Am 31. Oktober verstarb der bekannte ukrainische Fußballjournalist Artem Frankov im Alter von 54 Jahren. Im Namen des Vereins drückte Dynamo-Präsident Igor Surkis sein Beileid zum Tod von Artem Vadymovych aus.
Artem Frankow"Mit großer Trauer hat die ganze Fußball-Ukraine die Nachricht vom Tod des talentierten und herausragenden Fußballjournalisten Artem Frankov erhalten.
Eine ganze Generation von Fußballfans wuchs mit Artems Artikeln in seinem geistigen Kind, dem berühmten Fußballmagazin, auf. Er verstand es wie kein anderer, über Fußball zu berichten und sah manchmal Dinge auf dem Spielfeld, die selbst Profis, die ihr ganzes Leben dem Fußball gewidmet hatten, nicht bemerkten.
Jeder, der Artem persönlich kannte, erinnert sich an ihn als einen sehr gelehrten Menschen, und das nicht nur im Bereich des Fußballs, er hatte einen weiten Horizont und ein reiches Wissen. Seine Kollegen nannten ihn eine wandelnde Enzyklopädie, denn er hatte immer eine Antwort auf alle Fragen.
Ein Mann, der seine Arbeit über alles liebte und sich ihr bis zu seinen letzten Tagen widmete - auch unter den neuen wirtschaftlichen und militärischen Bedingungen gaben Artem und seine Kollegen weiterhin mit Begeisterung das berühmte Fußballmagazin heraus. Sein Leben endete zu früh...
Im Namen aller Dynamo-Spieler und von mir selbst spreche ich Artems Familie, all seinen Verwandten und Freunden mein tiefstes Beileid aus. Möge er in Frieden ruhen, und möge sein Andenken in den Herzen derer bleiben, die ihn kannten, schätzten und liebten.
Präsident des FC Dynamo Kiew
Ihor Surkis
