Знаете, при всей своей смысловой и идеологической обоснованности кричалки, что уже 7 лет звучит в исполнении украинских фанов, нельзя не признать, что второе слово является нецензурным.
Никакая целесообразность не может служить причиной того, что на стадионах и возле телевизоров в присутствии детей и женщин скандируется это слово.
Чтобы уйти от указанной нецензурности, предлагаю следующий вариант кричалки:
Согласитесь, звучит почти один к одному, а на стадионе в исполнении тысяч людей вообще неотличимо, но с другой стороны, никакие колосковы/газпромы вместе с уефа или фифа, никакие полиции нравов в любой стране не смогут придраться к ней.
Вообще, парадокс это очень сильное оружие, а в нашем случае - просто убойное: представьте, весь стадион в едином порыве на весь мир (в том числе "русский") кричит абсолютно цензурное в любых общественных местах, вместе со всеми повторяемое детьми и женщинами: - ПУТИН, ХЭЛЛО !
То есть, абсолютно цензурное приветствие определенного персонажа.
Но каждый понимает, включая этого самого персонажа, указанного в первом слове этой фразы, а также всю ватную рашку, какой "привет" подразумевается.
Из-за невозможности для них даже формально придраться к этой кричалке их будет коробить еще сильнее
Кстати, вспомните, как их выворачивало наизнанку совсем невинное в исполнении Верки Сердючки: - Раша, гуд бай !
Имхо, парадокс кричалки: - Путин, хэлло ! многократно усилит заложенный в ней смысл.
Поэтому предлагаю всем украинским фанам исполнять ее именно в этой редакции.
Слава Украине !
назвал убийцей, то так оно и есть!