даже кротячий сайт предлагает на выбор 4 (четыре) языка. меня всегда удивляло то, что этот сайт не имеет не только украинского, но и английского варианта. лично я читал бы украинскую версию, поскольку являюсь украиноязычным, и потому голосовал не против русского, а именно за украинский.
ЗЫ. всегда хотелось дать затрещину за высказывания, типа, "говорить на "мове".
ЗЗЫ. Утверждать, что русский и украинский языки очень похожи - не знать ни одного ни другого.
Нет. Просто я прочитал интервью Мирона Маркевича, которое почему-то перевели на русский(раньше не обращал внимания), ну и появился вопрос: зачем это делать? Государственный язык - украинский, Динамо оно киевское, а Киев - столица Украины... Но я соглашусь с вами, на ресурсе действительно много граждан других государств, которые украинский могут не знать. Поэтому идеальный вариант это двуязычная версия сайта: украинский и русский.
Я не проти державної мови,але серед вболівальників є громадяни інших держав,які ніколи не проживали в Україні. Наприклад мій кузен з Молдавії. На сайті пишуть люди з Росії,Казахстана,Азербайджана,Литви та дальнього зарубіжжя. Їм буде незручно. Ідеальний варіант,двомовна україно-російська версії.
Ну и зачем такая голосовалка?
Что б кто-то сказал что-то крамольное, что б кто-то с кем-то посрался?
Будем говорить - провокативная голосовалка.
Лично я прекрасно понимаю украинский язык, родился и более 40 лет прожил в Киеве, но последние 25 лет на украиском не практикуюсь. Читать - запросто, писать - уже трудно, но в принципе, наверное смогу.
Ну может тогда уже "зупинка за кутом"?.. (по крайней мере мне всегда казалось что анекдот звучал именно так).
Хотя я по-украински уже лет 15 не говорил (и не писАл)...
Нахера? Вы по русски не понимаете? Мы все украинцы, но зачем же опускаться до маразма. Я всегда смеюсь когда смотришь украиноязычные каналы и там с русского субтитрами на украинский переводят...Это, блин, пипец как смешно))))
Хоч і проголосував за ресурс українською мовою, але додам, що можна не перекладати матеріали на російську, якщо в оригіналі вони українською.
Для мене головне - взаєморозуміння між людьми і я ніколи не бачив на цьому ресурсі, щоб виникали якісь проблеми через мову.
З іншого боку, якщо ресурс працює в Україні, він має бути державною мовою.
учетная запись этого пользователя была удалена
-
Max Anyukov(dynamoukra)
- Читатель
21.01.2014 22:35
Украинский, русский и английский вариант присутствует на любом более-менее приличном укр. сайте
- 1
-
комментарий удален
-
V. L.(assorti)
- Старожил
18.01.2014 20:26
не вижу для них никаких проблем при 3-язычном сайте
- 1
-
Сергей Волощенко(vsb2002)
- Наставник
18.01.2014 00:33
даже кротячий сайт предлагает на выбор 4 (четыре) языка. меня всегда удивляло то, что этот сайт не имеет не только украинского, но и английского варианта. лично я читал бы украинскую версию, поскольку являюсь украиноязычным, и потому голосовал не против русского, а именно за украинский.
- 3
-
Артём Милевский(Stromae11)
- Старожил
18.01.2014 19:28
Не путай. Это не официальный сайт Динамо.
- 0
-
Mr. Shnobelman(seroxa)
- Опытный писатель
17.01.2014 22:47
СЛАВА УКРАЇНІ!!!
- 1
-
Baltijas Cels(Gangnam)
- Старожил
17.01.2014 20:37
- -4
-
V.E. M.(evm_92)
- Наставник
17.01.2014 20:52
- -3
-
Василий(zevszc)
- Наставник
17.01.2014 19:54
вы хотите чтоб здесь общались болельщики только из Украины???
- 4
-
Александр .(Johny)
- Наставник
17.01.2014 20:09
Нет. Просто я прочитал интервью Мирона Маркевича, которое почему-то перевели на русский(раньше не обращал внимания), ну и появился вопрос: зачем это делать? Государственный язык - украинский, Динамо оно киевское, а Киев - столица Украины... Но я соглашусь с вами, на ресурсе действительно много граждан других государств, которые украинский могут не знать. Поэтому идеальный вариант это двуязычная версия сайта: украинский и русский.
- 3
-
V. L.(assorti)
- Старожил
18.01.2014 13:09
3-язычная - плюс английский. Вопрос, готов ли к определенным капиталовложениям сайт)
- 0
-
Гліб Капустін(Romen)
- Эксперт
17.01.2014 19:46
Я не проти державної мови,але серед вболівальників є громадяни інших держав,які ніколи не проживали в Україні. Наприклад мій кузен з Молдавії. На сайті пишуть люди з Росії,Казахстана,Азербайджана,Литви та дальнього зарубіжжя. Їм буде незручно. Ідеальний варіант,двомовна україно-російська версії.
- 6
-
Vlad Stefanov(Kreativhik)
- Эксперт
17.01.2014 19:19
Давно уже не поднималась эта тема, да еще с голосованием...
- 0
-
Алекс Ярославский(alyar)
- Эксперт
17.01.2014 18:08
Ну и зачем такая голосовалка?
- 0
-
Saul Alvarez(Saul_Alvarez)
- Опытный писатель
17.01.2014 18:07
- Хлопцi, де тут останiвка?
- -7
-
Саша Ф.(rumynchik)
- Наставник
17.01.2014 19:18
Ну может тогда уже "зупинка за кутом"?.. (по крайней мере мне всегда казалось что анекдот звучал именно так).
- 0
-
V.E. M.(evm_92)
- Наставник
17.01.2014 20:52
- -3
-
V. L.(assorti)
- Старожил
18.01.2014 13:11
за рогом?))
- 0
-
Алексей Юрченко(Alexei_za_Dynamo)
- Начинающий писатель
17.01.2014 17:55
Нахера? Вы по русски не понимаете? Мы все украинцы, но зачем же опускаться до маразма. Я всегда смеюсь когда смотришь украиноязычные каналы и там с русского субтитрами на украинский переводят...Это, блин, пипец как смешно))))
- 0
-
V. L.(assorti)
- Старожил
18.01.2014 13:14
это не смешно, знаю, что слабослышащие благодарны
- 0
-
Myk Myk(myluch)
- Эксперт
17.01.2014 17:27
Вітаю автора з днем народження на цьому ресурсі - Вам один рік!
- 4
-
Александр .(Johny)
- Наставник
17.01.2014 19:58
Блин, точно уже целый год. Спасибо.
- 0
-
Славян .(Nox9001)
- Наставник
17.01.2014 20:26
- 0
-
Александр .(Johny)
- Наставник
17.01.2014 23:31
ну в смысле да, 2))
- 0
-
Myk Myk(myluch)
- Эксперт
17.01.2014 17:24
Хоч і проголосував за ресурс українською мовою, але додам, що можна не перекладати матеріали на російську, якщо в оригіналі вони українською.
- 5
-
Омар Рустамович(DINAMOVEC1998)
- Опытный писатель
17.01.2014 17:20
Должен быть третий вариант!
- -3
-
Шелдон Ли Купер(MalixStrato)
- Старожил
17.01.2014 17:13
Абы не на китайском.
- 1
Еще комментарииЗЫ. всегда хотелось дать затрещину за высказывания, типа, "говорить на "мове".
ЗЗЫ. Утверждать, что русский и украинский языки очень похожи - не знать ни одного ни другого.
На официальном сайте есть выбор между украинским, русским и английским.
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Что б кто-то сказал что-то крамольное, что б кто-то с кем-то посрался?
Будем говорить - провокативная голосовалка.
Лично я прекрасно понимаю украинский язык, родился и более 40 лет прожил в Киеве, но последние 25 лет на украиском не практикуюсь. Читать - запросто, писать - уже трудно, но в принципе, наверное смогу.
Так что мне по барабану, но зачем что-то менять?
- Зупинка за углом, а ты москаль вже приiхав...
Хотя я по-украински уже лет 15 не говорил (и не писАл)...
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Для мене головне - взаєморозуміння між людьми і я ніколи не бачив на цьому ресурсі, щоб виникали якісь проблеми через мову.
З іншого боку, якщо ресурс працює в Україні, він має бути державною мовою.
я двуязычный или пофигу