Про футбол з иншого боку

Втішно,хай з помилками,що є дописи та коментарі українською мовою. Як казав індійський філософ Магатма Ґанді:"Краще повільно і з помилками розмовляти власною мовою, ніж досконало мовою иншого народу".Ми вже так звикли до слів-чужоїдів (паразитів),що вже їх не помічаємо.Ну,годі просторікувать,до роботи.


Слово стрімкий- калька від російського "стремительный ". Словник Грінченка так пояснює слово стрімко: 1. Рівно. "Очі грають, стан високий стрімко розігнувся" . 2. Круто. "Стрімко крокви поставив" . 3. Шпичасто . "Не верши стіжка стрімко" .

Хтось,може,заперечити,що в СУМ є слово-стрімкий.СУМ укладали за часів злиття націй і зближення мов (дабы не было различия).В йому безліч калькованих слів ;як казав С.Караванський :"Словник гортай,а свій розум май".Московсько-український словник В.Дубровський.1918 р. -Стремительный-прожогом,шибко,навальний,напругий.


До тих пір - доти,доки; поти,поки.Не слід перемішувати ці спаровані прислівники.


Слово правий має такі значення: 1) Справедливий, праведний, безгрішний; 2) Невинний. 3) Рівний і прямий, перпендикулярний

Ви праві – ваша правда, маєте слушність, маєте рацію.


Таки надіявся- таки мав надію.


Під одну копірку-на один копил.


Коуч-тренер,напутник (наставник).

Далі буде...

Автор:

Статус: Опытный писатель (398 комментариев)

Подписчиков: 0

Комментировать