионата Украины в Кривом Роге с «Кривбассом». Из-за сложных погодных условий мы не смогли вылететь на игру и вынуждены были добираться автобусом. К тому же поле на стадионе «Металлург» было очень вязким, и мы там просто «посадили» наших игроков. Думаю, нужно было сделать все возможное, чтобы перенести тот матч. Но что толку теперь рассуждать — это уже история...
— В то же время стартовали в группе вы очень уверенно, с двух побед...
— В какой-то мере нам повезло, как повезло сейчас донецкому «Шахтеру» и нынешнему «Динамо», ведь «Рома» и «Бешикташ» сегодня испытывают внутренние проблемы. Тогда, в 2004-м, у римлян тоже в коллективе шли разборки. А в таких условиях каждый футболист, выходя на поле, играет только сам за себя.
Хотя, с другой стороны, мы в то время были в хорошем состоянии и вели после первого тайма со счетом 1:0. Кстати, свое превосходство над «Волками» мы доказали и в ответном поединке, обыграв их — 2:0. Хотя итальянцы в Киеве уже предстали другой командой — собранной под руководством нового тренера. Ну а на «Стадио Олимпико» произошли известные события, когда из-за хулиганского поведения болельщиков, разбивших голову арбитру Фриску, матч пришлось остановить.
— В вашей карьере такие события происходили не впервые...
— Действительно, в 1972 году, когда я в составе московского «Динамо» играл в финале Кубка кубков против «Рейнджере», тот поединок тоже не удалось доиграть из-за того, что шотландские болельщики забрасывали поле бутылками, выбегали на газон. Судья трижды останавливал игру и в конце концов принял решение прекратить матч. Тогда, кстати, УЕФА решил не переигрывать поединок, и кубок был вручен нашим соперникам, которые на момент остановки игры вел и со счетом 3:2.
Ну а в 2004-м вердикт был вынесен в нашу пользу, и итальянцам было присуждено техническое поражение.
— Встречи с «Реалом» тоже получились драматичными. Чего не хватило «Динамо», чтобы обыграть Королевский клуб?
— В домашнем матче мы уже к 23-й минуте вели со счетом 2:0. Ну а дальше произошли необъяснимые ошибки наших игроков, позволившие мадридцам выровнять положение. До сих пор не могу понять, как такие футболисты, как Гавранчич, могли допустить такие оплошности.
Да и в Мадриде мы играли с «Реалом» на равных, но уступили — 0:1. А потом в довершение ко всему в последнем туре была еще эта странная игра в Риме, где «Рома» безропотно уступила тому же «Реалу», отправив нас на третье место. Повторюсь, я до сих пор уверен, что в том сезоне мы были достойны большего, чем участие в 1/16 Кубка УЕФА...
— ...Где вы попали на «Вильярреал», как раз в то время набиравший силу и успешно выступавший и в еврокубках, и в чемпионате Испании.
— Да, испанский клуб в то время был на очень хорошем ходу. В следующем еврокубковом сезоне он, кстати, дошел до полуфинала Лиги чемпионов. Хотя и с этим соперником мы могли сыграть удачнее. Первый поединок проводили в Киеве в середине февраля. Поле не смогли подготовить как следует, и футболисты завязли в тяжелом грунте. В ответном матче мы, правда, уступили уже по делу.
Евгений ПАШУТИНСКИЙ, газета «КОМАНДА»
"В ответном матче мы, правда, уступили уже по делу."
Йожеф Йожефович всё же признаёт свои ошибки. Не ожидал, но действительно молодец!
Так получается, что "Динамо" Москва - обладатель Кубка кубков 1972 года ??? (с2004 года).
Пропустил, да и официальный сайт у наших одноклубников довольно кривой!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Й.Сабо, що значить повезло? Кияни сильніші за Стамбульців, це визнали всі адекватні фахівці!
А що стосується кротів, то їм ще матч відповідь треба зіграти, і що ти тоді будеш казати, що їм не повезло?
Динамовцы, проигрывая 0:3 сократили счет до 2:3, но концовка игры была сорвана пьяными фанами "Рэйнджерс". История описана, например, здесь http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2008/may/13/thebehaviourofthescottish . Вопреки преувеличеной всемирной совето/русо-фобии, пресса была единодушно на стороне "Динамо" и советской федерации, подавшей протест. Но протесты ни к чему не привели, кроме того, что "Рэйнджерс" отстранили на два сезона от еврокубков. Статья напомнила, что членом той команды был и наш Йожефович.
100% Болельщики нарочно не дали доиграть!
учетная запись этого пользователя была удалена