Представители ведущих английских СМИ как с иронией, так и с огромной долей разочарования подошли к вылету последней английской команды из еврокубков. Для киевского "Динамо" британские коллеги преимущественно нашли более чем позитивные слова.
"Последняя английская команда в еврокубках покинула Лигу Европы после оглушительного поражения "Эвертона" в 1/8 финала турнира против "Динамо" из Киева", - коротко и ясно пишет BBC Sport.
"На этой неделе из еврокубков вылетели "Манчестер Сити" и "Арсенал". Теперь же ужасная игра в обороне стоила места в четвертьфинале "Эвертону", который проиграл "Динамо" по сумме двух матчей со счетом 4:6 - внушительный успех киевлян.Это выступление команды Роберто Мартинеса в той или иной степени подводит итог под провальным месяцем для английских команд в Европе. Не только "Манчестер Сити" и "Арсенал", но еще и "Челси", "Ливерпуль" и "Тоттенхэм" успели покинуть еврокубки за этот относительно короткий период. Этот коллективный провал - худшее выступление Англии в европейских турнирах за последние 20 лет. Ибо в последний раз ни одна команда из Премьер-лиги не выходил в 1/4 финала Лиги Европы или Лиги чемпионов еще в 1995-м году.
И ведь "Эвертон" подошел к матчу хоть и с небольшим, но преимуществом после домашнего поединка, а гол Лукаку в ответ на мяч Ярмоленко, казалось бы, окончательно переломил ход встречи в пользу "Ирисок". Но абсолютный блэкаут обороны ливерпульцев ближе к концу первого тайма привел к тому, что "Эвертон" вынужден покинуть турнир. Киевское "Динамо", в свою очередь, впечатлило как игрой, так и характером, и заслуженно идет дальше", - так звучит заключение от BBC Sport.
"И вот, их больше не осталось. Последним бастионом для английского футбола в Европе был "Эвертон", но и он вылетел по итогам дуэли в 1/8 финала Лиги Европы против киевского "Динамо", - говорится в материале The Guardian, которая тоже делает акцент на ужасную игру "Ирисок" в обороне, послужившую основной причиной вылета из еврокубков.
Для Роберто Мартинеса Лига Европы была невероятно важна. Он рассматривал второй по значимости европейский турнир в качестве возможности так или иначе спасти сезон, который в Премьер-лиге был фактически провален. Но путь к финальному поединку в Варшаве, победа в котором могла дать путевку в Лигу чемпионов, закончился в украинской столице. Абсолютный провал в оборонительной игре "Эвертона" лишил команду Мартинеса надежд на проход в четвертьфинал.
Кроме того, "Динамо" действительно впечатлило своей игрой в нападении. Больше всего запомнился Андрей Ярмоленко, а также Олег Гусев и Лукаш Теодорчик, которые создали огромные проблемы для оборонительной линии "Эвертона", а также для опорных полузащитников. "Ирисок" не спас даже Ромелу Лукаку, который пытался впереди хоть как-то спасти ситуацию для своего клуба", - критикует The Guardian игру "эвертона".
Для Daily Mail подобный исход поединка большим сюрпризом не стал: "Самое плохое выступление англичан в еврокубках за 20 лет стало реальностью. Более того, завершилась она в определенном роде позором, ибо иначе то, как именно "Эвертон" вылетел от киевского "Динамо" назвать довольно трудно.
Основной задачей для "Ирисок" на конец этого сезона было доказать свою состоятельность в Европе, чтобы не только скрасить печальный сезон в Премьер-лиге, но и, возможно, побороться за место в Лиге чемпионов. В принципе, такие перспективы действительно существовали, особенно если вспомнить крайне напряженные матчи с тем же "Вольфсбургом", который многими оценивается едва ли не как главный фаворит турнира.
Тем не менее, все эти надежды и мечты рассыпались в Киеве на "Олимпийском" стадионе - не только благодаря отличной игре "Динамо", игроки которого во многом действовали на кружае, но и в силу ужасающей оборонительной дисциплины "Эвертона", которая, в первую очередь, является таким себе неофициальным приговором непосредственно Роберто Мартинесу по итогам его второго сезона в клубе", - так звучит мнение от Daily Mail.
Таким образом, английские СМИ по заслугам отметили киевское "Динамо", которое, по их же словам, имеет хорошие шансы и в дальнейшем отметиться в Лиге Европы.