Точність – ввічливість королів

Декілька днів тому на цьому Інтернет ресурсі з’явилась яскрава та емоціональна стаття добре відомого футбольного журналіста Андрія Шахова http://dynamo.kiev.ua/news/305281-andrej-shahov-ffu-bet-rekordyi-nekompetentnosti-sbornuyu-u-19-zabyili-v-finlyandii під заголовком «ФФУ бьет рекорды некомпетентности: сборную U-19 «забыли» в Финляндии».

Мою увагу привернув наступний абзац цієї публікації:

«2. Украинские юноши вообще сотворили невозможное, дойдя в таких условиях до полуфинала чемпионата Европы среди 19-летних. Франция собралась 15 июня, Англия – 21-го, Турция – 27, а Украина – 5 июля, то есть менее чем за две недели до старта! Плюс поговаривают о том, что в самой Финляндии ребята были лишены нормальных условий для восстановления после матчей, что при игровом графике «через два дня на третий» вообще недопустимо. Так что не благодаря, а вопреки работе ФФУ команда пробилась в полуфинал и на чемпионат мира! Благодаря тренерам, футболистам, но никак не футбольным чиновникам.»

Зокрема? інформація про дати початку підготовки суперників нашої команди в Фінляндії: Франція почала 15 червня, Англія – 21, а Туреччина – 27.

Тим часом, на відміну від ФФУ ці країни сумлінно виконують настанови ФІФА та Regulations on the Status and Transfer of Players який містить наступні рекомендації щодо термінів виклику гравців до національних збірних команд:

Release of players to association teams 1 Principles for men’s football

For a final competition in the sense of paragraphs 2 and 3 above, players must be released and start the travel to their representative team no later than Monday morning the week preceding the week when the relevant final competition starts and must be released by the association in the morning of the day after the last match of their team in the tournament. (https://resources.fifa.com/image/upload/regulations-on-the-status-and-transfer-of-players.pdf?cloudid=qlvdswzoppbpnvsj022e)

Якщо коротко, то приймаючи до уваги дату початку фінальної частини Євро U-19 16 липня, футболісти могли опинитися в розпорядженні національної футбольної асоціації в понеділок 2 липня 2018 року.

За інформацією пана Шахова, усі окрім української збірної почали підготовку раніше. В цьому контексті, слід зазначити, що в Міжнародному календарі матчів ФФУ на поточний рік, який знаходиться на офіційному Інтернет ресурсі ФФУ (https://ffu.ua/files/biblioteka/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%802018.pdf) датою початку НТЗ команди Олександра Петракова зазначено саме 2 липня 2018 року. Це повністю відповідає вимогам діючою редакції національного регламенту зі статусу і трансферу футболістів:

«1.5.2.3. На матчі фінального раунду змагань ФІФА, УЄФА футболісти повинні бути відряджені до збірної команди не пізніше ранку понеділка тижня, що передує тижню, в межах якого починається відповідне фінальне змагання;»

Але не склалось і НТЗ команди почалось на три дні пізніше. Питання до менеджменту ФФУ ніхто не знімає, адже мінус три дні це забагато, як на мене. Але мовчання – золото.

Тим часом наші суперники почали підготовку, за словами Андрія Шахова, значно раніше. Нажаль, офіційні джерела національних футбольних асоціацій Туреччини, Франції та Англії не підтверджують інформацію журналіста.

Туреччина

НТЗ команда почала 25.06.2018 (як пише на своєму Телеграм каналі неймовірний Данило Яневський (видатний історик і чудовий журналіст) – https://web.telegram.org/#/im?p=@DanYanevsky – пруф: http://www.tff.org/default.aspx?pageID=274&ftxtID=29511).

1 липня турецька команда продовжила підготовку вже в Фінляндії, а 5 липня, коли українці тільки-но зібралися в Києві, провели матч з командою Фінляндії та перемогли 2:0. (пруф: http://www.tff.org/default.aspx?pageID=274&ftxtID=29585).

Франція

Федерація футболу Франції розділила підготовку на дві частини. Перший етап пройшов в період із 18 по 30.06.2018 (пруф: https://www.fff.fr/actualites/181681-31-joueurs-en-stage-a-ploufragan?themePath=equipes-de-france-1/). Другий – з 3 по 11 липня (пруф: https://www.fff.fr/actualites/181924-deuxieme-stage-de-preparation-a-l-euro-2018?themePath=equipes-de-france-1/).

Французька команда провела за цей час два міжнародних матчі зі збірною Китаю, відповідно 8 та 11 липня та в обох перемогла 5:3 (пруф: https://www.fff.fr/actualites/182032-la-france-domine-la-chine-en-amical?themePath=equipes-de-france-1/) та 2:1 ( пруф: https://www.fff.fr/actualites/182001-la-france-domine-la-chine-2-1?themePath=equipes-de-france-1/).

Англія

По-перше, хочу зауважити, що футбольна асоціація (офіційна назва англійців проста і дуже скромна: theFA, все ж таки родоначальники гри), запланувала для своєї команди U-19, яка в минулому сезоні стала чемпіоном Європи (правда на рік старша – гравці 1998 р.н.), короткий після сезонний збір в Ла Манзі (Іспанія)в період із 20 по 25 травня (пруф: http://www.thefa.com/news/2018/apr/27/england-u19s-training-squad-named-270418).

По-друге, на офіційному ресурсі theFA не вдалось знайти точну дату початку збору команди під керівництвом Paul Simpson, який в минулому році вигравав золото Кубку світу ФІФА U-20 в Північній Кореї з командою 1997 р.н. . Лише в інтерв’ю після завершення виступу в Фінляндії менеджер команди розповів про терміни підготовки збірної до європейської першості: «We had five or six days to prepare for this tournament and that’s not ideal. But it’s just the nature of the timing of the tournament. We had a short period of time and we were bringing players in who have never played international football before.» (пруф: http://www.thefa.com/news/2018/jul/26/england-u19s-norway-paul-simpson-260718).

Переклад: «Ми мали п’ять або шість днів для підготовки к цьому турніру і це не є ідеальним. Але це лише сутність розкладу турніру. Ми мали короткий період часу та запросили гравців, які ніколи не грали до цього часу міжнародних матчів». Таке відчуття, що на wembley stadium, де знаходиться штаб квартира The Football Association LTD вирішили слово в слово слідувати рекомендаціям регламенту ФІФА, адже 16 липня 2018 – це понеділок, тому і збір команди слід було починати не раніше 9 липня, адже це був понеділок тижня який передував тижню в межах якого починається відповідне фінальне змагання… Але це лише гра слів, яка мала для Англії відповідні не дуже позитивні наслідки.

Чому в команді Туманного Альбіону з’явились новачки пояснює FA technical director Dan Ashworth в розгорнутому матеріалі BBC Sport: «England Under-19s will begin the defence of their European title in Finland this week without a number of star players. FA technical director Dan Ashworth has criticised the timing of the tournament, which clashes with clubs' pre-season tours. Manchester City's Phil Foden, Borussia Dortmund's Jadon Sancho and Fulham's Ryan Sessegnon are among those absent.» (пруф: https://www.bbc.com/sport/football/44832541). Як бачимо трьох ключових гравців не відпустили клуби, в тому числі один іноземний – дортмундська «Боруссія».

Щодо проблеми проведення фінальних частин юнацьких чемпіонатів Європи УЄФА поза міжнародними вікнами ФІФА – це окрема тема розмови і вона доволі складна та багатогранна. Мова зараз не про це.

Як бачимо англійська команда почала підготовку менш ніж за тиждень до старту чемпіонату і, як наслідок, вся попередня інформація журналіста не підтверджується. Нажаль слід констатувати, що Андрій Шахов надав неточні свідчення стосовно дат початку НТЗ суперників української команди в Фінляндії.

Водночас він не отримав підтвердження з клубів або самої федерації стосовно термінів закінчення НТЗ збірної України в рамках чемпіонату Європи, які б підтверджували порушення з боку ФФУ стосовно термінів повернення футболістів в клуби. За моєю інформацію, ФФУ підстрахувалась (там ще залишились спеціалісти, які розуміються на справах) та зазначила саме понеділок 30 липня датою закінчення заходу за участю команди Петракова. Так, вірогідно, проблема із квітками, існувала, але формально ФФУ вписалась в регламентні норми та уникнула будь яких можливих санкцій в цьому контексті. Мовчання клубів тому підтвердження. «Silentium videtur confessio або Мовчання — знак згоди» (https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B)

Разом із цим, неможливо не погодитись, що ФФУ припускається помилок та відвертих «факапів». Але, на мій погляд, це не привід надавати недостовірну інформацію. Журналістки стандарти та журналістка етика разом із репутацією речі аж ніяк не ефемерні.

P.S. Точність – ввічливість королів. З французької: L exatitude est lapolitesse desrois. Приписується французькому королю (1814-1824) Людовику XVIII (1755-1824). Зазвичай вживається у значенні: бути точним, не запізнюватися - чинити по-королівськи. Повна версія фрази має інше значення: Точність - ввічливість королів, але обов'язок для їхніх підданих. (http://bibliograph.com.ua/encSlov/18/67.htm)

P.P.S. Данило Борисович Яневський (нар. 21 червня 1956, Чернівці) — український історик, редактор, телеведучий, радіоведучий, доктор історичних наук (2008). Працює на Skrypin.ua. (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87)