Как стало известно из "достоверных" источников,последние удачи харьковского Металлиста связаны с новым переводчиком в клубе. ;-)
Его,недавно,пригласил в клуб господин Ярославский.
Судите сами
Он кричит игрокам то,что кричит им президент,тренер,болельщики на трибунах....И болельщики возле экранов своих телевизоров. (!)
Но возвращаясь к блогу Шурика ( http://dynamo.kiev.ua/user/shurik/72687.html ),я теперь и не знаю как быть...(?)
Ну,смотрю я как в Полтаве, проигрывая 0-1, Нинкович бежит по левому флангу, и в безобидной ситуации теряет мяч.....тем самым обрезая всю команду,и я хочу на весь мир (на сайте у Шурика) сказать всё,что я думаю о сегодняшнем Нинковиче....О его роли в команде.... Но...
Но как же быть,Шурик? Как выразить свои эмоции,без этих "волшебных" слов ? ;-)
Ведь это же футбольный сайт,а не шахматный кружок "Четырех коней"....
"высказался" перед монитором
не трогая клаву)))
шутка конечно )))
а такие обрезки не только у Нинковича бывают
или вы только его одного видите ?
или вам хочется видеть только его ошибки?
ну это ваше святое право конечно
всего доброго.
Но не из пальцев же - это никак не "литературный" язык. Например, стукнули Вы себя по пальцу молотком. Вскрикнули. Но как-то не вяжется это с тем, чтобы сесть за комп, войти на сайт и отбитым пальцем "выругаться" там. Или, скажем, после хорошо проведённой ночи Вы вдруг, среди бела дня, где-нибудь в людном месте, начнёте ахать да охать :)