Когда фотограф Инес Опифанти из Гамбурга завела себе щенка, она заметила, что "мимика" ее собаки очень похожа на ее собственную.
Инес написала об этом в Facebook и получила множество похожих откликов, и, решив, что это не простая случайность, она сначала фотографировала питомцев, а потом просила хозяев повторить "мимику" и позу своего любимца.
Вот, что получилось:)
А это сама Инес со своим питомцем
"міміка" у собак ? можливо , складнощі перекладу ? Хоча приклади "собачої посмішки" я можу підтвердити .
Моя Герда (коллі) , сусідська Нюся (ретрівер) - як почують добре слово від доброго чоловіка , -
посмішка конкретна ( тільки не регочуть !)).
=====
Можливо... щас исправим:
Когда фотограф Инес Опифанти из Гамбурга завела себе щенка, она заметила, что мим..., ах да - выражение ли..., тьфу, морды ее собаки очень похожа на ее собственную.
Так Вас устроит?
:-))