Случайно натолкнулся на книгу в аэропорту,которую прочитал за время перелёта (2,5 часа).
Написана она инкогнито профессиональным футболистом, заканчивающим свою карьеру.
Внутренняя жизнь английской Премьер-лиги... игроки, судьи, тренеры, болельщики, агенты, хулиганство, деньги...
Простой и в то же самое потрясающий рассказ человека, не приукрашивающего самого себя и приоткрывающего занавес того, что происходит на поле, в раздевалке, в кабинете тренера...
Автор выступал, как минимум, за две команды АПЛ и часто назывался игроком матча, он был капитаном, как миннимум, в одной команде и был игроком атакующего плана. Два сезона подряд он признавался игроком года своего клуба...
Надеюсь, книга доступна или будет в скором будущем и на украинском или русском.
Рекоммендую!
Привет, Анатолий! Сам то кого-нибудь подозреваешь? Нет ли там фразы: "Я чудом увернулся от бутсы"?
Будучи абсолютно не в курсе, осмелюсь предположить: труд ушлого журналиста, который сделал собирательный образ секретного футболиста на основе многочисленных интервью "не под диктофон". С изрядной долей художественного вымысла/домысла :)
Знаешь, я скептически открывал книгу. Я искал почитать себе что-то не требующее особой работы мозга... Провёл напряженный день, было уже позднее время и т.д. Скептически посмотрел на обложку, перелистал, и решил, что в самый раз.
Тоже была мысль, что это выходка журналиста/журналистов. Но это мнение исчезло по прочению книги. Почему?..
Мне показалось всё рассказанным на одном дыхании, человеком, который всё это пережил, и до сих пор, некоторые моменты его тяготят.
Книга начинается со вступления его жены.
По рассказу, это парень, который пробился в АПЛ благодаря своим усилиям, а не воспитания в академии суперклуба.
Ему сейчас где-то ранние 30+; он всё ещё играет, но не в Премьере. Читая газеты, он обратил внимание, на колонку анонимного агента недвижимости. Там, неназванный колумнист рассказывал читателям о особенностях и подводных камнях покупки квартир и домов, т.е. приоткрывал занавес кухни своей профессии. Тем самым, читатели узнавали о тонкостях сделок и учились предотвращать серъезные и мелие ошибки при покупке собственности.
Он обратился в Гардиан с такой же идеей о футболе. Так представляется его начало, как "тайного футболиста". Его колонка в Гардиан стала очень популярной и он решил издать эту книгу.
Повторюсь, что его рассказы совпадают по характеру и с тем, что писал, например Златан и с тем, что мне рассказывали знакомые бывшие профессиональные игроки в Швеции.
Хотя это и неважно. В любом случае - очень интересно.
Переведёшь что нибудь?
Более того, сопоставляя рассказ с рассказами знакомых бывшых профессионалов в Европе, то...