зима пришла. на улице мороз, снег лежит, дни такие серые и короткие, а ночи такие черные и длинные. а хочется солнышка и зеленой травки (и такой что на лугу, и такую из которой косячок можно забить - а почему бы и нет?!), или на крайний случай джунглей где есть обезьянки, которые висят на лианах и кидаются бананами, где бродят полуголые экзотические женщины дикарки, жгучие брюнетки без комплексов.
..а посему, продолжаем наши странствия по италии, где много тепло, много солнца, зелени и можно купаться в море уже весной:
путешествие по италии. часть третья: полосатая мафия 2
путешествие по италии. часть вторая: полосатая мафия
скитания по италии. часть первая: милан порожняк не гонит
ЛОМБАРДИЯ
что-то в милане мы задержались - пора и честь знать: проедемся по его окрестностям и славной провинции ломбардия столицей которого он является. ломбардия, где в средние века зародилась и активно развивалась система займов под залог имущества. и самого начала поедем в одно из самых красивых мест этой провинции ростовщиков и барыг.
КОМО
“как-как?”:
комо - на итальянском языке это не только слово "как?", но и городок на одноименном озере на север от милана на границе со швейцарией. если посмотреть на карту, то очертания озера похож на шагающего на запад человека. там где его передняя ступня и раскинулся этот замечательный город.
в комо надо обязательно съездить, потому как озеро красоты необычайной: одного англичанина по фамилии талбот и француза дагера настолько поразилo, что вернувшись домой они изобрели искусство фотографии, чтобы в следующий визит на комо увековечить его виды на фотопленку.
осмотр города можно начать, как и в милане, с соборной площади (пьяцца дель дуомо) - она намного меньше по сравнению с миланской. прямо перед входом в собор санта мария ассунтa, с обеих сторон от главных дверей - две статуи язычников (?!): древнеримских "деятелей", наместников этого региона во времена римской империи: плиний отец и сын. оба "зробили цю краину небезпечною" (как и обещал нам янукович двумя тысячелетиями спустя) для христиан, занимались ихними гонениями в виде пыток и казней. как они там оказались?!
внутри собор ничем не запомнился, кроме дивно расписанного потолка голубого света и купола впридачу, так что если не хотите, можно и не заходить туда, но снаружи на дверях собора, ради развлечения, можете поискать тоже непонятно откуда взявжуюся там лягушку.
на этом в принципе о городе комо и все - можно конечно на фуникулере подняться на один из соседних холмов города и окинув взором простирающуюся внизу красоту спросить себя: "а на фиг я так высоко взобрался, если красота внизу осталась?" так что "дуем" на соседнюю с соборной площадь кавур (не путать с херсонским кавуном), названную в честь первого премьер-министра италии, садимся на кораблик плывущий в беладжио и наслаждаемся видами озера по дороге.
"красиво жить не запретишь:"
плывешь на кораблике - вода кристально чистая, горы подымаются с обеих берегов. виллы богатые вокруг. тут живет семья хавьера дзанетти - pекордсмена по количеству игр за миланский "интер", жена которого называет побережье "своим местом в этом мире". раньше и у юргена клинсманна было тут пристанище, когда он играл за миланский "интер" и где на время победного для бундестим мундиаля в италии, там была организованная "малина" для его друзей. в одну из таких вилл можно зайти на эксурсию: вилла карлотта окруженную отманикюренными садами.
городок беладжио расположен, как бы это мягче сказать, в самом причинном месте - между ног идущего человечка, контура озера на карте. это курорт, куда приежали еще в первой половине 19-века народ со всех куточков европы. гуляя по набережной озера видны уже серьезной высоты горы альпы, можно также спустится к воде (но никто не купается?!) или подняться на соседний с городом холмик с видом на северную часть озера.
в соседней варенне, не путать с вареником, есть тоже тропа вдоль озера, которая ведет к небольшому водопаду - романтика! по дороге встречаются много целующихся и тискающих друг друга молодых пар, поэтому захватите с собой кого-нибудь, чтобы не выделяться из толпы.
"бедный бенито:"
там дальше, на север, на озере становится менее людно, а народ живет попроще. в конце апреля 1945 года в тех краях был замечен и схвачен бенито муссолини, тикающий на немецком грузовике в швейцарию, вместе со своей дамой сердца. на следующий день дуче и его компаньонка были доставлены в район городка менаджио, что как раз напротив беладжио и расстреляны без суда и следствия.
на месте расстрела к бетонной стене прикреплен небольшой крест и кем-то нацарапано слово "дукс"(dux - лидер, командиp на латыни) и прозвище муссолини среди его поклонников. именем бенито до сих пор невозможно называть мальчиков (и тем более девочек) в италии.
в самом менаджио было тихо, только в кафе на набережной я застал пьяных в ...но горячих английских парней. дурной пример заразителен, и я, каюсь - было дело, решил тоже пропустить чарочку другую, пока ждал корабля назад. так вот сидел, ждал и ждал, один кораблик за другим приплывал из варенны отправлялся назад в беладжио, а я все сидел и сидел. и мне было хорошо с каждым новым келыхом, опрокинутым вовнутрь - какие они жё все таки молодцы, эти англичане, подсказали дельную мысль!
летом в италии народ повально пьет алкогольный напиток помаранчевого цвета - не проходите мимо, присоединяесь: отлично утоляет жажду и красит ваше лицо в тот же оранжево-красный цвет! коктейль "апероль" это смесь самого ликера, сухого белого вина просекко (с бульбашками), минералки и апельсинового сока (последние два ингредиента по вкусу). к нему подают обычно чипсы или орешки (а можно и без закуся).
“FISAC:”
итальянская федерация работников страхования и кредитных организаций, сокращенно FISAC. титульный спонсор на футболках "динамо" киев в 1989 году. меня всегда занимал вопрос: зачем итальянскому профсоюзу рабочих страхования рекламировать себя с союзе?
город комо знаменит своей тесктильной промышленностью, шелками. футбольный клуб комо примерно в эти же времена играл в серии A и у него был тот же титульный спонсор. футболки этого клуба - синие и белые. улавливаете связь?
возможно, "динамо" достались футболки "комо" бесплатно, эмблему клуба клуба всегда можно пришить вместо оригинальной, как, например это было сделано с футболками сборной Украины на первой ее игре с мадьярами в ужгороде - наши хлопцы играли в форме миланского "интерa".
сам футбольный клуб "комо" нечасто наведывается в серию A, но вот сейчас там собралась интереснaя команда, которой руководит бывший выпускник "ла масии", лидер "арсенала" и игрок "барсы" в молодости, сеск (или все-таки секс?) фабрегас. он сколотил крепкого середнячка из старичка альваро мораты, бывшего "блауграны" серхи роберто и звездного аргентинца ника паса, которого сейчас "все" хотят (это я про клубы, а не отдельных индивидуумов).
в далекие времена играть за "комо" наведывался из германии игрок бундестим ханзи мюллер - сын югославских немцев, бежавших от маршала тито на родину предков в конце второй мировой. звездный полузащитник "скуадры адзурры", чемпион мира с ней и легенда "ювентуса" марко тарделли сыграл свой последний сезон за "комо" перед переходом в "старую синьору" в которой провел следующие 10 лет своей футбольной карьеры.
МОНЦА
"поматросил и бросил:"
это я про "монцу" - клуб из соседнего с миланом городка. у берлускони, продавшему "милан" китайским инвесторам, все еще чесалось в одном месте поработать с другим клубом, и тот выкупив клуб попроще, вместе со своим дружком по "милану" адpиано "не-челентано" галлиани, вывел его в серию А, где клуб пребывал несколько сезонов пока сам берлуска не откинул копыта.
сам город примечателен еще тем, что в нем находится трасса "формулы 1", где разыгрывается гран-при италии и своим собором (еще одним дуомо) раскрашенным в бело-зеленые цвета флага ломбардии, в сокровищнице которого находится один символов провинции: серебрянная курица с семью цыплятами - вопролощающими её регионы, а также железная корона римского императора константина с вделаном в нее гвоздем снятого с креста на котором был распят христос.
БЕРГАМО
"слуга двух господ:"
труффальдино из бЕргамо - именно так: итальянцы ставят ударение на первом слоге в названии этого города.
несмотря на свое близкое расположение к милану, этот город несколько веков принадлежал венеции, рулившей средиземным морем в средние века и основавшей торговые порты в украинских городах крыма, такие как судак, керчь, балаклава и ялта. традиционного венецианского льва, символа власти венеции над городом, можно увидеть на одном из палаццо в бергамо.
сам город делится как бы на две части - альто (верхний) и бассо (нижний). на старой площади в верхнем городе стоит "дежурная" колокольня, а на соседней соборной вы и сами догадались что вместе с баптистерием (там где крестили раньше новорожденных) и капеллой (усыпальницеи) какого-то видного "партийного руководителя" города из средних веков.
"охотница, искусная в стрельбе из лука:"
так в древнегреческой мифологии назывался футбольный клуб "аталанта" из бергамо, рекордсмен по количеству сезонов проведенных в серии А для команд из провинциальних городов. крепкий середнячок высшей лиги италии, иногда хватавший звездочки с неба.
"таланты в аталанте:"
воспитанники клуба: анджело доменгини - будущий "интеристи" и партнер по атаке легендарного джи-джи ривы в "кальяри". гаэтано ширеа - элегантный либеро/свипер "юве" и сборной италии, чемпион мира.позже: форварды кристиан виери и филиппо индзаги, ставший лучшим бомбардиром серии А играя за "аталанту", ушедшие оба в "ювентус".
марчелло липпи сделавший себе имя в бергамо, и проездом через "наполи" оказавшийся в "юве" (а остальное уже история). джанпьеро гасперини поднявший клуб на небывалые высоты донедавнего времени: четыре третьих места в серии А (до этого, команда никогда не подымалась выше пятого), четвертьфинал лиги чемпионов и обладатель лиги европы (кубок уефа).
легионер клаудио каниджа, “кани” - культовый персонаж в фольклоре болельщиков "альбиселести" (сборной аргентины) и нападающий в тандеме с которым предпочитал играть (и принимать наркоту) сам диего марадона. знаменитый матч, 1/8 финала чемпионата мира в италии 1990 против бразилии, когда загорелые хлопцы в желтых футболках, фаовриты того чемпионата, весь матч терзали оборону и ворота аргентинцев, но в итоге после сольного прохода эль-диего и его подачи на "кани", тот забил решающий гол в ворота принципиального соперника.
знаменитая кричалка аргентинских фанатов "альбиселесте" услышанная перед очередной игрой этой сборной на мундиале 2014 в бразилии (в вольном переводе автора):
бразилия, расскажи мне - каково это, когда у тебя командуют в твоем доме? клянусь тебе, что если даже пройдут долгие годы, мы не забудем, как диего обматывал всех вас, и как кани забил вам, и вы плачете со времен мундиаля в италии до сих пор. вы видете месси, он выиграет для нас кубок мира, марадона лучше чем пеле!
БРЕШИА
брЕшия (ударение снова на первом слоге) - второй по величине город ломбардии: римские руины храма капиталино на площади форума, да священное знамя лиги ломбардии, которое эта лига носилась как дурень с писаной торбой на каждую свою битву с врагами, водруженное на повозку запряженную волами.
львица городов итальянских, названная так в честь восстания поднятого местным народом против ига австрийскои империи, которая владела не только всей ломбардией, но и другими итальянскими провинциями. очень нетипично для характеров итальянцев, у которых в те годы была популярной пословица: "франция или испания - лишь бы было что пожрать". видимо сильно задолбали итальянцев-пофигистов правящяя династия габсбургов своей немецкой педантичностью.
"цыганский табор:"
местный клуб в начале 90-х запомнился тем, что сначала туда из "динамо" (не киевского), а точнее из "пизы" (без буквы "д" в слове) пришел небезивестный домнул мирча луческу и начал перетаскивать туда всю сборную румынии, которую только мог: георге хаджи, флорин радучою, ион сабеу, дорин матеуц (не лотар), дануц лупу, знаменитый на весь союз циганский музыкальный театр "ромен" и другие.
хаджи, "карпатский марадона", турецкий румын или румынский турок, потом умыкнул в мадридский "реал", радучою взял непобедимый "милан". так постепенно этот табор и распался, последним из которого ушел сам барон, в миланский "интер", где его карьера на задалась - игроки "нероадзурри" жаловались, что не понимают как им играть и что мирча от них хочет - дескать, играйте как бог на душу положит.
“божественный хвостик:”
роберто баджо - заканчивал в клубе свою карьеру, пришел как бродяга судьбу проклиная "побитый" из "интера", где его бывший тренер по "ювентусу" тупо игнорировал владельца золотого мяча и не давал ему игрового времени.
карло маццоне, возглавляющий "брешию" гарантировал баджо постоянное место в основе команды, и тот верою и правдою отыграл за клуб последние свои четыре сезона, стабильно забивая по 10 голов в чемпионате на позиции атакующего полузащитника - очень приличный результат для ветерана в таком сложном чемпионате и на такой позиции.
“тупой...:”
андреа пирло (пирла на ломбардском наречии: идиот, тупой) - джанни ривера современности, оттянутый плеймейкер "милана", "ювентуса" и сборной италии, чемпион мира. как полузащитник, определяющий направление атаки, он не следил куда двигаются его партнеры по атаке, а сам искал свободное пространство для прохода по нему к воротам.
начинал играть в футбол в родном городе и клубе. во взрослую команду его привел мирча луческу. перед первой тренировкой луческу попросил пирло играть так, как он это делает в молодежной команде. после первой тренировки с "дедами" где соотношение ударов по ногам к пасам ему было 10 к 1, к андреа подошел домнул мирча и сказал не бoяться повторять тоже самое и дальше - обматывать оппонентов двигая мяч вперед. "дедам" же луческу строго приказал, когда не знаешь что делать с мячем, давать пас на пирло.
проведя в "милане" 10 сезонов, и выиграв пару лиг чемпионов и скудетто с ним, пирло было предложено подписать лишь годичный контракт - курс клуба на омоложение состава, когда игрокам за 30 не предлагали контракт дольше. андреа недолго думая перешел в "юве", подписав свой контракт со старой синьорой драгоценной ручкой от картье с эмблемой "милана" и пофеерил там еще 4 сезона. его приглашали мадридский "реал" и гвардиола в "барселону", когда та была на вершине мирового футбола, но как-то в испанию попасть у него не сложилось.
человек очень спокойный и флегматичный, как корова. вот вам лайфхак (или лайффак?) от пирло - когда он начинает нервничать, всегда вспоминает самое приятное что было в детстве: сбор урожая винограда у своей тети под брешией, когда он становился босым на гроздья винограда в бочке и мял их выжимая сок. шарит мужик в вине и потребляет его очень активно.
в брешии в забегаловках подают коктейль под названием "пирло" - кампари смешанное с шипучим белым вином и минералкой (прям как "апероль", только основа другая).
“...и еще тупее:”
супер марио - это конечно балотелли: ребенок нелегальных иммигрантов из ганы, родившийся в бедной сицилии и усыновленный бездетной итальянской супружеской парой из брешии. "енфант террибль" итальянского футбола - "оторви и выбрось" как говорится (милевскому и не снилось, далеко теме до марио в этом плане), но понятно откуда он такой взялся.
поиграл в обоих миланских клубах и в англии, заработал баблишко и начал строить в своем родном городе дом "для себя любимого" - я памятник себе воздвиг нерукотворный. когда архитектор показал ему план комнат в будущем мини-дворце, марио спросил что такое комната под названием "библиотека"? a когда ему популярно объяснили - там на полках стоят книжки владельца дома, балотелли спросил: а зачем они вообще нужны, эти книжки? в общем, сошлись на том, что в этой комнате на полках будут стоять его выигранные трофеи.
КРЕМОНА
“визит к минотавру:”
подъезжая к самому городу его можно увидеть издали. тораццо: самая высокая средневековая башня италии, соединения ренессансной лоджией с его собором в романском стиле. в последнем интересен его фронтон, состоящий из окна-"розы" и нишами с многочисленными статуями. внутри самого собора - фрески, картины та гобелены (ковры по-нашему).
поднявшись на эту тораццо, можно окинуть своим ясным взором реку По протекающую внизу - самую большую и длинную в италии, а также плоскую как кухонный стол провинцию эмилия романья, начинающуюся прямо за рекой и смачно плюнуть вниз на грешную землю города скрипок.
кремона - родина знаменитых мастеров скрипичного дела андреа амати и антонио страдивари: у последнего тут есть свой музей. страдивари сам лазил по доломитовым горам в альпах в поиcках "правильного" пива (нет, дерева!) для своих скрипок, сделал которых более тысячи за свою долгую по средневековым меркам жизнь. до нашего времени сохранилось несколько сотен таких скрипок, любую из которых можно купить за миллионов 10-20 негривен прямо уже сегодня.
"красавчик и тополино":
футбольный клуб кремона звезд с неба не хватал - в кое какие-то веки ошивался в серии А, но это родной клуб джанлуки виалли, звёздного нападающего "сампдории", "ювентуса" и "скуадры адзуры", в одно время бывшим футболистом с самым дорогим трансфером в мире (из "блучеркиати" в "бьянконери")
в отличии от большинства великих футболистов, "страдивиалли" (одна из его кликух), родился, как говорят, с серебрянной ложкой во рту - в богатой семье, и вырос живя в шикарном палаццо. отыграв несколько сезонов за родной клуб, тополино (так называют в италии американского микки мауса), еще одна кличка джанлуки, которая приклеилась к нему из-за его больших ушей, перешел в генуэзскую "сампдорию" к своему товарищу по молодежной сборной италии роберто манчини, с которым они образовали дуэт под названием "голевые близнецы" (не путать с голыми).
еще один выходец из кремоны, красавчик и "первый парень на селе", антонио кабрини - легендарный защитник из непробиваемой линии "юве" (ширеа-джентиле-кабрини-брио: первой, которая была еще до миланской) и сборной италии, ставший чемпионом мира. поскольку кабрини был завидным женихом в кремоне, его не цуралось местное высшее общество - до отъезда в "юве" он встречался и ...лся со старшей сестрой виалли: таким образом можно сказать что антонио был вхож, и при том глубоко, в самые "булки", пардон "сливки" общества кремоны.
на этой мажорной ноте и приятных ассоциациях заканчиваем безответственное бродяжничество по ломбардии
(далі буде)