Am vergangenen Mittwoch spielte Shakhtar Donetsk im Spiel der 4. Runde der Gruppenphase der Champions League gegen Real Madrid unentschieden (1:1). Der Kampf fand in Warschau statt. Ihre Aufmerksamkeit gilt den Kommentaren der Cheftrainer der Mannschaften nach dem Spiel.
Igor Jovicevich, Shakhtar-Cheftrainer: „Die Spieler sind verärgert, traurig, aber wenn du traurig bist, dass du Real Madrid nicht geschlagen hast, dann bedeutet das, dass wir auf einem guten Weg sind. Das Projekt, das wir vor drei Monaten gestartet haben, sah nicht einmal wie ein Projekt aus, und jetzt kämpfen wir auf Augenhöhe mit dem besten Verein der Welt – das ist nur das Verdienst der Spieler.
Ich habe jede Sekunde des Spiels genossen, auf die Mannschaft geschaut, auf die jungen Leute geschaut. Wie sie kämpfen, darüber habe ich gesprochen: In einer so schwierigen Zeit kämpfen sie für das gesamte ukrainische Volk. Vom Ergebnis her ist das Fußball, und das müssen wir als festen Bestandteil des Fußballs akzeptieren.
Aber was das Spiel angeht, so hat mir Carlo Ancelotti persönlich gesagt, dass wir heute verdient gewonnen haben. Und vor allem eine solche Gelegenheit, die Traore hatte - es ist schade, dass es nicht möglich war, sie zu realisieren. Du gehst auf 2:0 und beendest das Spiel. Individualität, Tapferkeit, Mut, Entschlossenheit gegen einen solchen Gegner über die meiste Zeit des Spiels – das freut mich als Trainer. Es gibt ein Sprichwort: From Zero to Hero. Sie fingen bei Null an und wurden zu Helden. Das sind wahre Helden. Für mich sind sie Helden.
Ein Punkt, aber mit der Zeit werden Sie sehen, dass dies ein großer Punkt ist. Ich habe jetzt das Gefühl, dass wir zwei Punkte verloren haben, und das stimmt. Wenn man in den letzten Sekunden ein Tor erzielt, ist das frustrierend. Aber was Sie gesagt haben, stimmt auch: Wer hätte vor dem Spiel an diesen Punkt gedacht? Du denkst wie ein Athlet ans Gewinnen, aber du verstehst immer, gegen wen du spielst. Im Allgemeinen haben wir also sowohl beim Aufbau eines Angriffs als auch mit und ohne Ball Schlüsse aus dem letzten Spiel gezogen, aus der Nervosität im Bernabéu, und Anpassungen vorgenommen. Und es war viel einfacher zu spielen, weil wir das Stadion gespürt haben, die Unterstützung der Fans, die uns getragen und Adrenalin hinzugefügt haben.
Wir waren viel kompakter, wir haben ziemlich solide in der Abwehr gespielt, bis auf die letzte Episode, die eher ein Unfall als eine Art Kombinationsaktion ist. Schade, aber das ist ein sehr wichtiger Punkt für uns, da Celtic gegen Leipzig verloren hat. Jetzt müssen sie nach Madrid zu Real Madrid, und wir haben große Chancen, aus der Gruppe auszusteigen, wenn wir so weiterspielen. Das ist unser bestes Spiel, absolut das beste Spiel in den drei Monaten seit Beginn eines neuen Projekts. Das ist nur unsere strahlende Zukunft.
Das ist unser bestes Spiel. Wir haben das Projekt mit Shakhtar praktisch bei Null begonnen, ohne die Brasilianer, und haben jetzt eine schlagkräftige Mannschaft, die mit dem stärksten Klub der Welt auf Augenhöhe mithalten kann. In der Kabine ärgern wir uns, weil wir zwei Punkte verloren haben, weil wir in letzter Minute ein Gegentor kassiert haben. Ich bin mit dem Spielniveau unserer Offensive zufrieden. Ja, ich kann mich über diese Auslosung nicht freuen, aber das Projekt geht weiter, und wir kämpfen weiter in der Champions League, bauen ein Team auf und kämpfen weiter.
Ich denke, wir haben verdient gewonnen - nicht durch Zufall, sondern durch das Spiel. Ich bin den Jungs für das heutige Spiel dankbar. Sie haben viele, viele Menschen in der Ukraine und im Stadion stolz gemacht. Mit der Zeit werden wir merken, wie wichtig dieser Punkt ist. Jetzt sind alle traurig in der Umkleidekabine. Es gibt das Gefühl, dass sie zwei Punkte verloren haben. Aber so ist Fußball – manchmal trifft man in den letzten Sekunden, manchmal man selbst. Schade, schade, aber wir müssen weiter. Wenn wir lange so spielen, werden wir mit starken Mannschaften konkurrenzfähig sein. Das Projekt hat eine sehr große Zukunft. Und ich sage, der absolute Nervenkitzel ist das heutige Spiel. Ich denke, jeder kann stolz auf das sein, was er auf dem Fußballplatz gezeigt hat.“
Carlo Ancelotti, Cheftrainer von Real Madrid: „Rüdiger hat ein sehr wichtiges Tor für uns geschossen, er hat gelacht und war gut gelaunt. Im Allgemeinen mag ich unsere Spielweise, aber wir haben heute Abend schlecht gespielt. Es passiert im Fußball, aber jetzt haben wir bis zum Ende gekämpft, um die Playoffs der Champions League zu erreichen.
Shakhtar spielte stark in der Mittellinie. Der Gegner wirkte im Mittelfeld gut koordiniert und geschlossen - wir hatten es schwer zu spielen.
Wir haben schlecht gespielt. Allerdings lief die erste Halbzeit recht gut für uns: Wir kontrollierten das Spiel, suchten nach Chancen. Dann hat Shakhtar ein Tor geschossen, und wir haben das Gleichgewicht verloren - das passiert manchmal, und es fällt mir schwer, den Grund zu erklären. Shakhtar hat in der Abwehr gut gespielt, es war schwer für uns, ihre Schwächen zu finden. Einerseits haben wir ein schlechtes Spiel gezeigt, andererseits haben wir das Achtelfinale der Champions League erreicht – das ist ein sehr gutes Ergebnis, da wir das Turnier erneut gewinnen können.“
Неужели нельзя было применить другую «фигуру речи»…)) или просто корректнее перевести сказанное…))