Der ukrainische Stürmer Yevgeny Bokhashvili strich das "i" in einer Situation mit Veröffentlichungen über sich selbst, in denen ihm zugeschrieben wurde, er habe die Russen angeblich als "friedliebendes Volk" bezeichnet.
„Das ist übertrieben! Ich werde hier alles so schreiben, wie es ist, und das Original-Interview wird bald veröffentlicht. Weil sie alles verdreht haben, ihr eigenes, es ist hässlich.
Ich habe niemandem gesagt, dass es gute, normale oder friedliebende Menschen gibt. Ich habe ein Interview auf Englisch gegeben, und der Journalist war auf Rumänisch. Ich sagte, dass es überall gute und schlechte Menschen gibt. Und wenn es unter den Russen diejenigen gibt, die keinen Krieg wollen und das alles beenden wollen, dann sollen sie anfangen, etwas zu tun. Nicht nur über etwas reden.
Außerdem gibt es Menschen im Ausland, die nicht verstehen, warum und wofür die Ukraine kämpft. Also habe ich ihnen gesagt, dass Ukrainer keine verrückten Monster sind, die nur kämpfen, um jemandem etwas zu beweisen. Wir wissen einfach genau, wofür wir kämpfen.
Dies war die Bedeutung der Worte. Und kein anderer. Jeder, der mich persönlich kennt, versteht sehr gut, dass dies ein Übersetzungsfehler aus dem Internet ist. Und für diejenigen, die es nicht wissen, möchte ich, dass sie aufhören, schlechte Dinge zu sagen, ohne die Wahrheit zu kennen.
Ich war immer für die Ukraine, immer! Ich habe eine Frau aus Lemberg. Und ich lebe seit zehn Jahren in Lemberg. Eltern aus Dnipro zogen auch nach Lemberg.
Und unsere Journalisten, ich verstehe sie nicht, um ehrlich zu sein, versuchen sie, ihren Leuten die Schuld dafür zu geben, dass sie nicht einmal nachgesehen haben. Wenigstens würde es jemand vorher wissen, wenn ich so etwas zu jemandem sagte.
Ich habe meinem ganzen Team in Rumänien ständig die Wahrheit über unser Land erzählt (Der letzte Club von Bokhashvili war der rumänische "Otselul", - ed.). Jeder Spieler im Team wird dies bestätigen. Alle Führungskräfte werden dies bestätigen.
Hören Sie also endlich auf, Ihre eigenen Leute aufzustellen.
Ich möchte wirklich, dass Sie mich verstehen, dass dies ein häufiger Übersetzungsfehler ist und solche Dinge nicht geschrieben wurden, ohne die Wahrheit zu kennen“, zitiert die Seite „Brutal Football“ im sozialen Netzwerk Instagram Bokhashvili.
P.S. Если опровержение соответствует действительности, приношу извинение Бохашвили за резкие слова в его адрес.
Вынужден принести извинения Евгению !!!
Хотя знакомые грузины, которые долго жили в Киеве, (сейчас сбежали домой), сказали, что против "расеи" лучше не рыпаться и "смириться".... В общем некоторые оказались откровенными трусами.
Я видел в сети,они видео даже выкладывали.
И они сами определяют по акценту русских с России и русскоязычных с других республик.
А руководство там однозначно пророссийское,включая Каху Каладзе( к сожалению).
Так и живут с фигой в кармане.
P.S. Если опровержение соответствует действительности, приношу извинение Бохашвили за резкие слова в его адрес.
А второй легенда харьковского Металлиста и украинского футбола. Конечно было разочарование. Потом уже было опровержение,что это не тот Горяинов. И не украинец,а россиянин. Но полный тезка харьковчанина. Ошибку потом признали,но даже не извинились. По крайней мере я не видел извинений в сети. Поэтому ладно мы болельщики,люди эмоциональные,можем написать оскорбительный комментарий. Но журналисты написавшие непроверенную информацию и часто обычную клевету никакой ответственности не несут.
В нашей стране невозможно подать в суд за клевету и наказать пасквилянта. Я не знаю таких случаев.