Andriy Shevchenko: "Das Double gegen Schweden war das ukrainische Finale meiner Karriere"

Der ehemalige Cheftrainer der ukrainischen Nationalmannschaft und legendäre Dynamo-Spieler Andriy Shevchenko erinnerte sich in einem Interview mit The Athletic an die denkwürdigsten Tore seiner Karriere.

- Damals - nach dem Auswärtssieg gegen Barcelona (4:0) - begannen die Leute zu erkennen, dass Dynamo Kiew eine brillante Mannschaft ist und Sie ein fantastischer Spieler sind.

- Ja, das ist genau richtig. Es ist wie eine Ausstellung, es war unsere beste Leistung. Nach diesem Spiel haben alle über mich gesprochen, und auch über die Mannschaft. Tolles Spiel, gutes Tor.

- Wenn man über diese Mannschaft spricht, denkt man immer an Sie und Sergei Rebrov. Warum habt ihr auf dem Platz so gut gespielt?

- Weil wir den Fußball auf dieselbe Weise betrachteten. Wir waren auch abseits des Platzes befreundet, und als sich diese Beziehungen verbesserten, begannen wir auch besser zu spielen.

- Erzählen Sie uns, wie Sie das Tor mit dem Kopf erzielt haben.

- Ich wusste, dass der Torwart zum Ball kommen würde, und ich musste als Erster da sein. Mir reichte eine kleine Berührung, bevor der Torwart den Ball spielte - und schon war der Ball im Netz.

- Ein nicht weniger berühmtes Tor erzielten Sie im Februar 2000 für den AC Mailand: ein Pass durch die Abwehr von Bari zum 4:1. An diesen Moment können Sie sich sicher noch erinnern.

- Ja, ich bin einfach durchgelaufen. Ich wusste damals schon, dass ich ein ziemlich schneller Fußballer bin, und ich habe einfach versucht, am ersten Verteidiger vorbeizukommen. Das war eine meiner Stärken, denn ich bin vorne geblieben und habe gewartet, bis so etwas passiert.

- Mussten Sie bei Ecken nie nach hinten gehen, um zu verteidigen?

- Nein, das musste ich nicht. Der Trainer hat mich dort hingestellt, in diese Position. Ich habe nur darauf gewartet, dass der Ball reinkommt. Ich will in der besten Position sein, um den Ball zu halten. Ich gehe um den Verteidiger herum und laufe einfach los.

- Es gibt einige dieser Tore, bei denen die Verteidiger immer wieder versuchen, dich vom Ball wegzustoßen. In Ihrem neuen Buch sprechen Sie über das intensive körperliche Training bei Dynamo. War das ein wichtiger Faktor, als Sie nach Italien kamen?

- Nein, der Hauptfaktor war mein niedriger Schwerpunkt, er ist sehr niedrig, ziemlich stabil. Wenn Sie den Ball gut kontrollieren können, müssen Sie weder nach rechts noch nach links gehen, und der Verteidiger muss selbst entscheiden, was er tun will?

- Du konntest sehr gut mit beiden Füßen spielen. Ist das etwas, woran du als Kind gearbeitet hast?

- Nun ja... besonders als ich in Italien gespielt habe, habe ich angefangen, an meinem linken Fuß zu arbeiten.

- Legendäres Tor aus einem verrückten Winkel gegen Juventus beim 1:1-Unentschieden, Dezember 2001
Dieses Tor muss ich mir nicht vorstellen. Es wird oft als Ihr bestes Tor bezeichnet. Ist es Ihr Lieblingstor?

- Eines von ihnen. Ich muss sagen, es ist ein tolles Tor, aber .... es gehört auch ein bisschen Glück dazu. Ich habe nämlich geschaut, wo meine Mitspieler sind, und dann habe ich einfach versucht zu schießen, weil niemand in den Strafraum gekommen ist. Ich habe einfach versucht, den Ball ins Tor zu schießen, und es hat wirklich gut geklappt. Es ist ein gutes Tor, eine gute Fähigkeit, auf den Beinen zu bleiben und dann zu schießen.

- Ich erinnere mich, dass die Leute sagten, du schaust nach oben....

- Ich schaue immer nach oben! Denn ich muss die Position der Spieler und des Torwarts kennen. Es wäre verrückt, wenn ich vor dem Schuss nicht hinschauen würde. War es eine Flanke? Nein, natürlich nicht.

- Und es war gegen Gianluigi Buffon. Wenn Sie gegen einen solchen Mann gespielt haben, hat das Ihre Art zu schießen verändert?

- Aus diesem Winkel konnte ich nur auf diese Weise treffen. Wenn ich hart getroffen hätte, wäre es ein Leichtes gewesen, den Ball in die Hände zu bekommen.

- Was würden Sie über das Spiel an der Seite von Inzaghi sagen?

- Es war gut. Pippo ist ein ganz anderer Spielertyp. Ich musste mich an ihn anpassen, nicht er an mich. Denn Pippo ist ein typischer Stürmer, er bewegt sich nicht, er sieht nur das Tor. Ich musste mich also anpassen, um neben ihm zu spielen, und ich war derjenige, der sich angepasst hat. Meistens haben wir beide ein Tor geschossen, wir waren sehr nah dran, weil wir im Strafraum die Situationen auf die gleiche Weise lesen.

- Das nächste Tor ist ziemlich berühmt - gegen Real Madrid.

- Ja. Es war ein toller Pass von Rui Costa. Und als der Ball kam, hatte ich mich schon vorbereitet, ich habe den Raum gesehen. Ich hatte es schon geschafft, dorthin zu kommen.

- Damals haben Sie oft mit Andrea Pirlo, Clarence Seedorf, Rui Costa und Kaka gespielt. Das muss ein wahr gewordener Traum gewesen sein?

- Ja, vor allem bei der Qualität dieser Spieler. Das Passspiel war so gut, dass man den Ball fast nicht zu kontrollieren brauchte.

- Das entscheidende 'Auswärtstor' - auf heimischem Boden - im Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen Inter (1:1), Mai 2003.

- Es ist ein großartiges Tor. Ein großartiges Tor. Erstens haben die Verteidiger von Inter auf den Spieler gespielt. Wenn man so spielt, haben die Verteidiger keine Struktur. Es sollte eine Linie sein, vier Verteidiger, oder drei gegen zwei. Materazzi kam raus, er hätte hinten bleiben müssen. In diesem Fall hätten wir das Tor nie geschossen, denn in dieser Position, wenn sie drei gegen zwei verteidigen, gibt es keine Chance.

Ich konnte die Aktionen des Torhüters vorhersehen, ich war mir 100-prozentig sicher, dass ich ein Tor erzielen würde. Córdoba hat versucht, mir ein Bein zu stellen, aber ich bin auf den Beinen geblieben!

- Der siegreiche Elfmeter im Finale der Champions League. Erzählen Sie uns von diesem Tor.

- Ich erinnere mich, dass ich nur auf den Ball schaute und dann den Pfiff hörte. Ich habe die Entscheidung getroffen, als ich sah, dass der Torwart sich bewegte. Ich habe gewartet, gewartet, gewartet.... Und als ich sah, dass er sich nach links bewegte, habe ich den Ball nach rechts gespielt. Das war ein unglaubliches Gefühl für mich. Buffon hat versucht, mich auszutricksen, aber ich habe nur lange genug gewartet, um zu sehen, wie er sich bewegt.

- In guter Erinnerung ist Ihnen auch das Tor gegen Tottenham (2:1) im März 2007 gegen Chelsea.

- Das ist ein unglaubliches Tor. Unglaublich. Es ist eines meiner Lieblingstore. Die Wucht, mit der der Ball geflogen ist, war verrückt. Haben Sie die Reaktion von Drogba gesehen? Er konnte das Tor nicht glauben.

- Zwei Tore mit einem Kopfball in einem emotionalen Spiel der ukrainischen Nationalmannschaft gegen Schweden bei der Euro 2012. Was sagt ihr dazu?

- Ah ja, zwei Tore. Das ist interessant. Das erste Tor ist für mich ein Kunstwerk. Ich warte und weiß, dass Yarmolenko mit dem Ball stehen bleiben wird. Er hat den Ball gestoppt, ist in den Strafraum eingedrungen und ich weiß schon, was er als nächstes tun wird. Als Nächstes schaffe ich mir Raum, und er bringt den Ball genau dorthin, wo er hin muss, denn er ist ein großartiger Spieler, er versteht alles. Er sieht den Raum, und dann muss ich nur noch die Bewegung machen.

- Schauen Sie sich an, wie weit die Innenverteidiger voneinander entfernt sind?

- Da ist Olaf Mellberg neben ihm. Da ist Andreas Granqvist neben der Stange - ich schaue nicht auf diesen Spieler. Ich bleibe stehen, ich gehe. Aber ich lasse es Mellberg nicht vorher wissen, denn wenn ich es ihm vorher zeige, wird er mich entdecken. Ich muss ihn ein bisschen hinter mir halten. Man muss einfach gut darin sein, die Bewegungen zu lesen und zu antizipieren. Das ist ein tolles Ziel.

- Hat sich Ihr Spiel zu diesem Zeitpunkt verändert?

- Ja, denn ich hatte nicht mehr die gleiche Geschwindigkeit. Und ich musste die Position für mich viel besser vorbereiten. Ich war nicht mehr derselbe Spieler.

- Und das letzte Tor?

- Ja, aber es war derselbe Eckstoß, fünf Minuten vorher, dieselbe Position. In diesem Fall habe ich eine Bewegung (nach vorne) gemacht und bin dann hinten geblieben. Ich bewege mich zurück und dann wieder vor ihn. Ich bin ein bisschen nach vorne gegangen, so dass er meine Bewegung nicht gesehen hat, und dann war der Ball nah, ich habe einfach diese Bewegung gemacht.

- Es war unglaublich - so müssen Sie sich dieses Turnier vorgestellt haben?

- Für mich waren diese beiden Tore das ukrainische Finale meiner Karriere. Ich war 35 Jahre alt, fast 36. Es war das letzte Turnier meiner Karriere. Und ich habe mein Bestes gegeben, zwei Tore in diesem unglaublichen Spiel erzielt.

Übersetzung und Anpassung - Volodymyr BOBYR, Dynamo.kiev.ua. Wenn Sie das Material verwenden, ist ein Hyperlink obligatorisch!