История одной фразы

История из жизни:

В Одессе почти сто лет со дня основания (1794 год) не было водопровода. Воду возили водовозы, причём из далека, так как в приморской зоне колодцы дают воду солоноватую, пригодную только для технических целей.

Скважины с лучшей питьевой водой нашлись не ближе 10 километров от центра города.

Туда построили дорогу и стали называть Фонтанской дорогой.

Она и теперь так называется. В старой популярной песне про Костю-рыбака есть слова "Фонтан черёмухой покрылся" - это на улице вдоль дороги росла черёмуха. Лучшая вода оттуда стоила дороже, но водовозы норовили привести воду из колодцев поближе и продать по цене фонтанской.

Знатоки, хозяйки пробовали и говорили:

• Нет! Это не Фонтан!..