Андрію Шевченку – 35!
29 вересня 2011
В день твоего 35-летия прими от всех динамовцев искренние поздравления и самые добрые пожелания тебе и твоей семье!
Спрессованные в тридцать пять мгновений твои годы вместили в себя как для одного человека невероятно много ярчайших событий. Да еще с таким диапазоном: от выпускника динамовской футбольной школы до капитана национальной сборной Украины и обладателя «Золотого мяча» лучшему футболисту континента!
В течение многих лет твое имя в мировом футболе вызывает уважение коллег и соперников, восторг болельщиков. В различных уголках земного шара Украину знают во многом благодаря твоим подвигам на футбольных полях планеты. Родина высоко и по достоинству оценила это, присвоив тебе звание Героя Украины.
Твои блестящие выступления в составах «Динамо», «Милана» и «Челси» вписаны заглавными литерами в летописи этих великих клубов. При этом, несмотря на мировую известность и авторитет, ты сумел сохранить лучшие человеческие качества – порядочность и откровенность, интеллигентность и благородство, душевное тепло к жизни и к людям.
В этот праздничный день желаем тебе крепкого здоровья, прекрасного настроения, долгих лет счастливой и содержательной жизни! Пусть исходящая от тебя созидательная энергия никогда не иссякнет!
С уважением,
президент ФК «Динамо» (Киев) Игорь СУРКИС
главный тренер Юрий СЕМИН
капитан команды Александр ШОВКОВСКИЙ
довгих років життя особистого та футбольного !!!
Тут они напутали, конечно. Ведь мяч лучшему футболисту Европы, а не континента.
Однако же значимости события это не умаляет :) Шеву с днем рождения!
Там в таблице есть список континентов. Евразия тоже. Но Европу еще никто не отменял :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Continent
Или в Википедии собрались сплошь безграмотные люди ? :-)
Поэтому ссылка на английскую терминологию в данном случае неуместна с твоей стороны.
Это раз, а два:
"Контине?нт (от лат. continens) — крупнейшая часть суши, омываемая со всех сторон водой." - оттуда же. А теперь жду аргументов насчёт того, что Европа омывается со всех сторон водой. Из Википедии тоже принимаются :-)
A continent is one of several very large landmasses on Earth. They are generally identified by convention rather than any strict criteria,...
"На всякий случай сразу переведу вторую фразу:
Они (континенты) обычно идентифицируются по традиции, а не по каким-то четким критериям."
И далее:
... with seven regions commonly regarded as continents—they are (from largest in size to smallest): Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe, and Australia.
Тут уже комментировать нечего.
учетная запись этого пользователя была удалена