Из интервью с Игнатьевым:
— Иностранцы учат язык?
— Все зависит от уровня интеллекта и восприятия этой ситуации. Некоторым язык очень тяжело дается, а некоторые только приехали, а уже говорят на бытовом уровне так, как надо.
— Кого можете привести в пример?
— Скажем, бразилец Бетао. Хорошо понимают и говорят Алмейда и да Силва. Только приехал в команду Мигел Велозу, а уже взял себе учителя русского языка. Тот же Кранчар многое понимает, но говорить ему сложно. Если ребята хотят стать частью «Динамо», то у них не возникает проблем. Я бы, конечно, не сказал, что у нас лучше, чем у остальных. Но с другой стороны, в «Динамо» редко пользовались услугами переводчиков.
---------------------------------------------------------------------
Ни разу не слышал как говорит да Силва. Стесняется на людях? :)