Иностранные СМИ: «Шахтер забил позорный гол»

Во вчерашнем матче группового этапа Лиги чемпионов случился весьма неоднозначный эпизод. Гол форварда «Шахтера» Луиса Адриано в ворота «Нордшелланда» при счете 1:0 в пользу датчан был забит с явным нарушением принципов фейр-плей. Не оставили этот момент без внимания и мировые СМИ.

Daily Mail: «В первом тайме «Шахтер» забил позорный гол. Виллиан выбивал спорный мяч датчанам, но сферу перехватил Луис Адриано и отправил ее в ворота. Форвард «Шахтера» попросту проигнорировал футбольный этикет и правила фейр-плей».

Goal.com: «Хозяева лидировали не слишком долгое время, но гости сравняли счет при очень сомнительных обстоятельствах. Виллиан после розыгрыша спорного мяча отправил снаряд в сторону голкипера «Нордшелланда», но бразильский нападающий Луис Адриано сделал вид, что не понимает, что происходит, перехватил мяч, вышел один на один с голкипером и забил. Обе стороны оказались втянутыми в яростный спор по поводу справедливости забитого мяча, но арбитр встречи указал на центр поля. Затем украинская команда не дала датчанам забить сразу после развода мяча, несмотря на инструкции с тренерской скамейки».

Skysports: «Шахтер вышел в плей-офф Лиги чемпионов после спорной победы над «Нордшелландом», - именно так звучит заголовок отчета по матчу «Нордшелланд» - «Шахтер». В самом материале сказано: «После назначения спорного мяча гости хотели отдать мяч «Нордшелланду», но Адриано не понял задумки команды, перехватил мяч, обошел голкипера и забил в пустые ворота».

Sports.ru: «Шахтер» забил первый мяч в игре пятого тура группового раунда Лиги чемпионов с «Нордшелландом», проигнорировав принцип фейр-плей. На 26-й минуте встречи, вместо того чтобы вернуть мяч сопернику, форвард гостей Луис Адриано принял мяч, вышел один на один с голкипером и отправил мяч в пустые ворота».

Русскоязычная версия сайта УЕФА (Игорь Линник): «Подопечные Мирчи Луческу горевали недолго, спустя два неполных оборота секундной стрелки воспользовавшись неразберихой в рядах соперника. Разыгрывая спорный мяч в центре поля, Виллиан отправил его в направлении ворот Йеспера Хансена, но защитники завладеть им не торопились, чем и решил воспользоваться Луис Адриано. Нападающий «Шахтера» без сопротивления вышел с глазу на глаз с кипером, спокойно обвел его и поразил пустые ворота. Как ни протестовали футболисты «Нордшелланда», арбитр справедливо указал на центр поля».

Англоязычная версия сайта УЕФА (Тревор Хайлетт): «После назначения спорного мяча на половине поля «Шахтера» Виллиан постарался вернуть его хозяевам, но Луис Адриано подхватил мяч, обошел голкипера и закатил его в пустые ворота».

AS: «Шахтер обеспечил себе выход в 1/8 финала Лиги чемпионов, но потерял честь».

The Sun: «На 26-ой минуте матча случился весьма сомнительный эпизод. Видимо, не зная, что Виллиан возвращал мяч датчанам, Луис Адриано перехватил сферу и забил. Все мысли о том, что «Шахтер» даст «Нордшелланду» беспрепятственно забить, разбились о ногу Степаненко, которого, по-видимому учился у Адриано.

Спортивный директор «Нордшелланда» Ян Лаурсен заявил: «Надеюсь, что мой сын не видел, как «Шахтер» забивал этот гол. Такие мячи никого не красят».