По данным полиции, в воскресенье, три английских фаната были госпитализированы с травмами головы и рук после драки в кафе в центре Киева, произошедшей за 2 дня до матча Украина - Англия. По данным полиции, три фаната в возрасте 19,22 и 23 года, вместе с еще около 40 фанатами английской сборной находились на месте происшествия, хотя по высказываниям Тима Уайта, жителя Манчестера: "Там было около 100 английских фанатов, которые распевали футбольные песни и пили пиво".
Полиция сообщает что шесть украинцев подошли к кафе около 9 вечера и словесная перепалка, начавшаяся между двумя группами переросла в драку, в ходе которой еще 15 украинцев присоединились к ней. Все три англичанина были выписаны из больницы в тот же вечер и отказались давать официальные показания. Полиция завела уголовное дело по статье о хулиганстве и начала пред-судебное расследование.------------------------------------------------------------------
Это быстрый перевод. В силу того что русские/украинские термины уже подзабыл, прошу прощения, но тот бред что у нас выдают за "перевод" читать просто невозможно....
----------------------------------------------------------------------------------------------------
KIEV, Ukraine (AP) -- Police say three England fans were briefly hospitalized for head and arm injuries on Sunday evening after a fight erupted at a central outdoor cafe in Kiev, two days before the country's World Cup qualifier against Ukraine. Police said the fans, aged 19, 22, and 23, were among some 40 English nationals at the venue, although eyewitness Tim White of Manchester said "there were at least 100 Englishmen singing football songs and drinking beer there.
''Police said six Ukrainians approached the venue around 9 p.m. and a verbal argument started between the two groups and escalated into a fight, during which an additional 15 Ukrainians joined in. Police said the three Englishmen were released from hospital the same evening and refused to give official statements. Police opened a criminal case for hooliganism and have started a pre-trial investigation. Copyright 2013 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/20130909/england-ukraine-fans-brawl-kiev.ap/