Sunderlands ukrainischer Stürmer Nazariy Rusyn sprach über die Besonderheiten der Anpassung in England, den Wechsel des Cheftrainers seiner Mannschaft und die Krise bei Dynamo Kyiv und Zorya.
Nasarij Rusin"Ich bin Moorhead dankbar, dass er mir die Möglichkeit gegeben hat, mich in der Premier League zu versuchen.
- Vor drei Monaten haben Sie einen Vertrag bei Sunderland unterschrieben, Ihre ersten Spiele für den neuen Verein bestritten und einen Assist erzielt. Sind Sie mit dem Verlauf der Eingewöhnung zufrieden?
- Ich bin froh, dass ich jetzt mehr Zeit auf dem Platz bekomme. In den letzten Spielen bin ich nicht zum Einsatz gekommen, aber ich hatte die volle Unterstützung des Trainers und der Mannschaftskameraden. Jetzt muss ich alles auf dem Spielfeld beweisen.
- Sunderland hat nach einer Reihe von schlechten Ergebnissen beschlossen, Trainer Tony Moorhead zu entlassen. Wie hat die Mannschaft diese Nachricht aufgenommen?
- Hören Sie, ich kann nicht für das Management von Sunderland sprechen. Ich bin dem Trainer dankbar, dass er mich in die Mannschaft eingeladen und mir die Möglichkeit gegeben hat, mich in der Meisterschaft auszuprobieren. Im Fußball kann sich alles in jeder Sekunde ändern.
- Sie haben 9 Spiele in der Championship für Sunderland bestritten und waren beim 3:1-Sieg gegen Birmingham, das jetzt von Wayne Rooney trainiert wird, an der Torjägerliste beteiligt. Sie waren es, der den Eckstoß für Bellingham verwandelte. Hat der vorherige Trainerstab viel Wert auf Standards gelegt?
- Man hat uns gesagt, was wir bei den Standards zu tun haben. So kam es, dass ich mich am kurzen Pfosten wiederfand und erfolgreich einköpfte.
- Wenn wir alle Spiele berücksichtigen, die Sie bestritten haben, wer war der schwierigste Gegner für Sunderland?
- Ich mochte Leicester und Middlesbrough.
- Ist das heutige Leicester, bei dem Jamie Vardy weiterhin glänzt, wirklich einen Kopf stärker als die anderen Mannschaften?
- Wenn wir das Spiel gegen uns getrennt betrachten, würde ich nicht sagen, dass Sunderland Leicester in irgendeiner Weise unterlegen war (0:1). Meiner Meinung nach hätten wir das Spiel nicht verlieren dürfen. Wir hatten gute Chancen. Die Mannschaft hat sehr gut gespielt.
"Nach den ersten Spielen habe ich den Jungs gesagt, dass die Meisterschaft ein bisschen wie die UFC ist.
- Die Arena von Sunderland, das Stadium of Light, ist bei jedem Heimspiel voll besetzt. Sind Sie nach den leeren ukrainischen Stadien aufgrund des Krieges und des Kovids nicht ausgebrannt?
- Ich kann Ihnen sagen, dass die Atmosphäre im Stadion sehr cool ist. Die Fans von Sunderland gehören zu den besten in der Premier League, verglichen mit den Auswärtsspielen, an denen ich teilgenommen habe. Es ist eine große Freude, vor 40 Tausend Zuschauern zu spielen. Man fühlt sich sehr sicher, wenn so viele Leute die Mannschaft anfeuern.
Die Einheimischen hier leben wirklich für den Fußball. Sie wissen es wirklich zu schätzen, wenn du den Ball spielst oder dich in den Strafraum legst. Wenn du eine Ecke ausführst, applaudieren die Leute, stehen auf und unterstützen dich. Während des Spiels verpassen sie nichts. Das ist einfach unbeschreiblich.
- Wie das Beispiel von Vitalii Mykolenko zeigt, genügt es, im Strafraum zu bleiben, um von den Zuschauern bewundert zu werden.
- Ja! Du kannst vielleicht nicht alles machen, aber du gibst auf dem Platz alles, und die Leute danken es dir mit ihrer Unterstützung.
- Ihr erster Auftritt für Sunderland war der 3:1-Sieg gegen Norwich. Der Trainerstab hatte sogar einen Spielplan für Sie vorbereitet, der auf Ukrainisch verfasst war. Hat das Ihr Mannschaftskamerad Timur Tuterov getan?
- Vielleicht (lächelt). Ich bin sehr froh, dass die Eingewöhnung in Sunderland so gut läuft. Timur hilft mir. In diesen Monaten hat er sein Englisch nach Gehör ein wenig verbessert.
- Haben Sie schon selbst verstanden, warum die Premier League nicht wie andere europäische Meisterschaften ist?
- Jedes Spiel in der Meisterschaft ist sehr schwierig. Es ist eine sehr wettbewerbsintensive Meisterschaft, in der jeder jeden schlagen kann. Es spielt keine Rolle, ob dein Gegner ganz unten oder ganz oben steht. Wenn du ein Spiel gewinnst, kannst du 5-7 Plätze aufsteigen. Wenn du verlierst, rutschst du auf dem gleichen Weg nach unten.
Nach den ersten Kämpfen habe ich den Jungs gesagt, dass eure Meisterschaft vom Kampfniveau her ein bisschen wie die UFC ist. Ich war schockiert, als es in den Spielen ziemlich schwere Zusammenstöße gab, die nicht gepfiffen wurden. In der Ukraine würde man dafür eine rote Karte bekommen, aber hier spielt man einfach weiter. Glauben Sie mir, es gibt solche Zusammenstöße, dass in der UPL die halbe Mannschaft auf gelben Karten saß. In der Premier League gibt es keinen VAR, und deshalb wird auf dem Spielfeld wahrscheinlich so hart gekämpft.
In der Premier League ändert sich alles sehr schnell. Man muss in jedes Spiel mit höchster Konzentration gehen. Alle 24 Mannschaften spielen auf einem ordentlichen Niveau. Ich würde sie zu den Top 7 aller Europameisterschaften zählen. Es gibt hier ein sehr hohes Niveau. Man kann wachsen und sich weiterentwickeln. Selbst wenn ich nicht lange in England bleibe, wird mir diese Erfahrung in der Zukunft auf jeden Fall helfen.
- Ihre Mission in England wäre unvollständig, wenn Sie Ihren Traum, in Anfield gegen Ihr geliebtes Liverpool zu spielen, nicht verwirklichen könnten.
- So Gott will, wird sich alles zum Guten wenden.
"Die Engländer halten sich nicht mit Fehlern auf. Das beeindruckt mich"
- Wir hätten das erste ukrainische Aufeinandertreffen in der Premier League erleben können, wenn sich Mykola Kukharevych nicht in der Krankenstation von Swansea verletzt hätte. Konnten Sie ein paar Worte wechseln?
- Ja, das haben wir. Wir haben uns vor dem Spiel gegrüßt und uns nach dem Spiel 15 Minuten lang unterhalten. Ich wünsche ihm eine schnelle Genesung.
- War Ihre Europacup-Erfahrung bei zwei Spielen pro Woche hilfreich?
- Am Ende des Jahres ist der Kalender sehr schwierig. Man muss sechs Spiele bestreiten. Meiner Erfahrung nach ist es besser, alle drei Spiele zu spielen, als im Wochentakt zu trainieren. Auf diese Weise bleibt man in guter Form und macht Fortschritte.
- Gab es Momente, die Sie positiv überrascht haben?
- Mir ist aufgefallen, dass die Engländer es sich leisten können, im Training Spaß zu haben und in der Umkleidekabine zu scherzen, während sie in den Spielen völlig umschalten und sich auf dem Platz 90 Minuten lang verausgaben. In der Ukraine fangen alle am Tag vor dem Spiel an, ernst zu werden. Und dann gehen die Leute auf das Spielfeld - wow! Ihr Verstand ist eingeschaltet und sie beginnen zu töten.
Das beeindruckt mich sehr. Die Engländer sind von Natur aus nonchalant. Sie regen sich nicht über Fehler auf. Ich habe von den Trainern noch nie gehört, dass Mobray oder seine Assistenten jemals einen Spieler angeschrien hätten. Sie haben nie "geschubst". Sie loben dich immer. Selbst wenn man einen Fehler macht, ermutigen sie einen. Sie unterstützen dich immer. Es ist, als wäre man auf einem anderen Planeten. Hier baut man sich lange auf, dann brennt man irgendwo aus und im Spiel kann alles schief gehen. Wenn meine Frau und mein Sohn hier wären, hätte mir das geholfen, mich noch schneller anzupassen.
- Es dauert sehr lange, ein britisches Visum zu bekommen. Vermissen Sie Ihre Familie?
- Ich habe meine Frau und meinen Sohn seit drei Monaten nicht mehr gesehen. Ich vermisse sie sehr.
"Ich habe noch nie gehört, dass die Trainer die Spieler angeschrien haben.
- Bereuen Sie, dass Sie nicht Englisch gelernt haben, als Sie zu Hause spielten?
- Wenn du woanders in einer anderen Meisterschaft spielen willst, solltest du hier mit dem Lernen anfangen. Ich habe mehrmals pro Woche Unterricht bei einem Tutor. Ich spreche mit Schwierigkeiten, aber ich verstehe 50-60% von dem, was zu mir gesagt wird.
Als ich mit den Jungs in Zorya darüber sprach, dass es ein solches Angebot gab, ich aber die Sprache nicht beherrschte, sagten sie mir: "Alles wird gut, du wirst es dort lernen". Einige Leute haben über meine Aussprache im Präsentationsvideo gelacht, aber andererseits hätte ich auch eine Zicke sein und sagen können: "Ich gehe nicht hin, ich kann die Sprache nicht." Diese Erfahrung wird mir auf jeden Fall sowohl im Fußball als auch im Leben zugute kommen.
- Sunderland liegt in Tyneside, wo die Einheimischen einen ziemlich komplizierten Akzent haben (Geordie - Anm. d. Red.). Sind Sie in den drei Monaten besser mit den Einheimischen zurechtgekommen?
- Ja, es ist ein sehr komplexer und spezifischer Akzent. Wenn sie langsam sprechen, kann man etwas verstehen, aber wenn sie schnell sprechen, ist es sehr schwer zu verstehen. Als wir uns mit Kukharevych unterhielten, sagte er: "Ich kann Englisch, aber als ich nach Swansea kam, habe ich sie nicht verstanden".
- War der Trainingsprozess, den Sie in Sunderland erlebt haben, sehr unterschiedlich zu dem, was Sie in der Ukraine gesehen haben?
- Mobray verlangte, dass wir guten Offensivfußball spielen, der den Fans gefällt. Ich verstehe, was von mir auf dem Spielfeld verlangt wird.
- In Sunderland kehrten Sie auf die Position des Stürmers zurück. Bei Zorya haben Sie sich als umgekehrter Flügelspieler gezeigt. Ist es für Sie jetzt wichtig, auf welcher Position Sie spielen?
- In den ersten 5 Spielen, als ich von der Bank kam, habe ich als Flügelspieler gespielt. Ich für meinen Teil möchte überall dort, wo ich eingesetzt werde, den maximalen Nutzen bringen. Für mich ist es toll, dass der Trainer mich auf verschiedenen Positionen im Angriff einsetzen kann.
- Sunderland hat einen Kader, der ein Gleichgewicht zwischen jungen und erfahrenen Spielern aufweist, die in verschiedenen englischen Ligen gespielt haben. Wer von ihnen hebt sich besonders von den anderen ab?
- Ich möchte niemanden besonders hervorheben. Wir haben hier eine sehr gute Mannschaft. Die Spieler haben die Schule von MU, Chelsea, Arsenal, Tottenham und PSG durchlaufen.
- Unterscheidet sich Job Bellingham von seinem Starbruder in Bezug auf seine Spielweise?
- Sie sind sich sehr ähnlich, was ihre Spielweise und ihre Sicht auf das Spielfeld angeht.
- Haben Sie sich schnell mit Ihren Mannschaftskameraden angefreundet?
- Wir haben mit allen eine gute Arbeitsbeziehung. Unser Kapitän, Luke O'Neill, hilft mir, mich in die Mannschaft zu integrieren. Die Sprachbarriere behindert die Kommunikation etwas, aber es wird von Tag zu Tag besser.
- Timur Tuterov hat sein Debüt für die erste Mannschaft von Sunderland noch nicht gegeben. Trainiert er oft mit der ersten Mannschaft?
- Er wird allmählich an das Tempo herangeführt. Er ist ein guter Junge und Fußballer. Es ist toll, dass er im Alter von 17 Jahren nach England gekommen ist. In Sunderland hat er alle Voraussetzungen, um sich zu einem guten Fußballer zu entwickeln.
- Lassen Sie uns über die Aussichten von Sunderland in dieser Saison sprechen. Sehen Sie das Potenzial der Mannschaft, in den Kampf um den direkten Aufstieg in die Premier League einzugreifen, wenn sie in diesem Zeitraum keine Punkte verliert?
- Ich möchte nicht in den Wolken schweben. Ich kann nur sagen, dass die Mannschaft alles tun wird, um die UPL zu erreichen. Das wäre ein echtes Fest für die ganze Stadt. Wir haben eine gute Mischung aus jungen und älteren Spielern, die der Mannschaft helfen sollten, wenn etwas nicht nach Plan läuft.
Ich kann Ihnen ein Beispiel von Zorya geben, als es viele junge Spieler gab, aber dank der Erfahrung von Zhenya Shakhov... Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr er in der letzten Saison mental und psychologisch geholfen hat. Sein Verdienst ist sehr groß. Im Fußball gibt es keine Kleinigkeiten.
- Sie sind nach England gekommen, nachdem Sie bei Legia eine negative Erfahrung im Ausland gemacht haben. Hilft Ihnen das jetzt in Sunderland?
- 100%! Ich kam nach Polen und merkte, dass der Trainer nicht mit mir rechnete. Ich war sehr besorgt und nervös. Ich habe mich selbst psychologisch angetrieben. Jetzt bin ich viel ruhiger. Alles läuft so, wie es sein soll. Ich bin ehrlich zu mir selbst, ich gebe bei jedem Training mein Bestes, ich hänge nicht auf Partys herum. Der Fußball belohnt harte Arbeit.
Selbst wenn ich an einem Ort nicht spiele, wirst du deinen Trainer finden und in einer anderen Mannschaft spielen. Man passt nicht zu einem Trainer, und morgen kommt ein neuer und man ist der beste Spieler für ihn. Vor langer Zeit wurde mir ein Satz gesagt, der mich sehr beeindruckt hat: Ein Trainer kann jeden Spieler wichtig machen oder ihn umbringen.
- Dieser Satz passt perfekt zu Ihrer ersten Zeit bei Zorya unter Skrypnyk.
- Dieser Fußball lag mir wirklich: Ich habe ständig Tore geschossen, aber als ich zu Dynamo zurückkehrte, habe ich aufgehört. Ich habe viel analysiert, konnte mit dem Druck und der Kritik nicht umgehen. Mit 20 Jahren versteht man das nicht, und man muss eine ähnliche Erfahrung machen. Mit der Zeit wurde mir klar, dass ich mir das alles nur einbilde. Wenn ein Mensch selbstbewusst ist und weiß, warum er etwas tut, kann er viel erreichen. Meine Erfahrung war schmerzhaft, aber jetzt kann ich schon etwas weitergeben und jüngeren Spielern helfen, sie zu überwinden.
- Ich glaube, dass das Aussehen Ihrer Familie eine Rolle bei Ihrer Veränderung gespielt hat.
- Du bist verantwortungsbewusster geworden. Wenn ich einige Momente analysiere, würde ich jetzt anders handeln.
- Können Sie uns ein Beispiel nennen, bei dem Sie gemerkt haben, dass Sie Ihre Wahrnehmung verändert haben?
- Patrick und Raymond haben mich in den ersten sechs Monaten bei Zorya ständig gejagt, [ich hatte noch] diese Art von Psychologie, ich war wütend, ich habe gespuckt. Es passierte, dass wir in der ersten Runde gegen Oleksandriya (4:1) spielten. Wir wollten um 9 Uhr frühstücken, ich kam 10 Minuten zu spät, und dann hat Patrick mich aus dem Kader genommen.
Als ich zu Zorya kam, griff Patrick van Leeuwen oft zu psychologischen Tricks. Er sagte zu mir: "Glaubst du, du bist ein guter Fußballer? Zeig es". Das musste ich aushalten, und dank dessen hatte ich im Frühjahr eine gute Phase. Was ich an Van Leeuwen wirklich mochte, war, dass er keine Autoritätspersonen hatte. Jeder musste das tun, was der Trainerstab verlangte. Entweder man tut es oder man tut es nicht. Egal, wer der Spieler ist.
- Wie Patricks Geschichte mit Shakhtar gezeigt hat, kann es auch andersherum sein...
- Ich kann nichts über Shakhtar sagen, aber Patrick und Raymond haben mir sehr geholfen, psychologisch zu reifen. Ich bin der Meinung, dass der Fußball, den van Leeuwen will, viel besser zu Dynamo passt als zu Shakhtar.
"Mir gefällt die Tatsache, dass es in der UPL einen Wettbewerb an der Tabellenspitze gibt"
- Ich weiß, dass Sie bei Sunderland einen ziemlich vollen Terminkalender haben. Schaffen Sie es, die UPL zu verfolgen?
- Ja, das tue ich. Ich finde es wirklich gut, dass es an der Tabellenspitze einen solchen Wettbewerb gibt. Es ist wirklich interessant, das zu verfolgen. Es ist ein bisschen wie in der Champions League, wo jedes Team Dynamo und Shakhtar Punkte abnehmen kann.
- Wird der Trainerwechsel bei Dynamo der Mannschaft helfen, sich aus dem psychologischen Loch zu befreien?
- Ich hoffe, dass bei Dynamo alles gut laufen wird. In der Kommunikation mit den Jungs merkt man, dass sie auch sehr besorgt sind. Um die ganze Küche zu verstehen, muss man in der Mannschaft sein.
- Shovkovskyi, der Trainer, bleibt für uns ein Rätsel. Sie haben ihn kennengelernt, als er noch Fußballer war. Kann er ein guter Trainer sein?
- Dynamo zu trainieren ist eine sehr große Verantwortung. Ich hatte nicht viel Kontakt zu Shovkovskyi, als ich noch für das Double gespielt habe. Ich kann ihm nur alles Gute wünschen.
- Die Situation bei Zorya lässt Sie auch nicht gleichgültig, oder?
- Viele meiner Freunde sind noch in der Mannschaft. Ich sehe mir alle ihre Spiele an. Ich habe verstanden, dass so etwas passieren kann. Wir hätten versuchen können, die Mannschaft zusammenzuhalten, ein paar Spieler einzuladen, und es hätte ganz anders laufen können.
- In einem seiner Interviews sagte Vitalii Mykolenko, dass Sie ihn und seine Freundin Viktoriia in Liverpool besucht haben? Hat die Geschichte eine Fortsetzung gefunden?
- Sie warten auf einen Gegenbesuch (lächelt).
"Der Italiener, der in unserem Verein arbeitet, war schockiert, dass wir im Spiel gegen die italienische Nationalmannschaft keinen Elfmeter bekommen haben"
- Der Trainer der ukrainischen Nationalmannschaft hat Sie im Juni und September zweimal in die ukrainische Nationalmannschaft berufen, aber Ihr Debüt wurde auf 2024 verschoben. Waren Sie verärgert über die Entscheidung des Trainers?
- Ich kann mich nicht in Stanislawowitschs Kopf hineinversetzen. Ich bin ihm sehr dankbar, dass er mich so gut behandelt hat. Die Art und Weise, wie die Jungs mich akzeptiert haben. Ich habe Erfahrungen gesammelt, die mir in der Zukunft helfen werden. Alles hat seine Zeit. Wenn ich weiter in Sunderland spiele, werde ich definitiv meine Chance bekommen.
- Der Schiedsrichter des Spiels gegen Italien hat nicht zu 100 % auf Elfmeter entschieden?
- Ich denke schon. Sunderland hat einen Torwarttrainer aus Italien (Alessandro Barcherini - Anm. d. Red.). Er war schockiert, dass sie den VAR nicht gesehen haben! Er hat sich bei mir entschuldigt.
- Hätten Sie sich im März vorstellen können, dass die Ukraine bis zur letzten Runde direkt um die Euro 2024 kämpfen würde?
- Daran habe ich nicht einmal gedacht. Die Leute sollten die Arbeit des Trainerstabs würdigen. Unsere Mannschaft hat starke Spieler, die mit den Finalisten der letzten Euro mithalten können.
- Wird es mit einem solchen Teilnehmerfeld leichter sein, in den Playoffs der Nations League zur Europameisterschaft zu kommen als über die Qualifikationsturniere?
- Es ist großartig, dass die Ukraine immer noch eine Chance hat, zur Euro 2024 zu kommen. Um unserem Volk und unserem Militär eine Freude zu machen.
"Melgosa ist eine gute Wahl für die ukrainische Jugendmannschaft"
- Wenn Sie nicht an der Euro 2024 teilnehmen können, sehen Sie sich dann als potenziellen Teilnehmer an den Olympischen Spielen 2024?
- Kann ich gehen?
- Die Bewerbung kann drei Spieler über 23 Jahre umfassen.
- Ich würde gerne zu den Olympischen Spielen fahren. Ich bin immer bereit. Mal sehen, welche Entscheidung Ruslan Petrowytsch treffen wird.
- Die Jugendmannschaft schlägt sich gut in der Qualifikation für die Euro 2025. Verfolgen Sie die Erfolge Ihrer ehemaligen Mannschaftskameraden Batagov und Brazhko?
- Ich freue mich sehr für sie. Wir haben einen gemeinsamen Chat, wir kommunizieren.
- Sie haben einst bei Dynamo U-19 unter Unai Melhosa gearbeitet. Wie ist Ihre persönliche Erfahrung mit dem Spanier?
- Ich bin gerade zu Dynamo gekommen und Melgosa hat dort gearbeitet. Er ist ein sehr guter Spezialist, der eine gute Auswahl an Spielern hat. Trotz der schwierigen Zeiten für das Land zeigen sie, dass sie den Engländern, die dieses Jahr die Jugend-EM gewonnen haben, in nichts nachstehen.
Jetzt haben junge Fußballer die Chance, sich in der UPL einen großen Namen zu machen und für die Nationalmannschaft zu spielen. Sie machen auf der Erwachsenenebene rasche Fortschritte, was es ihnen ermöglicht, so gute Ergebnisse auf Augenhöhe mit Gleichaltrigen zu erzielen.
- Sollte man Ihrer Meinung nach die U-21-Meisterschaft in die Ukraine zurückholen?
- Es ist schwierig, von der U-19 in die erste Mannschaft zu wechseln. In der U-21 spielt man mit älteren Spielern und sammelt Erfahrungen. Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass mir die Spiele um das Double sehr geholfen haben. Viele Jungs können beim Übergang vom Jugend- zum Erwachsenenfußball verloren gehen. Jemand braucht mehr Zeit zum Spielen.
- In England haben Sie Erfahrungen in der U-21-Mannschaft gesammelt. Wie würdest du das Niveau dieser Spieler einschätzen?
- Ein sehr gutes Niveau. Sie greifen ständig an, Angriff auf Angriff. Wir haben 2:0 gewonnen, aber anstatt sich mit dem Ergebnis abzufinden, hat die Mannschaft weitergemacht. Das hat mich sehr beeindruckt.
- Sie kamen nach England, als dieses Land während des Krieges unser treuer Verbündeter wurde. Hat Sie das zusätzlich ermutigt, in Sunderland Ihr Bestes zu geben?
- Ich bin sehr dankbar für die Unterstützung und die Haltung gegenüber der Ukraine. Ich werde versuchen, sie mit meinem Spiel zu belohnen. Ich möchte mich schnell anpassen und die Erwartungen des Managements und der Fans, die an mich gestellt werden, erfüllen.
Oleksandr Karpenko
