Am 17. April 2023 wurde der Tod von Pavel Shkapenko bekannt... Er spielte sechs Spielzeiten für Dynamo Kyiv. Tor für "Barcelona". Aber es scheint, dass er sein volles Potenzial nicht entfalten konnte. Vor einigen Jahren erzählte Shkapenko in einem offenen männlichen Gespräch mit Maxim Rozenko, wie er mit Rebrov am See fischte, der seinen Transfer ins englische "Sunderland" blockierte und was Luzhny seinen Partnern während des Trainings erzählte. Dies war das letzte große Interview, das der ehemalige Spieler der ukrainischen Nationalmannschaft gegeben hat.
Dmytro Mykhaylenko, Serhii Kovalets, Serhii Rebrov und Pavlo ShkapenkoDas erste Gehalt bei Dynamo beträgt 600 $
— Pavel, kam die Einladung zu Dynamo unerwartet für Sie?
- Ja und nein. 1992 fuhren wir als Teil der Jugendnationalmannschaft der Ukraine zum Turnier nach Holland. Es ist jetzt schwer zu erklären, aber damals spielte unsere Mannschaft unter der Marke Dynamo Kyiv. Auch der berühmte Selektor der ersten Mannschaft Anatoliy Suchkov war Teil der Delegation. Wir haben uns im Tulpenland gut geschlagen, ich habe ein paar Tore geschossen. Und beim Bankett nach dem Turnier gab es ein Gespräch darüber, dass Ferencvaros an mir interessiert sei. Aber am Ende landete ich statt in Budapest in Kiew - Suchkov kam zusammen mit Mykhailo Oshemkov nach Zaporizhzhia, um mich abzuholen.
— Haben Sie sofort zugestimmt?
— Ich ging zusammen mit meinem Vater zu den Verhandlungen. Er arbeitete als Apothekenleiter. Zuerst wurde uns angeboten, im Korridor zu warten – die Geschäftsführung von Metalurg besprach die Nuancen des Übergangs mit Suchkov und Oshemkov. Die Metalurg-Veteranen Yury Sivukha und Ihor Nakonechny besuchten das Büro mit ihren Fragen. Sie fragten, was ich, ein Salabon, hier mache. Ich breite meine Hände aus: "Wir laden Sie zu Dynamo ein." Und ich will Saporischschja nicht verlassen." Igor sah überrascht aus und sagte: "Man hat immer Zeit, zu Metalurg zurückzukehren, aber Dynamo passiert einmal im Leben, und nicht jeder." Geh und denk nicht einmal nach!".
— Und Sie haben beschlossen, auf seine Meinung zu hören?
- Nicht sofort. Tatsache ist, dass "Metalurg" sich nicht von mir trennen wollte. Der Präsident des Clubs war Rozenko. Wir sind mit meinem Vater ins Büro gefahren, er sagt, dass man mir den Umständen entsprechend einen neuen, verbesserten Vertrag anbietet. Und sie geben zwei "Tavria"! Zwei "Tavrias"! Damals war es Platz für ein kleines Kind. Rozenko schloss: "Bleib, Sohn!". Ich bin sogar etwas verwirrt. Anders als Papa, der gelassen resümierte: „Jetzt hören wir uns das Angebot von Dynamo an.“
— Und welche Bedingungen hat Oshemkov verkündet?
- Gehalt - 600 $ pro Monat, ein Mercedes wird für den offiziellen Gebrauch gegeben. Ich spiele seit drei Jahren für Dynamo und sie machen es zu meinem Eigentum. Also, jetzt bist du dran. Der Unterschied in den Bedingungen war natürlich enorm. Oshemkov war wahrscheinlich überrascht von meiner Antwort: "Im Allgemeinen habe ich davon geträumt, für Dnipro zu spielen, aber wenn Sie Dynamo anrufen, gehe ich nach Kiew." Tatsache ist, dass die Spiele zwischen "Metalurg" und "Dnipro" zu dieser Zeit sehr prinzipieller Natur waren, "Dnipro" in den 80er Jahren die gesamte Union donnerte und ich aufrichtig für die Dnipro-Leute spielen wollte.
— Sie kamen fast gleichzeitig mit Rebrov zu Dynamo. Sind Sie Freunde geworden?
- Natürlich. Wir waren im selben Zimmer untergebracht - zunächst im Hotel "Tourist". Sie unterstützten sich gegenseitig. Ich zog mir einen vorderen Muskel, was meine erste Verletzung war, die mit Injektionen behandelt wurde. Am 22.-23. Tag werden Injektionen in den Muskel gegeben - das war ein Novum. Als er verletzt wurde, verschlechterte sich seine Stimmung, und es kamen Gedanken auf, nach Saporischschja zurückzukehren. Serhiy hat mich moralisch unterstützt. Dann wurde alles besser für mich, im ersten offiziellen Spiel ging ich mit "Dnipro" mit dem Ergebnis 1: 1 in die zweite Halbzeit. Shmatovalenko erzielte das Siegtor für "Dnipro" mit einem Pass, von dem ich meine ganze Kindheit geträumt habe ! Bald erhielt er eine Einladung in die Nationalmannschaft der Ukraine - er debütierte in einem Auswärtsspiel gegen Polen.
Und Sergey bekam Probleme mit seinem Knie - Knorpel musste aufgebaut werden. Die Frage war, wie der Knorpel wachsen würde, ob er überhaupt weiterspielen würde. Rebrov war sehr besorgt. Ein paar Monate lang konnte er sein Knie nicht belasten. Zu diesem Zeitpunkt waren wir bereits in das Hotel „Ukraine“ umgezogen. Ich habe ihn bereits unterstützt. Infolgedessen hat auch für Serhiy alles geklappt.
— Bist du mit Rebrov fischen gegangen?
— Es gibt eine Geschichte, die mit dem Fischen verbunden ist. Die Singles besuchten die Basis dann zwei Tage vor dem Spiel. Wenn das Spiel beispielsweise am Samstag stattfindet, findet das Heimspiel am Donnerstag statt. Es war notwendig, sich irgendwie die Zeit zu vertreiben. Wir kauften Angelruten, gingen abends zum See. Die legendäre Trochymivna, die Shcherbytsky immer noch auf die Wange küsste, wickelte uns mehrere Sandwiches ein. Und hier sitzen wir am See und angeln. Die Mädchen kamen - ziemlich jung. Es stellte sich heraus, dass es sich um Turner aus der Olympiabasis handelte. Als wir neben uns saßen, fingen wir an, sie nach Gymnastik zu fragen. Ich sehe, sie essen Sandwiches. Wir haben ihnen einen Snack angeboten. Zuerst weigerten sie sich. Wie können wir nicht. Dann griffen sie gierig an. Sie sagten, dass sie sich bei jedem Training wiegen und für 100 Gramm zusätzliches Gewicht Geldstrafen zahlen müssten. Sie hungern die ganze Zeit. Es kam so weit, dass sie Brotkrusten im Abwassertank versteckten, damit die Kutschen sie nicht fanden. Sie aßen sie nachts. Sergey und ich waren erstaunt.
— Und wer von Dynamo hat auf dem Feld mit seiner Strenge überzeugt?
— Alkalisch. Ich erinnere mich an seinen Lauf im Training. Zu dieser Zeit war Oleksiy Gerasimenko bereits in Dynamo aufgetreten. Er bekommt den Ball, Oleg rennt und ruft "Ich laufe". Oleksiy schlug einmal, gab den zweiten an die Mitte. Luzhnyi, als er vom zweiten Lauf zurückkam, an Gerasimenko vorbei, drohte: "Gib nicht noch einmal auf, ich reiß dir deinen Caddy ab." Gleichzeitig kühlte Luzhnyi unmittelbar nach dem Spiel sofort ab.
Eine Jacke in einem Pfandhaus
— Erinnerst du dich an die Geschichte mit deiner purpurroten Jacke?
— Ich weiß nicht einmal, ob ich sie erwähnen soll. Was ist jedoch da. Irgendwie hat Józef Szabo die litauischen „Dynamo“-Legionäre Valdas Martinkenas und Igor Pankratiev nicht zum Training nach Deutschland mitgenommen – er hat sie in Kiew bei der zweiten Mannschaft gelassen. Nach dem Sammeln kehre ich zurück, um meine charakteristische purpurrote Jacke zum Verkauf an der Wechselstube in der Hotellobby zu sehen. Erinnern Sie sich, als purpurrote Jacken in den frühen 90ern der letzte Schrei waren? Ich erkenne mein Ding, ich kann nichts verstehen. Martinkenas nähert sich mit einem schuldbewussten Gesichtsausdruck. Er sagt: "Pascha, es tut mir leid, uns ist das Geld ausgegangen, wir haben deine Jacke verpfändet." Kaufen Sie es selbst, wenn wir bezahlt werden, geben wir es zurück." Es stellte sich heraus, dass die Jungs dem Wärter die Schlüssel abnahmen und sagten, dass sie sich Videobänder ansehen wollten – in meinem Zimmer war ein Videorecorder. Nun, sie haben diese purpurrote Jacke genommen. Valdas war im Allgemeinen ein guter Mann. Ernst. Ich erinnerte mich, dass selbst Sabo und Martinkenas es nicht riskierten, in eine verbale Auseinandersetzung zu geraten. Bei der Nachbesprechung wird Jozef Jozefovich etwas zu Valdas sagen, der anfangen wird, die Antwort abzustreiten. Sabo lehnte ab.
— Wer hat Dynamo angefeuert?
— Kormilzew. Sowohl in "Dynamo" als auch danach. Während der Ferien im Dezember haben wir uns immer in der ZSKA-Halle in Kiew versammelt. Gespielt, in Form gehalten. Ein traditionelles Bankett vor dem neuen Jahr. Sergey sollte aus Moskau fliegen. War spät Schließlich rennt er in den Bankettsaal, wirft seine Oberbekleidung ab. An seinem Hals hängen zwei Medaillen des Meisters der Ukraine. Serhii fing an, sie anzurufen. Er sagt, dass er in Dynamo meistens auf dem Feld gelaufen ist, aber er hat zwei Goldmedaillen erhalten und zwei nationale Pokale gewonnen.
Man erinnerte sich auch an Jishkarianis Konfrontationen mit Topchiev bei Trainingseinheiten. Die Übung hieß Ball halten. Mykhailo ist scharf, klein, dünn, vom Wind getragen. Dmytro ist insgesamt, zugkräftig, lang. Der schnelle Georgier konnte mit den Bewegungen nicht mithalten. Zopalu begann ihn im Zweikampf zu schlagen. Als er es gab, fiel er hin und brachte sich fast um. Dann mehr. Und mehr. Nach dem dritten Mal nahm Dzishkariani den Ball in die Hand und übergab ihn mit einer emotionalen Ansprache an Topchieva: „Komm schon, nimm diesen Ball, brich mir einfach nicht mehr das Bein.“
— Ihr denkwürdigstes Spiel für Dynamo ist der Sieg über Barcelona?
— Die Episode nach ihr war die denkwürdigste. Obwohl das Spiel hell schien, erzielte er in der fünften Minute ein Tor. Das Stadion verstummte für einen Moment - die Fans selbst konnten diese Freude nicht fassen. Dann explodierte es. Als er sich einen Elfmeter verdiente, war auf der Tribüne etwas Unglaubliches. Am Ende gewannen sie 3:1. Mein Vater kam aus Zaporozhye zu mir. Nach dem Spiel stiegen wir ins Auto, wir mussten zur Basis, um unsere Sachen zu holen. Wir gehen, plötzlich höre ich Schluchzen. Als ich zurückkomme, bin ich überrascht, Tränen in den Augen meines Vaters zu sehen. "Papa, was machst du?" - Ich frage. „Das ist vom Glück! Ich bin stolz auf dich, Sohn!" - Der Vater antwortet unter Tränen.
— Nach dem Siegerspiel gegen Barcelona haben Sie wegen des Mangels an letzterem mit niemandem Trikots getauscht. Wann hat Dynamo diese Geste des guten Willens zugelassen?
— Bereits unter Lobanovskyi. Davor boten Gegner oft an, Trikots im Europapokal nach Spielen zu tauschen. Aber wir konnten das Trikot erst im letzten Spiel der Saison abgeben. Daher mussten sie negativ den Kopf schütteln und erinnerten sich an die Anweisung des Administrators, "Munition zu schützen". Die Gegner waren überrascht. Aber schon während der Zeit von Valery Vasyliovych normalisierte sich alles wieder.
— Stimmt es, dass das Management von „Dynamo“ den Spielern für den Sieg über „Bayern“ im Gruppenturnier der Champions League im Dezember 1994 jeweils 40.000 Dollar Prämie versprochen hat?
— Die Boni für den Gewinn des Gruppenturniers der Champions League betrugen, wenn ich mich nicht irre, jeweils 3.000 Dollar. Aber für das Verlassen der Gruppe haben die Boni bereits Respekt geweckt. Und vor dem Spiel gegen die Bayern hatten wir eine solche Situation, dass uns ein Sieg über die Deutschen mit zwei oder mehr Toren Unterschied in die nächste Runde des Turniers geführt hat. Aber dann waren wir nicht dazu bestimmt, Prämien zu erhalten - die junge Sheva erzielte ein Tor, "Bayern" antwortete mit vier.
6.000 Pfund pro Woche
— 1996 sind Sie zur Inspektion ins britische "Sunderland" gefahren. Warum ist die Umstellung fehlgeschlagen?
- Hatte bereits Zeit, die Bedingungen eines persönlichen Vertrages zu besprechen - sollte 6.000 Pfund pro Woche erhalten. Ich möchte Sie daran erinnern, dass das Gehalt in England jede Woche ausgezahlt wird. Aber der Übergang wurde aus zwei Gründen verhindert. Erstens konnten sich die Klubs nicht auf meine Ablösesumme einigen. Aber der Hauptgrund war meiner Meinung nach der zweite Grund. Zu diesem Zeitpunkt war Lobanovskyi bereits in Kiew angekommen und bereitete sich darauf vor, das Team zu empfangen. Angeblich habe er dem Management des Shkapenko-Clubs gesagt, er solle nicht verkaufen.
— Als Henrik Larsson sich das Bein brach und klar wurde, dass er vor Ablauf seines Vertrages keine Zeit haben würde, sich zu erholen, verlängerte Barcelona seinen Vertrag ausdrücklich. Sind Sie in den Klubs, für die Sie gespielt haben, auf eine solche Beziehung gestoßen?
— Bei Dynamo hatte ich eine sehr komplizierte Verletzung: Ein Teil des Oberschenkelmuskels wurde entfernt und stattdessen ein Transplantat eingesetzt. Etwa vier Monate verpasst. Die Operation wurde in Frankreich durchgeführt, der Chirurg hat mir nicht versprochen, dass ich wieder Fußball spielen kann. Es war unter Lobanovskyi, die Mannschaft gewann an Fahrt, dann verlor sie im Viertelfinale der Champions League gegen Juventus. In diesem schwierigen Moment haben mich Valery Vasyliovych und die Vereinsführung unterstützt. Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe sogar Prämien für das Spielen in der Champions League erhalten! Sie sagten, es erholt sich schneller. Alle warteten, hofften, halfen mit Rat und lieben Worten.
— Aber am Ende, mit einer aktiven Spielerkarriere, endete Sie mit 31 Jahren.
— Zuerst hat er sich das Schlüsselbein ausgekugelt, dann hat er sich das Kreuzband gerissen. Fünf Bolzen eingesetzt! Er erholte sich sein Knie und seine Schulter versagte. Es gibt keinen Kampf auf dem Feld. Und bei jedem Sturz hatte ich das Gefühl, dass mein Schlüsselbein herausspringen würde. Ich spielte bereits für Kuban und entschied, dass in meinem Alter Verletzungen ausreichen würden. Er arbeitete als Kindertrainer an einer Schule. Er ließ die Jungen frei. Ich möchte keine 7- bis 8-Jährigen mehr einstellen. Konfrontiert mit einem Ansatz, wenn es keinen Ort zum Trainieren gibt, nichts, wofür man Bälle kaufen kann. Es ist notwendig, Geld von den Eltern zu sammeln, um ein Feld zu mieten. Jetzt möchte ich Erfahrungen in der Arbeit mit erwachsenen Teams sammeln.
Maxim Rozenko
