Die bulgarische Ausgabe von Novinata veröffentlichte einen Artikel über den "Todeskampf".
Über dieses Fußballspiel in der UdSSR sind Bücher geschrieben und heroische Filme gedreht worden. Dennoch bleiben viele Fragen über die Authentizität dieses Ereignisses offen.
Am 9. August 1942 fand im von den Nazis besetzten Kiew ein Fußballspiel zwischen Mannschaften deutscher Piloten und ehemaligen Spielern von Dynamo Kiew statt. Die sowjetischen Spieler sollten unter Androhung des Todes verlieren, aber sie zeigten Mut und besiegten ihren Gegner. Für diese Kühnheit wurden sie hingerichtet.
So stellte die sowjetische Propaganda die Geschichte dieser sportlichen Begegnung dar, die in der UdSSR als "Todeskampf" bezeichnet wurde. Die Wahrheit sieht jedoch etwas anders aus...
Spiele mit dem Feind
Kurz nach der Einnahme von Kiew nahmen die Deutschen die Sportveranstaltungen in der Stadt wieder auf, an denen auch einheimische Sportler teilnahmen. Auf diese Weise versuchten sie, den Anschein eines normalen Lebens zu erwecken. Die Wettkämpfer erhielten zusätzliche Lebensmittelrationen.
Eine der Fußballmannschaften wurde in der Bäckerei Nr. 1 von ihrem tschechischen Direktor Josef Kordic aufgestellt. In seinem Betrieb arbeiteten mehrere ehemalige Spieler von Dynamo (Kiew) und anderen Vereinen, und eine Reihe weiterer Sportler wurde gezielt aus Kriegsgefangenenlagern rekrutiert.
Diese Mannschaft mit dem Namen "Start" begann, die Gegner mit Bravour zu zerschlagen. Unter den Besiegten befanden sich Mannschaften von deutschen Eisenbahnern, Artilleristen und ungarischen Infanteristen.
Am 5. August 1942 besiegten die sowjetischen Spieler die Mannschaft der Flakschützen, Piloten und Mechaniker des Kiewer Flughafens "Flakelf" mit 5:1. Für den 9. August wurde ein Rückkampf angesetzt, der schließlich als "Todeskampf" bekannt wurde.
Der schicksalhafte Kampf?
"Wir trugen die Uniform der UdSSR-Nationalmannschaft - rote Trikots und Gürtel, weiße Shorts", erzählte der Spieler Makar Gontscharenko später. - Gerüchte, dass wir sie speziell für das Spiel gegen die Piloten und Spieler von Zenit vorbereitet hatten, sind Unsinn. Wir hatten einfach kein anderes."
Die sowjetische Version der Ereignisse besagt, dass vor dem Spiel ein deutscher Offizier die Umkleidekabine von Start betrat und verlangte, zu verlieren, da die sowjetischen Spieler sonst bestraft würden. Es gibt jedoch keine Belege für diesen Vorfall.
Der Schiedsrichter des Spiels war ein Oberleutnant der Wehrmacht namens Erwin, aber es wurden keine Fouls zugunsten der deutschen Mannschaft registriert.
Das Spiel erwies sich als hartnäckig und endete mit 5:3 zugunsten von Start. Die Mannschaften stellten sich zu einem Gruppenfoto auf, dann gingen die sowjetischen Spieler in die Umkleidekabine, um den Sieg zu feiern.
Nach dem Spiel verhängte der Kiewer Stadtkommissar Friedrich Rogausch ein Verbot für Spiele zwischen der sowjetischen und der deutschen Mannschaft. Gegen die Spieler von Start wurden jedoch keine Sanktionen verhängt. Sie arbeiteten weiter in der Bäckerei und besiegten am 16. August eine Mannschaft aus Staatsangestellten und Arbeitern der Ruch-Fabrik mit 8:0.
Am 18. August begannen jedoch die Verhaftungen der Start-Spieler. Nur ehemalige Dynamo-Spieler wurden verhaftet, darunter Alexander Tkatschenko, der nicht am "Todesspiel" teilgenommen hatte. Insgesamt waren es zehn Personen. Die ehemaligen Spieler von Lokomotiv Kyiv wurden entweder nicht angeklagt oder freigelassen.
Als Hauptgrund für die Verhaftung wird vermutet, dass diese Spieler dem Fußballverein Dynamo angehörten, der damals dem NKWD unterstellt war. Die Gestapo ging davon aus, dass die sowjetischen Fußballspieler Mitarbeiter der Staatssicherheit waren und in Kiew entweder nachrichtendienstliche Aufgaben oder subversive Tätigkeiten ausübten - sie mischten Glasscherben mit Mehl, das an deutsche Einheiten geliefert wurde.
Einer der Verhafteten, Makar Gontscharenko, sagte später: "Wir haben Rukh geschlagen, 8:0. Das war am 16. August. Und dann beschwerte sich Zhorka Shvetsov (der Organisator von Rukh), dass wir gegen das Regime verstoßen, ein freies Leben führen und den sowjetischen Sport fördern würden. Er hat uns untergehen lassen. Die Deutschen überprüften die Vorkriegsplakate, um herauszufinden, wer von "Start" für Dynamo Kiew spielte, und schickten uns ins Lager".
Nikolai Korotkikh war in den frühen 1930er Jahren tatsächlich ein NKWD-Offizier. Er hat das Gestapo-Gefängnis nicht lebend verlassen.
Alexander Tkachenko wurde bei einem Fluchtversuch erschossen. Weitere acht Personen wurden in das Konzentrationslager Syretsky gebracht.
Im Winter 1943 kam es zu einem Zwischenfall, bei dem der Hund des Kommandanten verwundet wurde. Zur Strafe erschossen die Nazis eine Gruppe von Häftlingen, darunter drei Fußballspieler.
Vier anderen gelang die Flucht, als sich die Rote Armee näherte, und Pavel Komarov wurde zum Arbeitseinsatz nach Deutschland gebracht. Nach dem Ende der Feindseligkeiten zog er nach Kanada.
Mythos
So starben von den fünfzehn Teilnehmern des "Todesspiels" vier, und ihr Tod stand in keinem Zusammenhang mit dem Ergebnis des Spiels gegen Flakelf am 9. August 1942. Alle anderen Spieler überlebten den Krieg unbeschadet.
Die Legende des heroischen Spiels wurde 1946 geboren und wuchs in den folgenden Jahren mit künstlerischen Details. In der UdSSR wurden Bücher und Filme über das "Todesspiel" geschrieben.
Im Jahr 1965 wurden die toten Teilnehmer des "Todeskampfes" posthum mit Medaillen "Für Tapferkeit" und die Überlebenden mit Medaillen "Für Verdienste im Kampf" ausgezeichnet. Georgi Timofeev und Lev Gundarev wurden in keiner Weise belohnt - während der Besatzungszeit dienten sie bei der Polizei und nach Kriegsende erhielten sie bis zu zehn Jahre Lagerhaft.
Aber auch zu Sowjetzeiten war nicht jeder mit der heroischen Interpretation dieser Ereignisse einverstanden. So schrieb KGB-Major Udin 1971 in einem Bericht an Generaloberst Fedortschuk, den Vorsitzenden des Staatssicherheitskomitees der Ukraine, dass die Fußballer "während der Prüfungen für das Vaterland" in den besetzten Gebieten blieben und "die Initiative der Vaterlandsverräter seitens der Vertreter der Stadtverwaltung" zur Gründung von Fußballvereinen unterstützten.
"Angesichts solcher Daten", so Udin, "erscheint mir alles, was bisher zur Verherrlichung ehemaliger Spieler von Dynamo Kiew in der Presse und im Kino unternommen wurde, als ein schwerer Fehler".
Boris EGOROV, Novinata.bg
