Der aktuelle Cheftrainer von Oleksandriya, Ruslan Rotan, erinnerte sich an die entscheidenden Spiele der Europa League 2014/2015, an denen er als Spieler mit Dnipro teilnahm.
Ruslan Rotan- Das Halbfinale der Europa League 2014/15 gegen Napoli im Olimpiyskiy-Stadion. Was sind Ihre Erinnerungen an dieses Spiel? Wie ist es der Mannschaft gelungen, ein so historisches Ergebnis zu erzielen?
- Es war ein fantastisches Spiel. Ich erinnere mich sehr gut an diesen Tag, das Spiel fand im strömenden Regen statt. Die Energie und die Emotionen vor dem Spiel waren unbeschreiblich, die Stimmung war ausgelassen, und dank dieser Stimmung haben wir es geschafft, das Finale zu erreichen.
- Kaum jemand hat zu Hause an Dnipro geglaubt, geschweige denn an die Prognosen der europäischen Experten und Buchmacher. Wie haben Sie es geschafft, Napoli mit Higuain, Hamšík und anderen Topstars auszuschalten?
- Wir haben dieses Ergebnis erreicht, weil wir eine sehr sympathische und starke Mannschaft hatten, die ein hohes Niveau hat und seit vielen Jahren aufgebaut wird. Das Wichtigste ist, dass die Jungs füreinander gekämpft und auf dem Spielfeld alles gegeben haben. Das Wichtigste ist, dass wir bereit waren, für das Dnipro-Emblem zu kämpfen und all unsere Kraft und Emotionen zu geben, die wir zu diesem Zeitpunkt hatten.
- Ich sehe es noch vor mir: Die Zuschauer rannten direkt auf das Spielfeld des Hauptstadtstadions. Wie hat Dnipro seinen sensationellen Erfolg gefeiert?
- Nach dem Spiel haben sich alle um mich herum gefreut und gefeiert, aber ich persönlich hatte keine Emotionen, ich war völlig "leer" und hatte nicht einmal Zeit, mich zu freuen. Meiner Meinung nach haben wir das beste Spiel gegen den stärkstmöglichen Gegner in der Europa League gemacht, denn zu diesem Zeitpunkt war Napoli höherklassig als Sevilla, obwohl die Spanier diesen Wettbewerb schon mehrmals gewonnen hatten.
Das haben wir in der Aufstellung und im Spiel gespürt, vor allem in Neapel, und wir müssen zugeben, dass wir Glück hatten. Aber im Rückspiel haben wir meiner Meinung nach verdient gewonnen und das Finale erreicht.
- Wie schwierig war diese Saison für Sie persönlich? Der Trainerwechsel, die Geschichte mit der Vertragsverlängerung, die ersten Schulden bei Dnipro...
- Sehen Sie, als wir gespielt haben, haben wir nicht an Schulden gedacht. Wir hatten eine großartige Mannschaft, wir haben unser Ziel verfolgt. Es war uns egal, dass wir ohne Geld spielten und auf knietiefem Gras trainierten... Das Wichtigste war damals, unser Ziel zu erreichen.
Ich wiederhole: Diese Mannschaft war für mehr als eine Saison aufgebaut worden und konnte zeigen, dass wir ein einheitlicher Mechanismus sind. Ich wollte unbedingt die Europa League gewinnen, und das wäre das beste Ende für die Mannschaft gewesen, in der jeder alles für dieses Emblem gegeben hat.
- Was hat Ihnen gefehlt, um das Finale zu gewinnen? Wir haben das erste Tor geschossen und dann in der Kabine vom Elfmeterpunkt den Ausgleich erzielt. Um ehrlich zu sein, selbst gegen einen Gegner wie Sevilla sah Dnipro gut aus. Waren Sie ausgebrannt?
- Nein, das glaube ich nicht. Im Finale gewinnt derjenige, der weniger Fehler macht. In der ersten Halbzeit lief alles nach unseren Vorstellungen, als wir 1:0 führten, war alles in unserer Hand. Dann haben wir ein paar Fehler gemacht und Sevilla ist in Führung gegangen, aber wir haben unsere Fehler noch korrigiert.
In der zweiten Halbzeit, in den ersten 15 Minuten, hatte ich das Gefühl, dass wir gewinnen würden. Den Gegnern ist das nicht gelungen, aber leider haben wir wieder einen Fehler gemacht. Wir haben den Ball nicht aus dem Strafraum geklärt, und der Abpraller führte zu einem Gegentreffer. Danach haben wir aufgehört, gut zu spielen, außerdem hat sich Mateus verletzt, und wir haben das Spiel in Unterzahl zu Ende gespielt. Die zweite Halbzeit verlief nicht nach unseren Vorstellungen.
- Das ist der höchste Erfolg von Dnipro - und gleichzeitig der Anfang vom Ende des Vereins. Stimmen Sie dem zu?
- Das Dnipro von 2015 ist der Stolz des ukrainischen Fußballs, der Stolz der Stadt. Wir haben die Marke beibehalten, für dieses Emblem gespielt und für die Menschen, die ihr Leben dafür gegeben haben, für dieses Dnipro. Das Wichtigste ist, dass Dnipro immer lebendig bleiben wird, dieses Emblem ist unser eigenes, und die Menschen werden sich an dieses Finale als einen Sieg erinnern.
- Wenn Dnipro das Finale gewonnen hätte, hätte das Ihrer Meinung nach den Verein gerettet?
- Ich glaube nicht. Die Manager müssen den Fußball sehr lieben und dieses Emblem unter allen Umständen lieben, nur dann hätte Dnipro eine Chance gehabt. Heute kann ich mit Sicherheit sagen, dass Dnipro damals keine Chance hatte, und der Niedergang des Vereins war nur eine Frage der Zeit.
Oleksandr Kalinin
