"Ландон из зе кэпитал оф Грейт Британ"

===

Сидим вчера с тремя фанами Ливерпуля. Один рядом, двое немного в стороне. Тот, что рядом, Боб, типа "основной", самый общительный, "наводит мосты", два других погрузились в смартфоны: "Мы в первый раз в Киеве. Как же у вас тут обалденно! Мы ожидали увидеть что-то вроде сраного Бангладеш, но это..

Я, не до конца сразу врубившись в смысл его слов, бо он говорит с британским селюцким акцентом, глотая половину звуков: "Да, война в определенной степени заставила нас становиться эффективнее..."

Дошло, запинаюсь, думаю как и что объяснять.

Боб (съеживаясь): "К-какая... какая война?"

Пауза.

Голос сзади от одного из уткнувшихся в смартфоны: "Я же тебе трижды повторял, придурок, что они воюют с Путиным. Воюют. Ты вообще в курсе как страна называется, куда ты приехал?"

Боб: " Эээ..."

Я:" Вообще-то 10 тысяч украинцев убито. Война с танками и артиллерией. Россия напала на Украину. Всё по-настоящему."

Боб, неровным голосом, неуверенно:"Блин... Эти русские, они такие... психи? Lunatics?"

Голос сзади: "Приедем домой, отправь резюме в МИД, ты уже больше знаешь, чем они"...

===

звідси, першоджерело

PS. Мінстецю - по мармизах тухлою рибою.