Многая и благая лета!!!

У гения особая дорога - 
Он может многое,
Что недоступно нам.
Живет вне времени,
Подобно Богу,
Летит звездой
По небесам.
Он умирает каждую минуту
И вновь рождается,
И вновь шагает
В пропасть,
Преодолев отчаянье
И робость.
Он светом, счастьем, болью -
Всем бывает,
Лишь одного
Не может –
Он не убивает.

Для тех, кто ходит серой тенью,
Он сам становится мишенью.

*   *   *

Ти знаєш, що ти — людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.

Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.

Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!

Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.

Василь Стус
16.11.1962

Многая лета, многая лета!

И благая лета, благая лета, Олег Владимирович! 

*   *   *

Везде и всюду ждут несовершенства,

Заранее заряжены хулой.

И оттого лишь наверху блаженства,

Что в пепле сердца слышат слог сырой!

В охрипших связках – неоригинальность,

В поту работы – сила без ума…

Так пробуйте найти свою тональность,

Пытайтесь сами же создать свои тома!

«Лицом к лицу лица не увидать,

Большое видится на расстоянии».

Ну, это, знаете ли, как ещё сказать,

Неплохо бы иметь к тому желание!

Лицом к лицу, вестимо, нелегко,

Особенно, когда ты ниже ростом!

Другое дело, если далеко,

Тогда всё ясно и тогда всё просто!..

* * *

И делом занимайтесь, люди, делом,

Деритесь за него со светом всем!

Гораздо проще в кресло бросить тело

И рассуждать о сложностях проблем…

PS:  Нет пророка в отечестве своём. Из Библии. Выражение сложилось на основе следующего евангельского стиха (Новый Завет, Евангелие от Матфея, гл. 13, ст. 57): «...Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем». 
Смысл выражения: люди не верят в талант, гениальность или истинность слов человека, который находится рядом с ними. Предполагается, что все истинно мудрое, правильное и т. п. может родиться не здесь, а где-то в прекрасном далеке...