Der bekannte italienische Journalist Gianluca Li Marzio hat die endgültigen Bedingungen der Vereinbarung zwischen dem italienischen Atalanta und dem französischen Marseille über den Transfer des Mittelfeldspielers der ukrainischen Nationalmannschaft Ruslan Malinowski mitgeteilt.
Der französische Klub wird den Mittelfeldspieler für 10 Millionen Euro plus Prämien unter einer Bedingung kostenlos mit einem obligatorischen Buyout ausleihen: wenn die Olympioniken am Ende der Saison ihren Platz in der Ligue 1 behalten.
Malinowski wird am Montag in Marseille eintreffen, wo er sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen und einen persönlichen Vertrag unterzeichnen wird. Morgen wird der Übergang offiziell bekannt gegeben.
Короче говоря, этло не совсем аренда, это - покупка игрока, но сумма будет выплачена летом. Такая себе, юридическая уловка, чтобы отсрочить выплату налогов.
А сезон 1994-1995 Марсель начал в Lique 2, несмотря на то что по итогам сезона 1993-1994 занял 2ое место в Ligue 1. Дело в том что президенту Олимпика было предъявлено обвинение в даче взятки игрокам соперника и подкупе свидетелей. Ссылка во второй дивизион нанесла серьезный удар по финансовому положению клуба, и в конце концов клуб вынужден был объявить себя банкротом.
Кто знает, возможно все это и повлияло на включение в контракт Руслана столь непонятного на первый взгляд пункта о спасении от вылета (salvezza - итал., salvation - англ.)
https://gianlucadimarzio.com/it/malinovskyi-olympique-marsiglia-calciomercato-news-7-gennaio-2023
Марсель сейчас на третьем месте с 36 набранными очками, как вообще можно думать о том останутся ли они в лиге 1 или нет?