Am Samstag, den 2. März, besiegte Dynamo Kiew im Spiel der 19. Runde der ukrainischen Meisterschaft Chornomorets Odessa mit 1:0. Die Begegnung fand in Kiew im Dynamo-Stadion statt, das nach Valeriy Lobanovskiy benannt ist. Hier ist die Pressekonferenz der Cheftrainer der beiden Mannschaften nach dem Spiel.
Oleksandr SHOVKOVSKY, Dynamo-Cheftrainer:
- Zunächst einmal möchte ich wiederholen, was ich schon oft gesagt habe und auch weiterhin sagen werde. Ich bin unseren Verteidigern und Verteidigerinnen dankbar für das, was sie tun, dafür, dass sie uns die Möglichkeit geben, Fußball zu spielen und Emotionen zu zeigen. Ja, für manche sind diese Emotionen nicht immer positiv, aber in der Summe helfen sie uns in dieser schwierigen Zeit weiter.
Zweitens möchte ich den Familien der Opfer, darunter auch Kinder, nach einem weiteren barbarischen feindlichen Angriff auf Odessa mein Beileid aussprechen.
Was das Spiel selbst anbelangt, so haben wir uns auf ein schweres Spiel eingestellt. In letzter Zeit ist es uns nicht gelungen, mit dieser Mannschaft erfolgreich zu spielen (die letzten beiden Spiele von Dynamo bei Chornomorets endeten mit Niederlagen der Hauptstädter - Anm. d. Red.
- Was war der Grund für das Fehlen von Buyalskiy im Kader für das heutige Spiel?
- Vitaliy ist einer unserer Schlüsselspieler, der Kapitän der Mannschaft, einer ihrer Anführer. Daher ist seine Anwesenheit auf dem Feld wichtig für uns. Leider hat sich Buyalskiy während des Trainings verletzt. Wie schwer seine Verletzung ist, werden weitere Untersuchungen zeigen, aber er hatte definitiv nicht die Möglichkeit, am heutigen Spiel teilzunehmen.
- Was hat Ihre Mannschaft von den Vorgaben für das heutige Spiel nicht erfüllt?
- Vor allem die Chancen, die wir hatten, zu nutzen. Daran arbeiten wir regelmäßig, und wenn wir heute wenigstens 50 % der Chancen, die wir vor dem gegnerischen Tor hatten, verwertet hätten, wäre das Spiel ruhiger verlaufen, wir hätten das Spiel ruhiger zu Ende gebracht. Aber so ist der Fußball, deshalb ist er ja so schön, weil nicht alles nach Plan läuft, nach Zeitplan. Wir spielen gegen Menschen, die leben und ihre eigenen Aufgaben haben, die sich auch auf das Spiel einstimmen. Außerdem ist Dynamo Kiew immer ein zusätzlicher Motivator.
Auch gegen Chornomorets haben wir zuletzt erfolglos gespielt. Ich werde dieses Spiel also als Vorteil für uns sehen, wenn man die bisherigen Ergebnisse mit dieser Mannschaft berücksichtigt.
- Was halten Sie von der Energie auf den Tribünen, wo die Fans nach einer langen Pause wieder da waren?
- Natürlich ist es ein großer Erfolg, dass die Fans die Möglichkeit haben, in unsere Stadien zu kommen und ihre Mannschaften zu unterstützen. Das ist in jeder Hinsicht wichtig. Für die Emotionen, für die Energie und für die Spieler, denn der Fußball selbst ist für die Fans.
Aber jeder, der in dieser schwierigen Zeit Emotionen auf der Tribüne haben will, muss sicher sein, dass er im Falle eines Luftangriffs ruhig in den Schutzraum geht und dort bleibt, bis der Alarm losgeht.
- Warum hat Ihre Mannschaft nur in den ersten zehn Minuten so aggressiv gespielt?
- Wir spielen wieder gegen eine andere Mannschaft, die auch ihre eigenen Aufgaben hat, die auch unser Spiel analysiert, die auch weiß, wie sie sich im Laufe des Spiels umstellen kann.
In der Anfangsphase des Spiels hatten wir wirklich eine Reihe von Chancen, um das Spiel zu eröffnen. Da wir diese Chancen nicht genutzt haben, hat unsere Mannschaft ein wenig die Initiative verloren, und der Gegner hat im Gegenteil, nachdem er ein positives Signal erhalten hat, dass er kein Tor kassiert hat, versucht, nach seinem Plan zu spielen.
In der Halbzeitpause haben wir einige Änderungen vorgenommen, und in der zweiten Halbzeit haben wir, glaube ich, planvoller gespielt. Fußball ist wunderbar: Man kann etwas planen, aber man muss in der Lage sein, Schwierigkeiten, die im Laufe des Spiels auftreten, zu stoppen und zu überwinden. Ich habe mich bei der Mannschaft für das Spiel bedankt. Vor allem in Anbetracht der jüngsten Ergebnisse gegen diesen Gegner.
Roman GRIGORCHUK, Cheftrainer von Chornomorets:
- Ich habe soeben meine "Genugtuung" über die Tatsache zum Ausdruck gebracht, dass der Cheftrainer unseres Gegners zuerst zur Pressekonferenz gekommen ist und erst dann ich, also werde ich das Spiel nicht kommentieren, sondern Fragen stellen.
- Was hat Ihnen heute an den Aktionen Ihrer Mannschaft gefallen, und was nicht?
- Natürlich gibt es Material für die Analyse, es gibt eine Menge von Informationen. Im heutigen Spiel, in allen Aspekten des Fußballs, haben wir viel mehr Positives als Negatives.
Aber wir müssen zugeben, dass wir eine Reihe von Fehlern gemacht haben. Auch wenn wir nicht so viele Chancen auf das gegnerische Tor hatten, aber solche Momente sollte man nutzen. Ohne ausreichendes Geschick beim Abschluss von Angriffen ist es schwer, auf ein positives Ergebnis zu hoffen.
- Wessen Schuld ist die Episode mit dem Gegentor?
- Wir schieben die Verantwortung auf niemanden. Die Mannschaft kassiert ein Tor als Ganzes. Unsere Analyse schließt immer Ansprüche an eine bestimmte Person aus. Wir sind nicht zufrieden mit dem, was wir kassiert haben.
Oleksandr POPOV aus dem nach Valeriy Lobanovskiy benannten Dynamo-Stadion
