Der 14. Mai 1975 ist ein denkwürdiger Tag in der 96-jährigen Geschichte von Dynamo (Kiew). Die Mannschaft vom Ufer des Flusses Dnipro war der erste Verein aus der ehemaligen Sowjetunion, der die prestigeträchtige europäische Trophäe - den Pokal der Pokalsieger - gewann.
Dynamo Kiew gewinnt den Pokal der Pokalsieger 1975Der beschwerliche Weg zum Besitz der Trophäe begann für unsere Mannschaft am 18. September 1974 mit einem Spiel in Kiew gegen den Verein Septemvriyske Znamme - 1:0. Die Gegner trafen in Sofia, Bulgarien, aufeinander, und das Ergebnis war das gleiche zugunsten der Kiewer Mannschaft.
Im 1/8-Finale warfen die Schützlinge von Valeriy Lobanovskiy die deutsche Eintracht Frankfurt am Main aus dem Rennen um die Trophäe (3:2 auswärts, 2:1 zu Hause). Im Viertelfinale scheiterte Dynamo am türkischen Klub Bursaspor (1:0-Auswärtssieg und 2:0-Heimsieg).
Im Halbfinale war unser Gegner ein erfahrener Europapokal-Vizemeister, der PSV Eindhoven aus den Niederlanden. Dinamo besiegte den Gegner zu Hause mit 3:0 und leistete sich dann auswärts eine knappe 0:1-Niederlage.
Insgesamt schossen die Kiewer auf dem Weg ins Finale 14 Tore auf das gegnerische Tor und kassierten nur fünf. Die fünf Tore wurden von den Dynamo-Stürmern Oleh Blokhin und Volodymyr Onishchenko erzielt.
Sieg im Finale
Leonid Burjak, der geehrte Meister des Sports, erzählte über das Endspiel in Basel, was ihm vorausging und wie es verlief:
- Vor dem Flug in die Schweiz, nach dem Spiel in Eriwan, waren Muntean, Onishchenko und Blokhin verletzt, Fomenko hatte ein schlimmes Bein. Das Spiel gegen Ararat war das letzte Kräftemessen vor dem Finale des Cup Winners' Cup. Aber der Gegner hat sich sehr schwer getan, vor allem nachdem wir in Führung gegangen waren, und die Eriwaner hatten das Gefühl, dass sie verlieren könnten.
Der Preis für unseren Sieg war zu hoch. Damit war unser Erfolg in Basel, wo wir am Sonntag, drei Tage vor dem Finale, ankamen, in Frage gestellt.
Wir haben unsere Gegner studiert.
Der Gegner von Dinamo war erfahren. Dinamo spielte seit 1901 in der ungarischen Meisterschaft, war damals 21-mal ungarischer Meister und hatte elfmal den Landespokal gewonnen. Auf dem Weg ins Pokalfinale besiegte Ferencvaros das walisische Cardiff City, das englische Liverpool, das schwedische Malmö und das jugoslawische Crvena Zvezda.
Valeriy Lobanovskiy war in Budapest, um Ferencvaros bei der ungarischen Meisterschaft zu beobachten. Hier ist, wie er unsere zukünftigen Gegner beschreibt:
- Unser Gegner ist zäh, er lässt sich von massiven Angriffen und Gegenangriffen nicht einschüchtern, verliert auch bei einem Rückstand nicht den Kampfgeist und kämpft bis zum Schluss. Das wird ein schweres Spiel für uns. Aber ich glaube an euch, Jungs.
Am Tag vor dem Spiel haben wir uns das Video des Spiels zwischen den Ungarn und Roter Stern im Halbfinale des Pokals der Pokalsieger angesehen: starke, perfekt ausbalancierte Angriffe, solide Verteidigung, sie spielen stark. Man könnte sagen, die Mannschaft hat keine Schwächen.
Aber wir haben an uns geglaubt, uns daran erinnert, dass wir uns fast neun Monate lang auf dieses Finale vorbereitet haben, und wir waren bereit, die Kraft zu finden, um die letzte Hürde zu nehmen. Außerdem ist es unseren Ärzten gelungen, unsere verletzten Spieler in kürzester Zeit wieder auf die Beine zu bringen.
Das Spiel im St.-Jakob-Stadion, in dem die Pokalfinalisten zum zweiten Mal zu Gast waren, stieß auf großes Interesse: 186 Journalisten und 50 Fotografen berichteten darüber.
Das Ziel blieb das gleiche
Vor dem Spiel fanden die Statistik-Amateure die folgende kuriose Tatsache heraus. Dynamo hat zwei gefährliche Stürmer, Volodymyr Onishchenko und Oleh Blokhin. Allerdings erzielte Onischtschenko alle seine fünf Tore beim Unentschieden in der ersten Halbzeit, während Blokhin in der zweiten Halbzeit traf. Das schien ein Hinweis für die Gegner zu sein, wen sie mehr fürchten sollten. Aber es funktionierte nicht...
17. Minute. Zwei Gegenspieler stehen vor Onishchenko, aber der Stürmer lässt sie keinen Schritt machen - er schießt sofort, ohne jede Vorbereitung, und der Ball landet im Netz.
39. Minute. Erneut kann Onishchenko den Ungarn mit einem Fernschuss die Laune verderben und den Spielstand verdoppeln.
67. Minute. Blokhin, der sich gegen drei Gegner durchgesetzt hat, erzielt seinen dritten Treffer gegen Ferencvaros.
Der Sieg! Der Pokal ist unser! Jetzt gehört er uns in Kiew.
Es ist bemerkenswert, dass Dynamo das Endspiel ohne Auswechslungen in dieser Besetzung bestritt: Rudakov, Troshkin, Fomenko, Reshko, Matvienko, Muntian, Kolotov, Konkov, Buryak, Onishchenko, Blokhin.
UEFA-Präsident Artemio Franco überreichte unserem Kapitän Viktor Kolotov eine wunderschöne Trophäe, und jeder Dynamo-Spieler legte sich die Medaillen mit dem Bild des gewonnenen Preises um den Hals.
So bewertete Artemio Franchi den Sieg von Kiew:
- Dynamo ist wirklich ein Verein der höchsten internationalen Klasse. Ich habe schon lange nicht mehr gesehen, dass eine Mannschaft ihre Überlegenheit gegenüber der anderen im Finale so überzeugend unter Beweis gestellt hat.
Und Stefan Kovacs, der Trainer von Ajax Amsterdam, der bei dem Spiel anwesend war, bemerkte:
- Meiner Meinung nach ist die Kiewer Mannschaft durchaus in der Lage, im modernen europäischen Fußball den Ton anzugeben.
"Ich habe in meiner Karriere schon viele Spiele gesehen. Aber jenes am 14. Mai 1975 in Basel auf dem Rasen des Stadions St. Jakob bleibt unvergesslich. Ich lebte in einer glücklichen Fussballzeit", fügt Leonid Burjak hinzu.
Oleksandr LYPENKO für Dynamo.kiev.ua
