Судя по тексту опубликованного письма, пришедшего в ФФУ из УЕФА, первый вице-президент федерации Анатолий Попов, не дочитал сей документ до конца.
Комментируя текст письма и возможность отмены проведения на Востоке Украины еврокубковых матчей, Попов, напомним, сказал следующее: «Это дезиноформация. Вчера вечером ФФУ действительно получило письмо от UEFA, в котором говорилось, что 13 мая исполнительный комитета UEFA в Турине, в целях безопасности, принял решение, что местом проведения матчей UEFA, которые запланированы на июнь, остается Украина, но при условии, что эти матчи будут сыграны в Киеве или во Львове.
Это касается матчей женского кубка FIFA 14 июня Украина – Черногория и 19 июня Украина – Англия, а также матча U-21 Украина – Латвия, который должен был состояться 8 июня в Черкассах. Никаких решений о запрете на игры еврокубков не было».Теперь же, когда с подачи журналистов "Профутбол» текст документа стал достоянием общественности, мы имеем возможность убедиться, что рекомендации УЕФА о переносе в Киев и Львов всех международных матчей, которые должна принять Украина, касаются как периода с августа по октябрь, так и в частности еврокубковых соревнований.
Выходит, что в случае, если обстановка в нашей стране в ближайшее время не изменится к лучшему, «Шахтер», «Днепр», «Металлист» и прочие потенциальные владельцы европутевок, лишатся возможности задействовать для международных баталий родные арены?
Хотелось бы услышать более подробные комментарии по данному поводу – не только от представителей ФФУ, но и от руководителей упомянутых клубов.
Ниже предлагается перевод письма директора департамента соревнований УЕФА Джорджио Маркетти.
"Уважаемый господин Коньков,
Мы ссылаемся на ситуацию с безопасностью в Украине в данный момент и ее последствия для организации матчей соревнований УЕФА. К вашему сведению, некоторые команды, которые должны играть матчи в Украине в июне, уже выразили свою обеспокоенность по этому поводу. Исполнительный комитет УЕФА на своем заседании в Турине 13 мая решил, что местом проведения матчей соревнований УЕФА, что запланированы на месяц июнь, должна оставаться Украина, но при условии, что они будут сыграны лишь в Киеве и/или Львове.
Таким образом мы подтверждаем, что матчи квалификации к Женскому Кубку Мира ФИФА 2015 Украина – Черногория (14 июня 2014 г.) и Украина – Англия (19 июня 2014 г.) остаются запланированными для проведения во Львове, как Вы и планировали.
Матч УЕФА U-21 Украина – Латвия, который был запланирован на 8 июня 2014 г. В Черкассах, должен быть перенесен в Киев или Львов. Мы просим подтвердить новый стадион для проведения этого матча до конца недели.
Мы просим Вас выбрать Киев или Львов местом проведения матчей U-21, квалификационного турнира к Женскому Кубку Мира ФИФА и квалификационного турнира ЕВРО, которые запланированы на август-октябрь. Это требование подлежит нашему постоянному мониторингу ситуации и также касается клубных соревнований УЕФА. Мы просим Вас начать искать возможные решения для соответствующих клубов.
Относительно матчей, которые состоятся в июне, вскоре УЕФА может просить о специальных мероприятиях и гарантиях.
С уважением, УЕФА Джорджио Маркетти, директор Департамента соревнований".
или это касалось только ФИФА?