Юные Александр Алиев и Артем Милевский (2006 год)

Голландское ТВ о восходящей звезде Александра Алиева. Первые 20 секунд видео потешные.

Автор: Ben Carmine (carmine)

Статус: Начинающий писатель (101 комментарий)

Подписчиков: 0

10 комментариев

Лучший комментарий

Евгений Радченко(JeksonFCDK) - Наставник
23.07.2011 23:17

Интересно, Голландское ТВ правильно перевели первые 20 сек? ))))
- 5

Максим(maxim_ka) - Опытный писатель
24.07.2011 10:44

- Че ты мне качаешь?
- Не вы*бывайся, играй давай!

Как меня это видео прет! Миля серьезный такой)
- 2
Oleg Kozak(barca) - Начинающий писатель
24.07.2011 10:24

Мужик перший раз переводить для ТВ
- 0
Dynamo TV(dynamotv.com) - Опытный писатель
24.07.2011 01:14

Здесь более полная версия: http://www.dynamotv.com/ostube/video/1042/aliev--2005
- 1
Евгений Радченко(JeksonFCDK) - Наставник
23.07.2011 23:17

Интересно, Голландское ТВ правильно перевели первые 20 сек? ))))
- 5
Ben Carmine(carmine) - Начинающий писатель
23.07.2011 23:23

Наверняка. Так же точно как и наш переводчик отработал для Алиева.
- 3
Aleksey TT(Kumyk) - Наставник
24.07.2011 09:04

Да, переводчик здесь показал себя.:)
- На бутсах покажи каким местом ты ударил по мячу?
- Да это не те бутсы
- Не ты покажи место.
- Да я же говорю не те бутсы!
- 1
Ben Carmine(carmine) - Начинающий писатель
23.07.2011 23:31

Где-то приблезительно так: http://translate.google.com/#auto|ru|Wat%20loop%20je%20nou%20te%20klunzen%2C%20eikel%0ANiet%20zeiken%20doorgaan%20met%20spelen%0AWaar%20was%20je%20nou%2C%20ik%20gaf%20je%20toch%20een%20voorzet
- 0
serega yanchenko(Symskoy-fan) - Старожил
23.07.2011 23:17

баян но прикольно
- -3
Ben Carmine(carmine) - Начинающий писатель
23.07.2011 23:22

Баян-то он баян, но я честно искал по сайту, чтобы не дублировать, но ничего не нашел, посему решил поделиться с народом.
- 2
Uncle Tema(Uncle_Tema) - Наставник
24.07.2011 12:45

И правильно сделал)
- 0

Комментировать