ЛЄ. ПСВ – Чорноморець. Огляд нідерландської преси

-

Поразка ПСВ від "Чорноморця", яка залишила колектив Філіпа Коку поза межами раунду плей-офф Ліги Європи, болісно сприйнялась у Нідерландах. Місцеві журналісти відзначають, що в команди був чудовий шанс пройти далі, але все рухнуло…

"ПСВ поступився і вилетів із Ліги Європи" – просто і лаконічно заявили на порталі nu.nl. "ПСВ в четвер вилетів із Ліги Європи. Команді бідолашного Філіпа Коку було достаньо нічиєї в поєдинку проти одеського "Чорноморця", але Ейндховен програв домашній матч з рахунком 1:0. Поступившись, ПСВ закінчив боротьбу в групі B на третьому місці - слідом за "Лудогорцем" і "Чорноморцем", а це означає, що після зимової перерви ПСВ в єврокубках вже не гратиме. "Лудогорец" паралельно виграв 2-1 в загребського "Динамо"...

"Так само, як і минулої суботи в матчі проти "Вітесса", сьогодні теж поступився фаворит. Пропущений після години гри гол трохи надломив команду, але в заключній стадії поєдинку – граючи вже проти десятьох суперників – у ПСВ ще були шанси"...

"ПСВ, який грав з Йорріт Хендріксоном, який замінив травмованого Стейна Схарса в центрі поля, почав на стадіоні "Філіпс" доволі потужно. Господарі регулярно створювали небезпечні моменти біля чужих воріт, але випади Мемфіса Депайя і Адама Махер не були результативними... Українці - задля продовження боротьби у Лізі Європи - мали вигравати, але, по суті, спочатку обмежувалися тільки обороною"...

"І після перерви ПСВ почав активно. Воротар "Чорноморця" Дмитро Безотосний продовжував раз за разом рятувати свою команду. Але після години гри гості з Одеси забили такий важливий для себе гол. Франк Джа Джедже головою переправив м'яча за спину Йеруну Зуту... Незабаром після того, як рахунок став 0-1, Коку замінив захисника Віллемса на нападника Парк Джі-Сунга. Ола Тойвонен також вийшов на поле і мав приблизно двадцять хвилин, але ці заміни не дали значного ефекту"...

"На заключному етапі поєдинку вирували емоції. Сито Рієра в боротьбі із суперником опинився за межами поля; але потім гравець "Чорноморця" наздогнав футболіста ПСВ і вдарив того в обличчя. Іспанець отримав червону картку, а Махер - жовту... В грі одинадцяти проти десятьох ПСВ кинувся зрівнювати рахунок. Тойвонен на останній хвилині основного часу мав чудову можливість, але вистрілив з близької відстані поруч зі стійкою… ПСВ вилетів; "Аякс" і АЗ – єдині команди від Нідерландів, які залишилися в Лізі Європи"...

"ПСВ знову програв і зіпсував собі сезон" – з таких слів почали звітувати про вчорашній матч на Eindhovens Dagblad. "В Ейндховені ПСВ знову не виграв. Команда Філіпа Коку у четвер на власному стадіоні попрощалась із Лігою Європи, поступившись "Чорноморцю": 0-1"...

"Євросезон закінчений. ПСВ грав із Йорріт Хендріксоном в центрі поля і відразу ж – зі старту – прибрав собі ініціативу. Невдовзі після стартового свистка вже були моменти у Юргена Локадія, Мемфіса Депайя і Хендріксона… З іншого боку, Йерун Зут кілька разів теж вступав в гру, коли спалахував "Чорноморець". Та все ж, кращі можливості мали футболісти ПСВ, але Лучано Нарсінгх і Адам Махер їх не використали"...

"У другій половині ПСВ відразу ж отримав ще одну можливість для взяття воріт. Нарсінгх увійшов у володіння Безотосного, але м'яч після удару нашого гравця розминувся із рамкою. А вже через кілька миттєвостей нізвідки прийшов гол в ворота ПСВ - 0-1. Франк Джа Джедже "солодким" дотиком відправив м'яча у сітку... Коку випустив на поле Джи-Сун Парка, Ола Тойвонена і Закарія Бакаллі, але все виявилось безрезультатним; зокрема, через те, що Тойвонен на останній хвилині основного часу не влучив по порожнім воротам"… - простежувались нотки жалю у звіті.

"Болить голова від порожнечі" – так оригінально підійшли до питання на ресурсі nos.nl. "Спад в ПСВ триває. Зазнавши поразки 0:1 у себе вдома від "Чорноморця", ПСВ не зміг вийти з групи Ліги Європи"...

"ПСВ з самого початку заволодів ініціативою, взяв швидкий темп і закликав до рішучих дій суперника, який повинен були йти вперед і забивати. В гостей спочатку не було реальних шансів, хоча по воротах ПСВ й було завдано кілька доволі гострих ударів. Першу чудову можливість гості впустили, коли Гай після хорошої передачі пробивав головою, але м'яч пройшов поруч зі стійкою. Трохи пізніше робити рахунок 1-0 мав Махер, але добре зіграв воротар "Чорноморця". А далі ПСВ створив ще кілька хороших атак, які завершувались ударами, але, очевидно, через прихильність фортуни, "Чорноморцю" це не зашкодило"...

"Відпочивши, "Чорноморець", як і у першій половині, пішов вперед з метою таки знайти свій шанс. Від цього у футболістів ПСВ з'являвся простір і виникло кілька вигідних для взяття воріт нагод. Лучано Нарсінгх вистрілив з близької відстані, потім Адам Махер завершував контратаку – але марно. І тут раптово вистрілили українці... Після класної навісної передачі головою м'яча у сітку відправив Франк Джа Джедже"…

"Тепер вже ПСВ кинувся зрівнювати рахунок, але шансів було небагато. Був небезпечний постріл Йорріта Хендрікса; а потім - на останній хвилині - Ола Тойвонен міг зробити рахунок 1-1. Але швед з близької відстані пробив так, що м'яч в метрі (чи двох) розминувся зі стійкою"…

"В Лізі Європи ПСВ також не зміг пливти за течією" – журналісти сайту Fcupdate.nl цікаво виклали свої думки. "12 грудня 2013 року "Чорноморець" додав ще кілька темних сторінок до вже й так трагічної книги про ПСВ сезону 2013/2014. У матчі проти п'ятої на даний час команди України Ейндховен мав достатньо нагод для того, щоб отримати перепустку в наступний раунд Ліги Європи; але, водночас, цього виявилося замало: 0-1. "Чорноморець" переміг ПСВ і "фермери" прощаються з турніром"...

"Як далеко ще до дна ями? Це питання ще буде актуальним в колі шанувальників ПСВ, адже вільне падіння клубу триває… Всякий раз, коли ПСВ отримує шанс переламати ситуацію – щось обов’язково знову йде не так. Навіть проти зовсім невідомої команди з України ПСВ не вдалось в четвер перегрупуватися і здобути потрібний результат"…

"Гра ПСВ проти "Чорноморця", - ця поразка, - стала показовою. Сантьяго Аріас не зміг перервати, здавалося б, нешкідливу атаки гостей по правому флангу, і Франк Джа Джедже головою зміг влучити в ціль, бо воротар Йерун Зут занадто далеко вийшов із воріт"...

"Після голу "Чорноморця" на трибунах стадіону "Філіпс" – серед вболівальників – вирував гнів; глядачі стали все більше вимагати відставки тренера... Гравцям ПСВ знову довелось вести боротьбу з самими собою. Знову ж таки, не було ніяких задумок в грі господарів поля, чогось такого, що могло показати сутність тренера Філіпа Коку. Якщо ви після півроку не змогли футбольній команді привити бодай якийсь малюнок гри - ви робите щось не так. Особливо гостро це сприймається в ПСВ, де перемоги є нормою… На заключному відрізку поєдинку Коку використав всі свої активи, випустивши на поле Ола Тойвонена, Джи-Сун Парка і Закарія Баккалі. Але - безрезультатно. Навіть після того, як "Чорноморець" опинився в меншості, господарі не зламали хід боротьби" – ось так; щось ще додавати до цього сенсу немає.

"ПСВ поступився в Європі – сезон загублений" – із сумом відзвітували на Nrc.nl. "Фермери" закінчили свій виступ у Лізі Європи. ПСВ був кращою командою, ніж "Чорноморець" з Одеси, але все ж, нідерландці програли 1-0. Франк Джа Джедже після години гри забив єдиний гол в матчі. А ПСВ для проходження до наступного раунду було достатньо і нічиєї"…

"ПСВ жалюгідно провів першу половину сезону. У Вищому дивізіоні Нідерландів ПСВ зараз має відрізок із семи матчах поспіль без перемог - це найгірша серія з 1971 року. Клуб десятий в таблиці, на 13-ть очок відстає від лідера "Вітесса". Сьогодні ввечері стадіон "Філіпс" був тільки наполовину заповнений глядачами. Генеральний директор Джастін Сандерс ще раніше заявив, що він не буде навіть показуватися, якщо ПСВ вилетить. Йому зараз так погано"…

"ПСВ сьогодні був кращою командою. Із кадровими змінами в півзахисті ПСВ досить легко контролював гру. "Чорноморець ніби усе влаштовувало; гості просто чекали на свій шанс і кілька разів, варто відзначити, в першій половині матчу виходили на вигідні ударні позиції"...

"Після перерви ПСВ теж діяв краще… Однак після години гри українці почали атаку, яка, як здавалось, буде футболістами ПСВ відбита, але м'яч був доставлений до Джа Джедже, який випередив Каріма Рекіка і пробив по воротах, заставши зненацька голкіпера… Після пропущеного голу ПСВ почав грати в атаці ще яскравіше. Тойвонен замінив Хільємарка; червону картку дістав Сито Рієра – і все це давало більше шансів ейндховенцям: Тойвонен вистрілив з близької дистанції, Мемфіс Депай був зупинений саме тоді, коли він вже хотів пробивати – і все… "Людогорець" в іншому матчі групи переміг загребське "Динамо" (2:1) і вийшов з першого місця" – емоційно і з розчаруванням завершили звіт.

"Небажане європейське відсторонення такого молодого ПСВ" – творчо назвали звіт на ресурсі Voetbal International. "Криза в ПСВ триває; як тренер команди Філіп Коку показав себе у четвер ввечері в домашній грі в групі Ліги Європи. "Чорноморець" (Одеса) зупинив ПСВ (0-1)"...

"Попри відсутність голів, гра на стадіоні "Філіпс" була цікавою, бо обидві команди мали декілька хороших можливостей для взяття воріт. ПСВ почав матч яскраво; проявляли себе Мемфіс Депай і Йорріт Хендріксен, який у середині поля замінив травмованого Стейна Схарса. Але на 17-ій хвилині в гру вступив також і воротар Йорен Зут після пострілу Олексія Антонова. Після цього були нагоди у Депайя та Хендрікса, далі - Олексій Гай був близьким до того, щоб зробити рахунок 0-1, потім знову активізувались Адам Махер, Хендрікс, Депай… ПСВ в останні п'ятнадцять хвилин першого тайму мав повну перевагу"...

"Після відновлення зустрічі господарі й далі тримали темп, але завершення атак ПСВ - так само, як і в останні кілька тижнів – було безрезультатним. Махер, Лучано Нарсінгх і Юрген Локадія мали шанси, але м'яч просто відмовлявся залітати в сітку. Повністю протилежною ситуація з реалізацією моментів була в "Чорноморця", який вийшов вперед зусиллями Джа Джедже; Франк гарним ударом перетворив на гол подачу Сито Рієра. У ПСВ було півгодини для того, щоб вирівняти ситуацію, але знову і знову господарі сідали на мілину, не мігши перехитрити воротаря Дмитра Безотосного"…

Ось так. Вболівальники, як і журналісти, чекали від ПСВ більшого. Цікаво, що думки в оцінці гри розділились: хтось називав ПСВ кращою командою, що була у четвер ввечері на стадіоні "Філіпс", а хтось відмічав раціональність "Чорноморця" й неефективність господарів. Але підсумок – один і він на нашу користь. І це головне…