Клубный сайт нового клуба Сергея Реброва поместил краткий отчёт о первом тренировочном дне под руководством нового тренера.
Воспроизвожу здесь целиком в своём переводе на русский (поскольку арабским не владею, пришлось сперва добыть перевод с арабского на английский).
Фотографии и видеоролики здесь (жмите), спасибо коллеге ROGER MILLA.
Первый репортаж с тренировочных сборов клуба Аль-Ахли в Австрии
Первая команда футбольного клуба Аль-Ахли начала свои первый тренировочный сбор в Австрии тренировками в две смены.
Главный тренер Сергей Ребров в этот день сделал акцент на беговых и силовых упражнениях, разделив эти два вида упражнений на два разных периода.
Также команда провела тактическое занятие с практическими упражнениями и затем двухсторонку по всему полю, в которой были задействованы все игроки.
Помимо этого, отдельным упражнением игроки пробивали как движущимися, так и неподвижно установленными мячами по воротам, защищаемым вратарями.
Тренер защитников, помощник Реброва из Уругвая, Фернандо Перес также уже прибыл в команду и приступил к своим обязанностям во второй половине этого дня.
Лично меня в промежуточном английском варианте интересовала лишь фактология, и, насколько могу судить, - ни в нём, ни в моём итоговом русском переводе она не искажена, а качество языка в русском переводе, надеюсь, Вас устраивает.
Кстати, заглянул в Ваш личный раздел "Блоги" в искреннем желании поучиться у Вас. Всем рекомендую.
Лично меня в промежуточном английском варианте интересовала лишь фактология, и, насколько могу судить, - ни в нём, ни в моём итоговом русском переводе она не искажена, а качество языка в русском переводе, надеюсь, Вас устраивает.
Кстати, заглянул в Ваш личный раздел "Блоги" в искреннем желании поучиться у Вас. Всем рекомендую.