Andriy Yarmolenko: "Ich fühle mich nicht wie eine Dynamo-Legende"

Der legendäre Fußballspieler von Dynamo Kiew und der ukrainischen Nationalmannschaft, Andriy Yarmolenko, gab sein erstes Interview nach der Rückkehr zu seinem Heimatverein.

Andriy Yarmolenko. Foto: fcdynamo.com

- Wir sind sehr froh, dich bei Dynamo zu sehen. Das Video, in dem du wieder das Dynamo-Trikot anziehst, hat über eine Million Aufrufe. Ich denke, dass Ihre Rückkehr zu Dynamo nicht nur für die Fans, sondern auch für die Mannschaft und für Sie persönlich sehr wichtig ist. Ist das wirklich so?

- Natürlich bin ich sehr glücklich, zu Dynamo Kiew zurückzukehren. Für mich ist das meine Heimat, diese Mannschaft hat mir viel gegeben, sie hat mich zu dem gemacht, was ich bin. Ich weiß das sehr zu schätzen, ich bin jedem Angestellten des Vereins und dem Präsidenten dankbar, für mich ist es wirklich eine Heimkehr. Wenn ein Kind seine Eltern verlässt und dann nach einer Weile zu ihnen zurückkehrt, habe ich jetzt ungefähr die gleichen Gefühle.

- Sie haben vor genau einem Jahr zum ersten Mal ernsthaft über eine Rückkehr zu Dynamo gesprochen. Es heißt, Sie seien bereits in den Flieger in die Schweiz gestiegen, wo die Weiß-Blauen ein Trainingslager abhielten... Warum hat es damals nicht geklappt?

- Dafür gab es Gründe. Jetzt denke ich, dass es sich nicht lohnt, darüber zu reden. Es war wahrscheinlich der falsche Zeitpunkt, um zurückzukommen. Jetzt glaube ich, dass dieser Moment gekommen ist, also ist es passiert.

- Es gibt auch Informationen, dass Sie persönlich im Winter zu Dynamo wechseln wollten, aber Sie wurden nicht von Al Ain freigestellt...

- Ja, ich war ständig in Kontakt mit Ihor Mykhailovych, wir haben darüber gesprochen. Wir haben darüber gesprochen, aber ich hatte einen gültigen Vertrag und konnte nichts dagegen tun. Wir haben bis zum Sommer gewartet, als klar wurde, dass ich einen Vertrag als freier Mitarbeiter unterschreiben kann. Alle Vereine, die mir Angebote unterbreiteten, habe ich gar nicht erst in Betracht gezogen, weil ich unbedingt in meine Heimat zurückkehren wollte.

- Aus welchen Ländern kamen diese Angebote?

- Aus verschiedenen Ländern. Aber ich sage, dass sowohl mein Agent als auch meine Familie gesehen haben, was ich wollte und wohin ich mich hingezogen fühlte. Und ich habe allen klar gemacht, dass ich nicht an irgendwelchen Optionen interessiert war, egal wie viel Geld geboten wurde.

- Von den großen Meisterschaften?

- Es gab Gespräche mit Vereinen aus Italien und Spanien, aber die habe ich gar nicht in Betracht gezogen.

- Viele Legionäre wollen nicht aus dem Ausland in die Ukraine zurückkehren, und ausländische Spieler wollen nicht in unserem Land spielen. Hat Ihnen jemand von einem Wechsel zu Dynamo abgeraten?

- Nein, niemand hat mir das ausgeredet, denn meine Freunde, meine Familie und alle, die mich gut kennen, haben verstanden, dass es sehr schwierig sein würde, meine Entscheidung zu ändern, wenn ich mich einmal entschieden habe. Es ist meine Entscheidung, mein Leben, meine Karriere, und ich bin für alles, was ich tue, persönlich verantwortlich, denn ich bin erwachsen, habe drei Kinder und bin für meine Familie verantwortlich - und es liegt an mir zu entscheiden, was ich tun will und wie ich es tun will.

- Vor ein paar Jahren sagten Sie in einem Interview, dass Sie sich hinsetzen und darüber nachdenken würden, wenn Ihor Surkis Sie anrufen und sagen würde: "Wir brauchen Sie". Deshalb haben wir ein Präsentationsvideo gedreht, in dem der Präsident einen Videoanruf mit Ihnen führt und sagt: "Sohn, es ist Zeit, nach Hause zu gehen". Dieser Satz wurde zu einem Schlagwort für die nächsten Wochen. Ich nehme an, so verliefen auch die Verhandlungen über Ihre Rückkehr zu Dynamo?

- Um ehrlich zu sein, waren das die einfachsten Verhandlungen in meinem Leben. Wir haben uns einfach angerufen, er hat gefragt, ob ich wechseln will, und ich habe ja gesagt, so wie wir es vereinbart hatten. Mir ist klar, dass jetzt der Zeitpunkt in meiner Karriere gekommen ist, an dem ich an die Zukunft denken muss, denn ich habe nicht mehr viel Zeit, um auf höchstem Niveau zu spielen. Deshalb bin ich jetzt 33 Jahre alt, wo ich Dynamo noch etwas geben kann. Ich wollte nicht mit 36 Jahren zurückkommen, wenn man merkt, dass man keine Kraft mehr hat und seine Karriere gut zu Ende bringen will, wo einen jeder kennt, liebt und schätzt. Und ich wollte in die Mannschaft kommen und ihr etwas geben. Die Zeit wird zeigen, ob ich das kann. Aber die Tatsache, dass ich alles geben werde, was ich im Moment habe, ist hundertprozentig.

- Die Leute wollen denselben Yarmolenko sehen, der Dynamo vor sechs Jahren verlassen hat...

- Für mich sind 33 Jahre nur eine Zahl in meinem Pass. Und wenn man ein Profifußballer ist, seine Genesung verfolgt, professionell mit dem umgeht, was man tut, seinen Körper kennt und weiß, was man tun muss, um in der bestmöglichen Verfassung für das Spiel zu sein, dann sehe ich darin kein Problem. Und dafür gibt es viele Beispiele - man denke nur an Messi, Ronaldo, Modric, Benzema usw. Das sind also alles Klischees. In unserem Land sagt man gerne, dass man ab 30 zu alt zum Laufen ist. Natürlich verliert man im Laufe der Jahre gewisse Qualitäten, die gleiche Geschwindigkeit, aber gleichzeitig gewinnt man an Erfahrung, man sieht den Fußball anders, man spürt ihn. Und diese Erfahrung bedeutet oft viel mehr als Schnelligkeit, Schuss, Dribbling, denn das ist im Fußball sehr wichtig. Aber jeder hat seine eigene Meinung, also gibt es keine Probleme. Das Wichtigste für mich ist jetzt, das Trainingslager zu absolvieren, mich auf die neue Saison vorzubereiten, in bestmöglicher Verfassung zu sein und alles in meiner Macht Stehende zu tun, um die Meisterschaft zurück nach Kiew zu holen.

- Welcher Yarmolenko ist Ihrer persönlichen Meinung nach der stärkere Spieler - derjenige von 2017, als er zu Borussia Dortmund wechselte, oder der aktuelle?

- Der Yarmolenko von vor sechs Jahren hatte einige starke Qualitäten, während der aktuelle andere hat. Natürlich, das habe ich schon gesagt, verändert sich dein Spiel im Laufe der Jahre, du verlierst an Geschwindigkeit und etwas anderem. Aber dein Denken auf dem Fußballplatz wird mit den Jahren besser. Deshalb ist es schwer zu vergleichen... Wenn ich meine Karriere nach den zwei Jahren, für die ich einen Vertrag unterschrieben habe, bereits beendet hätte, dann könnten wir darüber reden und es bewerten. Aber wenn ich sehe, dass ich dem Niveau von Dynamo Kiew nicht gewachsen bin, werden wir dem Präsidenten die Hand reichen, und ich werde darüber nachdenken, was ich als nächstes tun werde. Ich bin kein Feind für mich selbst und will der Mannschaft nicht zur Last fallen. Das Einzige, was ich mit Sicherheit sagen kann, ist, dass ich auf dem Spielfeld mein Bestes geben werde.

- Fühlen Sie sich wie eine Dynamo-Legende?

- Nein, das bin ich nicht. Es ist jetzt Mode, jeden Spieler, der seine Karriere beendet oder kurz davor steht, als Legende zu bezeichnen. Aber ich fühle mich nicht so.

- Aber Sie sind einer der besten Torschützen in der Geschichte des Vereins...

- Das sollen die Fans entscheiden. Für mich gibt es die Vergangenheit, als ich bei Dynamo gespielt habe, und jetzt gibt es die Gegenwart, und ich muss mir, meinen Partnern, den Trainern und den Fans alles neu beweisen. Und die Fans entscheiden, wer die Legende ist. Ich fühle mich als der gleiche Fußballer wie all die anderen Jungs, die im Trainingslager arbeiten. Ich weiß auch, dass ich das Trikot der besten Mannschaft der Ukraine trage, und ich spüre Druck, denn unsere Fans brauchen ein Ergebnis.

- Sie hätten sich wahrscheinlich nicht für einen Wechsel entschieden, ohne mit dem Cheftrainer gesprochen zu haben. Ich weiß, dass Mircea Lucescu über WhatsApp mit Ihnen Kontakt aufgenommen hat. Worüber haben Sie gesprochen und was haben Sie dem Trainer versprochen?

- Ja, wir haben gesprochen, aber diese Gespräche dauerten höchstens fünf Minuten. Ich musste verstehen, ob der Cheftrainer mich braucht, in welcher Funktion er mich sieht und welche Anforderungen er an Spieler auf meiner Position hat. Aber ich habe für mich entschieden, dass ich das Potenzial dieser Mannschaft sehe, dass die Mannschaft mit den Spielern, die wir jetzt haben, ganz andere Ergebnisse erzielen kann als in der letzten Saison. Ich sehe, dass wir gemeinsam etwas verändern und bessere Ergebnisse erzielen können, und deshalb habe ich beschlossen, zurückzukommen.

- In den Medien war zu lesen, dass Shakhtar Ihre Rückkehr in die Ukraine in Erwägung zieht, um die Mannschaft zu verstärken. Stimmt das wirklich, und wäre das überhaupt möglich gewesen?

- Nein, natürlich nicht. Das hätte nur zu Beginn meiner Karriere passieren können, als sowohl Dynamo als auch Shakhtar Interesse zeigten. Nur dann hätte es passieren können. Aber im Laufe der Jahre, nachdem ich bei Dynamo gespielt habe und Mannschaftskapitän war, hatte ich einfach kein Recht, dorthin zu wechseln, denn ich bin ein Dynamo-Spieler. Gleichzeitig respektiere ich sowohl Shakhtar als auch deren Spieler.

- Maksym Dyachuk war sehr beeindruckt, als er Sie zum ersten Mal traf. Ist Ihnen klar, wie wichtig Ihre Verantwortung als Mentor und Trainer für junge Spieler ist?

- Natürlich gibt es jetzt viele junge Spieler bei Dynamo, und ich versuche, ihnen zu helfen. Ich schreie niemanden an oder trete sie, wenn sie den Ball verlieren. Ich versuche einfach, den Jungs mit meinen Ratschlägen zu helfen, ich versuche, mein Bestes zu geben, damit sie sehen, dass ich nicht hierher gekommen bin, um eine Nummer zu spielen oder meine Karriere auf eine gute Weise zu beenden. Ich bin hierher gekommen, um zu arbeiten und zu gewinnen. Das möchte ich zeigen. Natürlich freue ich mich, dass sie auf mich hören. Ich glaube, dass unsere jungen Spieler sehr gute Aussichten haben. Das Wichtigste ist, dass sie hart arbeiten, nicht aufhören und verstehen, was für eine Mannschaft sie repräsentieren.

- Sie sind jetzt seit über einer Woche zurück bei Dynamo. Gab es in dieser Zeit einen Moment, in dem einer der jungen Spieler Sie persönlich um Rat gefragt hat?

- Ich versuche, mehr auf sie zuzugehen, denn ich verstehe, dass die Jungs vielleicht ein bisschen schüchtern sind. Sie brauchen Zeit, um zu erkennen, dass ich für jeden offen bin und bereit bin, zu helfen, wenn jemand Hilfe braucht. Wenn ich sehe, dass ich etwas vorzuschlagen habe und es helfen könnte, komme ich auf sie zu und sage es. Und natürlich achte ich auf die Reaktion des jungen Spielers.

- Mir gefällt es sehr, dass die jungen Leute in der Mannschaft mit den erfahrenen Spielern kommunizieren, sie können über alltägliche oder fußballerische Themen scherzen. Trägt dieses Mikroklima zum Erfolg der Mannschaft auf dem Spielfeld bei?

- Natürlich trägt es dazu bei! Das Wichtigste ist der Respekt füreinander. So wie die Älteren die Jüngeren respektieren sollten, sollten die Jüngeren die Älteren respektieren. Wir sind alle im selben Team, wir scherzen miteinander, das ist ganz normal. Natürlich sollten die Jüngeren die Älteren respektieren.

- Oleksandr Karavayev hat Folgendes über Sie gesagt: "Ja, Andriy ist ein Star, aber gleichzeitig auch ein einfacher und offener Mensch. Vielleicht eine Legende, aber er ist immer noch ein Mensch"...

- Das kann ich auch über ihn sagen. Ich bin sehr froh, dass er bei Dynamo geblieben ist. Ich denke, das ist sowohl für ihn als auch für die Mannschaft ein Gewinn.

Egal, wie viel Geld man hat, egal, was man erreicht, das Wichtigste ist, dass man immer ein guter Mensch bleiben muss. So haben mich meine Eltern erzogen. Und so versuche ich auch, durchs Leben zu gehen und meine Kinder zu erziehen.

- Karawajew sagte, dass er Sie angerufen hat, als er darüber nachdachte, einen neuen Vertrag zu unterschreiben. Ich habe auch gehört, dass Sie Sydorchuk und Buyalsky nach dem Ende der letzten Saison angerufen und über die Zukunft von Dynamo gesprochen haben. War da schon allen klar, dass Sie zurückkommen würden, und Sie haben begonnen, dieses Mikroklima aufzubauen?

- Ich musste verstehen, welche Spieler bleiben und welche die Mannschaft verlassen wollten, wer welche Pläne für die Zukunft hatte. Also haben wir natürlich mit den Jungs gesprochen. Was Sashko betrifft, so ist er erwachsen und hat selbst entschieden, ob ich ihm zu einer Vertragsverlängerung bei Dynamo geraten habe.

Ich habe ihnen dasselbe gesagt, was ich Ihnen heute im Interview gesagt habe: Ich sehe, dass wir die Meisterschaft gewinnen können. Aber es lag an ihnen zu entscheiden, ob sie bleiben, sie sind alle erwachsen, sie haben alle Familien, also mussten sie selbst entscheiden.

- Vor Ihrem Wechsel sagte Schaparenko, er sei bereit, Ihnen das Trikot mit der Nummer 10 zu geben. Vor ein paar Tagen hat er Ihnen die Nummer 10 erneut angeboten, aber Sie haben abgelehnt. Warum?

- Weil die Nummer keinen Fußball spielt. Ich bin den Jungs dankbar für ihr Angebot, aber ich sehe keinen Sinn darin, mit der Nummer 10, 7 oder 70 zu spielen. Wenn diese Nummern frei wären, würde ich wahrscheinlich eine von ihnen nehmen. Aber sie sind besetzt, und ich habe gerade gesagt, dass sie mir jede Nummer geben sollen, die frei ist. Sie haben mir die Nummer 21 für die Dauer des Trainingslagers gegeben und gesagt, dass ich Zeit habe, eine Nummer zu wählen, wenn wir uns für die Saison bewerben. Vielen Dank an die Jungs für das, was sie tun wollten. Aber für mich ist das Wichtigste, dass ich wieder zu Hause bin, dass ich viele Freunde um mich herum sehe. Und die Nummer auf meinem Trikot ist für mich nicht so wichtig.

- Haben Sie sich mit dem Trainerstab über die Möglichkeit unterhalten, auf anderen Positionen zu spielen?

- Natürlich stehen wir in Kontakt mit dem Trainerstab. Der Trainerstab weiß auch, welche Positionen ich spielen kann. Es ist kein Problem für mich, als Stürmer zu spielen, wenn die Mannschaft mich braucht. Das muss der Cheftrainer entscheiden. Für mich ist das kein Problem.

- Schreibst und isst du mit deiner rechten Hand?

- Ja, das tue ich.

- Aber beim Fußball ist der Arbeitsfuß links... Wie ist das passiert?

- Woher soll ich das wissen (lacht). Es ist einfach im Leben passiert. Niemand hat es mir beigebracht.

- Vor ein paar Jahren sagten Sie, dass Sie Ihre Zukunft mit einer Trainerkarriere verbinden. Ihor Surkis hat jedoch öffentlich erklärt, dass Sie nach Ablauf Ihres Vertrags Sportdirektor des Klubs werden sollen. Warum haben Sie sich entschlossen, Ihre berufliche Laufbahn zu ändern?

- Weil ich Dynamo Kiew etwas Neues geben möchte. Ich sehe, was ich bieten kann. Bis jetzt haben wir uns darauf geeinigt. Wenn sich in diesen zwei Jahren etwas ändert, könnte ich meine Meinung noch ändern.

- Haben Sie vor, während Ihrer Spielerkarriere irgendwelche Kurse zu belegen, um sich in dieser Richtung weiterzuentwickeln?

- Darüber mache ich mir keine Sorgen. Ich studiere bereits. Aber es ist noch zu früh, um darüber zu sprechen. Natürlich schaut man sich an, wie in England und Deutschland gearbeitet wird, und man lernt auch.

- Nimmst du Kritik von außen an?

- Um ehrlich zu sein, nicht wirklich. Natürlich liest und sieht man immer noch etwas, aber ich brauche das nicht, um zu entscheiden, ob ich gut oder schlecht gespielt habe - ich verstehe es selbst ganz gut.

- Hat sich die Kritik der deutschen und britischen Medien auf Ihre Karriere in Europa ausgewirkt?

- Jeder Fußballer hat in seiner Karriere sowohl kritische als auch positive Momente, und Journalisten werden sowohl gute als auch schlechte Dinge schreiben - das ist normal im Fußball. Das Wichtigste ist, wie man damit umgeht. Das sind normale Dinge, das ist dein Job. Viele Fans hören dir zu und lesen dich. Wir Profifußballer müssen damit zurechtkommen.

- Vor ein paar Jahren sagten Sie, dass Sie mit dem europäischen Teil Ihrer Karriere unzufrieden waren, weil Sie sich aufgrund von Verletzungen und anderen Faktoren nicht voll entwickeln konnten...

- Als ich bei Dynamo Kiew spielte, habe ich mir alles ein wenig anders vorgestellt. Aber es kam, wie es kam. Dafür gibt es eine Reihe von Gründen. Ja, ich bin unzufrieden mit der Entwicklung meiner Karriere in Europa. Habe ich wertvolle Erfahrungen gesammelt? Definitiv ja, denn ich habe mit den besten Spielern der Welt gespielt, habe gesehen, wie sich die Spieler vorbereiten und trainieren. Und diese Erfahrung bekommt man nicht, wenn man die ganze Zeit in derselben Mannschaft spielt.

- Sie haben uns erzählt, dass Sie während Ihrer Zeit bei West Ham Ihre Familie nach Kiew schickten, als die große Invasion begann...

- Meine Frau und mein ältester Sohn waren in Kiew. Es war eine schwierige Zeit, ich wusste nicht, was ich tun sollte... Der Präsident von Dynamo, Ihor Surkis, rief mich an und bot mir seine Hilfe an, wofür ich ihm sehr dankbar bin.

- Hat das Gefühl der Dankbarkeit Ihre Entscheidung beeinflusst, zu Dynamo zurückzukehren?

- Nein, es hat meine Entscheidung in keiner Weise beeinflusst. Ich habe die Einstellung des FC Dynamo zu mir immer gekannt. Dieser Verein hat mir alles gegeben. Und ebenso kennt jeder im Verein meine Einstellung zu Dynamo. Dies ist eine Geschichte über etwas anderes - über Menschlichkeit.

- Es heißt, West Ham habe Ihnen etwas Zeit gegeben, um zur Vernunft zu kommen und die Sache mit der Sicherheit Ihrer Familie zu regeln?

- Ja, ich bin West Ham dankbar für die Zeit, die sie mir gegeben haben, in der ich nicht trainieren konnte. Damals war an Fußball nicht zu denken. Wenn in deinem Land Menschen umgebracht werden, kannst du an nichts anderes denken. Ich hatte überhaupt keine Lust zu spielen. Als ich mich dann etwas beruhigt hatte, wurde mir klar, dass ich weiter Fußball spielen musste, und dank meines Namens konnte ich den Menschen zeigen, was in meinem Land passiert. Das war nicht einfach, aber ich musste es tun.

- Welcher Ihrer Partner hat Sie am meisten unterstützt?

- Wahrscheinlich Lukasz Fabianski, aber ich habe auch von allen anderen Spielern und den Vereinsmitarbeitern Unterstützung erhalten, jeder hat mir in irgendeiner Form geholfen, und dafür bin ich sehr dankbar.

Wenn man sich in schwierigen Zeiten unterstützt fühlt, wenn man, seine Familie und sein Land in Schwierigkeiten stecken, hat man eine andere Einstellung zum Verein, zu den Fans und zu allem, was um einen herum passiert. Im Allgemeinen helfen die Briten den Ukrainern sehr, und wir sollten das zu schätzen wissen.

- Nachdem Tymoschtschuk aus der Geschichte der Nationalmannschaft gestrichen wurde, haben Sie die meisten Spiele für die Nationalmannschaft bestritten. Haben Sie ihn dazu gedrängt, seine Einstellung zum Krieg zu ändern?

- Er ist ein Erwachsener, der seine Entscheidung getroffen hat. Ich habe ihn nur angerufen und gefragt, ob er gut geschlafen hat. Wir haben uns dann gegenseitig weggeschickt. Worüber kann ich mit ihm reden? Er ist keine Person für mich, er existiert einfach nicht. Das zu tun, nach allem, was unser Land ihm gegeben hat... Ich möchte einfach keine beleidigenden Dinge vor der Kamera sagen.

- Sie sagten, dass Ihre Kinder Sie gebeten haben, mit ihnen Ukrainisch zu sprechen, aber wie haben sie auf Ihre Rückkehr reagiert?

- Natürlich vermissen sie mich und wollen in die Ukraine zurückkehren, um ihre Großeltern in Tschernihiw zu besuchen. Ich muss ihnen erklären, was in unserem Land geschieht und wer dafür verantwortlich ist. Und was die ukrainische Sprache angeht, so spreche ich mit meinen Kindern nur Ukrainisch. Aber ich bin nicht ohne Sünde, ich bereue, dass ich es nicht früher getan habe.

- Es ist toll, dass der Kapitän der ukrainischen Nationalmannschaft in seine Heimat zurückkehrt und in der Ukraine, in Kiew, leben wird. Das ist ein gutes Beispiel für die Fans, für die ganze Welt.

- Wir alle müssen unserem Militär jeden Tag dafür danken, dass wir eine Heimat haben, in die wir zurückkehren können.

- Heutzutage sind die Militärs Ihre Helden und Idole. Bleiben Sie in Kontakt mit den Fans, die die Ukraine verteidigen?

- Manchmal rufen sie mich an und fragen, wie es mir geht, manchmal rufe ich sie an. Ich habe freundschaftliche Beziehungen zu ihnen, seit ich für Dynamo gespielt habe. Ich weiß, wie viel unsere Fans für die Ukraine tun, nicht nur für Dynamo Kiew, sondern auch für andere Vereine. Natürlich hat jeder Fußballer nur Respekt und Dankbarkeit für sie.