Добрый день всем болельщикам Динамо!
Учитывая последние гневные блоги и бурное обсуждение матча Шахтер-Динамо, который имел скандальный характер, хотел бы немного разрядить обстановку.
Я предлагаю вашему вниманию очень веселый ролик о том, как одновременно смотрели и комментировали матч Лиги Чемпионов Барселона-Милан люди, которые болеют за разные команды.
Обратите внимание на их эмоции, а также на уважение друг к другу, несмотря ни на какие предпочтения.
Итак, смотрите и улыбайтесь!
С уважением, win!
В 2010-м в фан-зоне под аркой Дружбы народов смотрела матч итальянцев со словенцами. Рядышком с нами за своих болело колоритное итальянское семейство из пяти человек, так за ними наблюдать было даже интереснее, чем за перипетиями матча :))
— Нурбри́к, не́со кол. (Спокойно, должен прийти)
— Бу́рген ла́сте, шёорт побьери? (Пароль старый, чёрт побери?!)
— Пе́ре нен ра́нто чусы́ Мыхаил Светлофф? (А он точно с теплохода Михаил Светлов?)
— Анка́те таси́бо то фа́нче фа. (Нам сообщили так)
— Деле ди́ос прек мо́мент тре́зи! (Теплоход через час уйдёт!)
— …Айте купадо́н! Ми́зен так-нот пи́нто! Басту́джо нек-нем труляля!!! Нет чачача, трукаде́лло вит!!! (Заткнись)
— По́рко мадонна, диум пе́сто пер ба́ко касте́лло!!! Дене бра́но хема́ре, и́нчес арве́стих, цхам дураля!!! (Простите, погорячился)
Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
(с)
П.С. Дякую, авторе! "Буффоніщє, Аб"ятіщє, футболіщє" тьмяніє перед цим видовищем:-)))
учетная запись этого пользователя была удалена